A Zecchino d'Oro (magyarul: Aranytallér) egy olasz televíziós műsor, amit nemzetközi gyerekdal fesztiválnak neveznek. A műsor az 1960-as évek után született olasz gyerekek legnézettebb műsora, számos a fesztiválon énekelt gyerekdal, a mai napig ismert. A műsort az olaszok kulturális örökségüknek tekintik, amit még az UNESCO is támogat. Híres dalok: Volevo un gatto nero, Il coccodrillo come fa?, Il caffè della Peppina, Quarantaquattro gatti.

Zecchino d'Oro
Műfaj zenei műsor, gyerekműsor

Alkotó Cino Tortorella
Rendező Fausto dall'Olio, Adolfo Lippi, Furio Angiolella, Maurizio Ventriglia (2002-2011), Igor Skofic (2012-2015), Roberto Croce (2016-)
Műsorvezető Változó

Ország Olaszország
Nyelv olasz
Évadok 62
Gyártás
Forgatási helyszín Bologna, Antoniano di Bologna
Részenkénti játékidő 105 perc, 165 perc
Gyártó Radiotelevisione Italiana
Sugárzás
Eredeti adó Rai 1 (1959-2009), Rai Gulp (2009-2012), Rai Yoyo (2013 óta)
Eredeti sugárzás kezdete1959
További információk
A Wikimédia Commons tartalmaz Zecchino d'Oro témájú médiaállományokat.

TörténeteSzerkesztés

A műsor ötletét Cino Tortorella színész adta, aki Zurlì, il mago del giovedì című gyerekműsorban a címszereplő volt. A Triennale di Milano múzeumban egy rendezvényen találkozott vállalkozókat, akiket kért, hogy fektessenek be pénzt egy gyermekeknek szánt műsorba. Tortorella egy Sanremói Fesztiválhoz hasonló műsorra gondolt. A Zecchino d'Oro 1959. szeptember 24-én került először adásba.[1]

Az első műsort Pinokkiónak szentelték, mivel a műsor címét a meséből vették: Pinokkió elhíreszteli, hogy az elültetett aranytallérokból aranyfa fog kinőni.

1961-től a műsort Bolognaban forgatják, amit a ferences-rendi Antoniano egyesület támogat.

1963-ig a részt vevő gyerekek háttérvokálok nélkül énekeltek, ám ettől az évtől az Antoniano egyesület Piccolo Coro dell'Antoniano gyermekkórusa adja a dalok kíséretét, amit Mariele Ventre vezényelt.[2] A fesztivál dalai ettől az évtől jelennek meg lemezen.

1965-ben a műsort az Antoniano által fenntartott színházban kialakított televíziós stúdióban forgatták. A fesztivál ez évi dalaiért VI. Pál pápa is köszönetet mondott.[3]

1969-ben a műsort először Eurovízióban közvetítették, amivel rekord nézettséget ért el: 150 millióan nézték, ennél a Holdra szállás volt csak nézettebb.[4] A siker ellenére a RAI 1973-ban a műsor időtartamát lecsökkentette egy napossá. Ebben az évben Tortorella szerepelt utoljára Mago Zurlíként. A műsorban elhangzó dalokhoz már nem volt élő zenekari kíséret. A dalok zenei alapjait előre felvették innentől kezdve.

1976-tól a műsor nemzetközivé vált: 7 olasz és 7 külföldi dal versengett egymással. Ebben az évben bevezettek a legszebb olasz és legszebb külföldi dalnak járó két Zecchino d'Argento (Ezüsttallér) díjat. Az adás nemzetközivé válásában még az UNICEF is segített.[5]

Az 1991-es műsor után a bevételek egyrészét jótékonysági célokra fordítják, így jött létre a Fiore della Solidarietà (Szolidaritás Virága) nevű alap, amely többek közt a délszláv háborúban áldozattá vált gyerekeknek épített kórházat.[6]

1995-ben volt utoljára karnagy Mariele Ventre, aki a műsor után nem sokkal 56 évesen mellrákban meghalt. Helyét Sabrina Simoni vette át.

2006-ban volt látható a műsorban utoljára Topo Gigio, a kesztyűbáb egér, helyét Geronimo Stilton vette át.

2016-ban a Rai döntése nyomán a műsort négy szombat este közvetítik.

Győztes dalokSzerkesztés

Zecchino d'OroSzerkesztés

  • 1959: Quartetto - Giusi Guercilena
  • 1960: Fiaba - Attilio Martignoni
  • 1961: Le stelle - Vittorio Dognini
  • 1962: La giacca rotta - Raymond Debono (Málta)
  • 1963: Non lo faccio più - Gianfranco Tonello
  • 1964: Il pulcino ballerino - Viviana Stucchi
  • 1965: Dagli una spinta - Carlo Alberto Travaglino
  • 1966: I fratelli del Far-West - Federico Frosini e Sandro Violet
  • 1967: Popoff - Valter Brugiolo
  • 1968: Quarantaquattro gatti - Barbara Ferigo
  • 1969: Tippy il coniglietto hippy - Paolo Lanzini
  • 1970: La nave Gelsomina dirindirindina - Antonella Baldini e Stefano Romanelli
  • 1971: Il caffè della Peppina - Marina D'Amici e Simonetta Gruppioni
  • 1972: Tre scozzesi - Marco Ferri, Cesare Francalanci e Gabriele Gatti
  • 1973: La sveglia birichina - Fabiola Ricci e Caterina Zarelli
  • 1974: Cocco e Drilli - Maria Federica Gabucci, Sabrina Mantovani, Claudia Pignatti e Alessandro Strano
  • 1975: La figlia del re di Castiglia - Sandro Bianchi e Jole Dalla Riva
  • 1976 (első adás): La Teresina - Francesca Bernardi e Antonio Marchesini
  • 1976 (második adás): Gugù bambino dell'età della pietra - Enrico Zanardi / Nozze nel bosco - Olaf Stief ( )
  • 1977: I pescatori del Canada - Gennaro Palumbo ( )
  • 1978: Cecki! Cecki!...Aih! - Szabó Ágnes ( )
  • 1979: Un bambino - Daniela Migliarini
  • 1980: Ho visto un rospo - Maria Armanda De Jesus Lopes ( )
  • 1981: A mosca cieca - Michael Burke ( )
  • 1982: Farfalla in città - Veronica Fragola
  • 1983: Evviva noi - Elisa Gamberini ( ) / O che bella balla - Salome Hadji Neophytou ( )
  • 1984: Per me cantare è un gioco - Diana Yamile Rubio Vásquez ( )
  • 1985: Riprendiamoci la fantasia - Alice Lenaz
  • 1986: Siamo tutti re - Awrin Haque ( ) / Amor di tamburello - Tưởng Vy Đình Nguyễn ( ) / Parla tu che parlo io - Kovács Lídia ( )
  • 1987: Canzone amica - Fabio Etter
  • 1988: Cane e gatto - Rosalba Labile e Carla Tommolini
  • 1989: Corri topolino - Nicolas Torselli
  • 1990: Nonno Superman - Elena Masiero / E nelle onde che baraonde - Emanuele Triolo
  • 1991: Monta in mountain bike - Filippo Gasparre
  • 1992: Un giallo in una mano - Jada Calzavara, Graziano Cugno e Davide Ianniti
  • 1993: Il coccodrillo come fa? - Carlo Andrea Masciadri e Gabriele Patriarca
  • 1994: Metti la canottiera - Leonardo Curcio
  • 1995: Il sole verrà - Evgenia Otradnykh ( )
  • 1996: È meglio Mario - Fabio Troiano
  • 1997: Un bambino terribile - Mattia Pisanu
  • 1998: La terraluna - Hala Al Sabbagh ( )
  • 1999: La mia bidella Candida - Giulia Sbaraglia
  • 2000: Il cuoco pasticcione - Federica Colucci
  • 2001: Il singhiozzo - Matteo Bellu
  • 2002: Lo Stelliere - Gabriele Carlini
  • 2003: Le tagliatelle di nonna Pina - Ottavia Dorrucci
  • 2004: Il gatto puzzolone - Mauro Farci
  • 2005: Il pistolero - Davide Caci
  • 2006: Wolfango Amedeo - Davide Angelelli e Matilde Angelelli
  • 2007: Ma che mondo l'acquario - Virgilia Siddi
  • 2008: Le piccole cose belle - Alice Risolino
  • 2009: La doccia col cappotto - Francesca Melis e Giulia Panfilio
  • 2010: Il contadino - Giovanni Pellizzari / Un topolino, un gatto e… un grande papà - Irene Citarrella
  • 2011: Un punto di vista strambo - Michela Maria Perri ed Enrico Turetta
  • 2012: Il mio nasino - Massimo Spiccia
  • 2013: Quel secchione di Leonardo - Maria Cristina Camarda e Jacopo Golin / Due nonni innamorati - Nayara Benzoni
  • 2014: Chi ha paura del buio? - Edoardo Barchi e Alessia Chianese
  • 2015: Prendi un'emozione - Greta Cacciolo

Zecchino d'ArgentoSzerkesztés

  • 1976 (első adás): Quattrocentocinquanta bottoni - Andrea Palmiotti / Teru terubozu - Jun Aguni ( )
  • 1976 (második adás): Riccardo cuor di leopardo - Giampaolo Bisanti / Torero al pomodoro - Cristina Spottorno De Las Morenas ( )
  • 1977: Rapa - rapanello - Hanna Kedaj e Katarzyna Górecka ( ) / Rumbakatumba - David Masseroni
  • 1978: Cecki..Cecki ..Aih! - Szabó Ágnes ( ) / Alibombo - Diego Cerusico e Emanuela Barra
  • 1979: Un bambino - Daniela Migliarini / Un sole tutto mio - Silvia dall'Olio ( )
  • 1980: Ho visto un rospo - Maria Amanda De Jesus Lopes ( ) / Banjo blu - Simone Gonella / La vera storia di rock e roll - Monica Spagnoletti e Christian Grazioli
  • 1981: Magunda - Grace Ssentongo e Gertrude Ssentongo ( ) / Zia Nena - Marco Mezzadri
  • 1982: Che bello-llo...! - Audrey Bourgeois ( ) / Il chierichetto - Riccardo Viti
  • 1983: Arirang - Hong I-Jin e Hong I-Kyung ( ) / Attacca al chiodo quel fucile! - Gian Luca Buonsignore / Piccolo uomo nero - Stefania Carlini e Christian Palmieri
  • 1984: Bam-Bù - Desiree Spagnulo / Per me cantare è un gioco - Diana Yamile Rubio Vásquez ( )
  • 1985: Non ci gioco più - José Giulherme Da Gama ( ) / BIT - Patrizia Ottonello
  • 1986: Pubbli pubbli pubblicità - Emanuele Piseddu / Amico - Guerric Riedi ( )
  • 1987: Mille voci una voce - Olga Malakhova ( ) / Canzone amica - Fabio Etter / Le frittelle - Fabio Spasiano / Oh mamà, papà - Matteo Rossi
  • 1988: Un maggiolino speciale - Carla Gazeau Codinach ( ) / Cane e gatto - Rosalba Labile e Carla Tommolini
  • 1989: L'allegria - Roxana Constantinescu ( ) / Ho visto un re - Miriam Neglia
  • 1990: Mother's day - Iona Limond ( ) / Un papero nero - Angelo Carcangiu, Roberta Fabiano, Arturo Passalacqua
  • 1991: Sette matitine - Vanessa Martins ( ) / Monta in mountain bike - Filippo Gasparre
  • 1992: I pupazzetti - Adriana De Ros Raventós ( ) / Un giallo in una mano - Jada Calzavara, Graziano Cugno e Davide Ianniti
  • 1993: La barchetta di carta - Alba Nacinovich ( ) / Pesciolino rosso - Serena Signorile / Il coccodrillo come fa - Carlo Andrea Masciadri e Gabriele Patriarca
  • 1994: Se voglio - Liisi Koikson ( ) / Scuola rap - Claudia Sorvillo ed Assia Veneruso
  • 1995: Samurai - Koichi Soga ( ) / Amico nemico - Roberta Pagnetti
  • 1996: Casa mia - Aqilah Anuar ( ) / L'astronave di Capitan Rottame - Marco Palmas
  • 1997: Sottosopra - Emily Meade ( ) / Un bambino terribile - Mattia Pisanu
  • 1998: Terra - Neiza Carola Salas Alipa ( ) / La mamma della mamma - Liliana Neglia
  • 1999: Basta un sorriso - Soleil Mahani Ahmad Kamil ( ) / Lumacher - Danilo Napolitano
  • 2000: I gol di Zé - Fernando Henrique Biagio ( ) / Il cuoco pasticcione - Federica Colucci / Il rock della K - Sebastiano Raciti
  • 2001: Piove piove - Bennet Francis ( ) / Il singhiozzo - Matteo Bellu
  • 2002: Se ci credi anche tu - Halldóra Baldvinsdóttir ( ) / Per un amico - Lucilla Minervini
  • 2003: Il cielo di Beirut - Marie Abou Khaled ( ) / Il mio fratellino a distanza - Federica Pettineo
  • 2004: Una stella a Betlemme - Milad Nicola Elias Fatouleh ( ) /Tali e quali - Denise e Sharon Ramella / Il gatto puzzolone - Mauro Farci
  • 2005: Lo zio Bé - Aleksej Žigalkovič ( ) / Inventa una poesia - Maria Vincenza Carenza
  • 2006: Lo scriverò nel vento - Deniz Ünel ( ) / È solo un gioco - Daniele Rizzitiello
  • 2007: Un'altalena in cielo - Annatendai Gonah ( ) / Il bullo citrullo - Lorenzo Nonnis / Amici per la pelle - Matteo Guazzini e Mattia Lucchesi
  • 2013: Quel secchione di Leonardo - Maria Cristina Camarda e Jacopo Golin
  • 2014: Il domani - Sara Guglielmelli

Magyar résztvevőkSzerkesztés

A műsorban számos külföldi ország is részt vett, a műsor történetében eddig 3 magyar résztvevője volt:

  • 1978-ban Zecchino d'Argento (Ezüsttallér) díjat nyert Szabó Ágnes Cecki! Cecki...Aih! /Szőke kislány megy a kútra, Hajaha! című olasz-magyar nyelvű dallal.[7]
  • 1982-ben Illés Barbara Vanessa, la fattoressa/ Jó Gazd'Asszony című olasz-magyar nyelvű dalával szerepelt.[8]
  • 1986-ban Kovács Lídia elnyerte az Aranytallér-díjat a Parla tu che parlo io/Beszélj te, hogy beszélhessek című olasz-magyar nyelvű dalával.[9]

JegyzetekSzerkesztés

  1. Archivált másolat. [2014. január 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 17.)
  2. Archivált másolat. [2016. november 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 17.)
  3. http://w2.vatican.va/content/paul-vi/it/speeches/1966/documents/hf_p-vi_spe_19660322_zecchino-oro.html
  4. Archivált másolat. [2013. október 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 17.)
  5. Archivált másolat. [2013. október 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 17.)
  6. Archivált másolat. [2016. november 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. november 17.)
  7. Cecki Cecki Aih!. filastrocche.it. (Hozzáférés: 2016. december 3.)
  8. Vanessa la fattoressa. filastrocche.it. (Hozzáférés: 2016. december 3.)
  9. Parla tu che parlo io. filastrocche.it. (Hozzáférés: 2016. december 3.)

ForrásokSzerkesztés