A vipera
A vipera (eredeti címén La mentira – A hazugság) egy 1998-ban készített telenovella a Televisától. Főszereplői Kate del Castillo, Guy Ecker és Karla Álvarez. A főcímet Vicente Fernández énekli, a szám címe: Me Voy A Quitar De En Medio. Magyarországon elsőként a TV2 kereskedelmi csatorna tűzte műsorára 2000. február 1-jén.
| A vipera (La mentira) | |
 | |
| Műfaj | Teleregény |
| Író |
Nora Alemán Caridad Bravo Adams |
| Rendező | Sergio Castaño |
| Főszereplő |
Kate del Castillo Guy Ecker Karla Álvarez Eric del Castillo |
| Főcím |
Vicente Fernández: Me Voy A Quitar De En Medio |
| Zeneszerző | Rodrigo Escamilla |
| Ország |
 Mexikó |
| Nyelv |
spanyol (magyar szinkron) |
| Epizódok | 100 |
| Gyártás | |
| Producer | Carlos Sotomayor |
| Vágó |
Omar Blanco Ángel Domínguez |
| Forgatási helyszín | Guadalajara, Jalisco |
| Részenkénti játékidő | 45 perc (epizódonként) |
| Gyártó | Televisa |
| Forgalmazó | Televisa |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó | Televisa |
| Eredeti sugárzás | Mexikó 1998. július 13. – 1998. november 27. |
| Első magyar adó | 2000: TV2 2021:Izaura TV |
| Magyar sugárzás |  Magyarország2000. február 1. – 2000. augusztus |
| Kronológia | |
| Előző | Rencor apasionado |
| Következő | Ángela |
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A vipera sorozat ezen változata az ötödik feldolgozás, a 90-es években készült. Ezt megelőzően két film és két telenovella is készült már.
TörténetSzerkesztés
 |
Alább a cselekmény részletei következnek! |
Verónica (Kate del Castillo) egy fiatal és csinos lány, aki imád flörtölni a férfiakkal, és nagy álma, hogy színésznő lehessen. Legközelebbi hasonló korú rokona, az unokatestvére Virginia (Karla Álvarez). Virginia látszólag egy kifogástalan nő, aki mindig úrihölgyként viselkedik, jó feleség és jó anya válna belőle. De valójában egy érzéketlen nő, aki szeretőt és vőlegényt is tart titokban, és csak a pénzre vágyik. Mindketten a nagybátyjuknál, Teodoro (Eric del Castillo) házában laknak.
Teodorónak és feleségének, Sarának (Rosa María Bianchi) a két lányon kívül van még egy saját közös fiuk, Juan (Sergio Basáñez), aki már 12 éve külföldön él. Egyik nap Sara levelet ír neki, hogy jöjjön haza, ezt ő örömmel megteszi. Amikor a fiú hazatér, szülei és Virginia fogadja csak őt otthon. Verónica, aki imád bulizni, épp valahol az éjszakában ünnepel barátaival. Amikor kicsit elkésve, de hazatér, nagyobb örömmel és ujjongással üdvözli, mint a többiek. A fiú azonnal beleszeret, mert tetszik neki a lány életvitele, és Verónica is bevallja, hogy már kislánykora óta szerelmes belé.
Virginiának is azonnal megtetszik Juan és úgy dönt, megszerzi magának. Ehhez előbb szakít vőlegényével, Ricardóval (Rodrigo Abed), akinek egy levélben megírja, már nem szereti, minden pénzét, amit a lány befektetett, azt elvesztette, és a gyereküket is elvetette. V jelű brossát is a levél mellett hagyja. Ricardo ezt képtelen elfogadni, és öngyilkos lesz emiatt. Az életét még Dr. Moguel (Salvador Pineda) is próbálja megmenteni, de túl részeg ahhoz, hogy sikerüljön neki. Virginia ezután a szeretőjével, Santiagóval (Luis Gatica) is szakítani akar, de ő megfenyegeti, mindent elmond, ha elhagyja, így kénytelen vele maradni.
Demetrio Azúnsolo (Guy Ecker) is hazalátogat féltestvéréhez, Ricardóhoz a birtokra. Útközben megszáll egy bárban, ahol beszélgetésbe elegyedik a részeg Dr. Moguellel és Williams atyával (Aarón Hernán). Tőlük döbbenten értesül féltestvére haláláról. Az atyától megkapja a levelet és a brosst. Elolvasása után bosszút esküszik a titokzatos V nevű nő ellen. A falubeliektől megtudja, hogy ezzel a bizonyos V-vel, a Fernández-Negrete házban találkozott Ricardo.
Amikor megtalálja a házat, kiderül ő és Juan már a fővárosból ismerik egymást, mert egy helyen dolgoztak. Virginia azonnal megijed tőle, hiszen tudja, őt keresi Demetrio, ezért mindent úgy rendez, hogy Verónica legyen a főbűnös Demetrio szemében. Amikor a családja Verónica ellen fordul, elfogadja Demetrio házassági ajánlatát. Nászútra a farmra mennek, ahol Verónica számára megkezdődik maga a pokol.
 |
Itt a vége a cselekmény részletezésének! |
SzereposztásSzerkesztés
| Szerepnév | Színész(nő) | Magyar Hang |
|---|---|---|
| Verónica Fernández-Negrete | Kate del Castillo | Kisfalvi Krisztina |
| Demetrio Azúnsolo | Guy Ecker | Forgács Péter |
| Virginia Fernández-Negrete | Karla Álvarez | Timkó Eszter |
| Juan Fernández-Negrete | Sergio Basáñez | Crespo Rodrigo |
| Teodoro «Teo» Fernández-Negrete | Eric del Castillo | Kránitz Lajos |
| Sara Fernández-Negrete | Rosa María Bianchi | Zsurzs Kati |
| Dr. Francisco Moguel | Salvador Pineda | Vass Gábor |
| Irma Moguel | Tina Romero | Menszátor Magdolna |
| Pablo Williams atya | Aarón Hernán | Izsóf Vilmos |
| Santiago Terrazas | Luis Gatica | Viczián Ottó |
| José «Pepe» Díaz | Carlos Cámara | Láng József |
| José «Pepe» Martínez | Antonio de la Vega | |
| André Belot | Tony Bravo | Sztarenki Pál |
| Nicole Belot | Mayrín Villanueva | Huszárik Kata |
| Leticia «Lety» | Silvia Mariscal | Szabó Éva |
| Antonia «Toña» | Amparo Garrido | Illyés Mari |
| Yadira | Roxana Castellanos | Kiss Eszter |
| Miranda Montesinos | Blanca Guerra | Vándor Éva |
| Gildarda | Claudia Eliza Aguilar | Földesi Judit |
| Aguirre professzor | Guillermo Rivas | Besenczi Árpád |
| Beatriz «Bety» | Vanessa Arias | |
| Jacinto | Israel Jaitovich | Németh Gábor |
| Nataliso «Don Nato» Gómez | José Antonio Ferral | Imre István |
| Ernesto Salce ügyvéd | Sergio Reynoso | Jakab Csaba |
| Gilbert asszony | Liza Willert | Antal Olga |
| Maruca «Maruquita» | Gabriela Arroyo | |
| Carlitos Jr. | Julio Bracho | Markovics Tamás |
| Mauricio | Vicente Herrera | |
| Marcos | Alex Trillanes | |
| Irazema | Claudia Troyo | |
| Mosita | Ximena Adriana | |
| Pepe | Mike Biaggio | |
| Chantal | Montserrat Campos | |
| Karla | Audrey Vera | |
| Karla anyja | Elsa Cárdenas | |
| Ignacio Sosa | Miguel Garza | |
| Genaro Martínez | Gustavo Negrete | |
| Ricardo Platas | Rodrigo Abed | Petridisz Hrisztosz |
Korábbi és további verziókSzerkesztés
- 1952-es La mentira film, Juan J. Ortega rendezésében. Főszereplői: Marga López, Jorge Mistral és Gina Cabrera.
- 1965-ös La mentira telenovella a Televisától, Ernesto Alonso rendezésében. Főszereplői: Julissa, Enrique Lizalde és Fanny Cano.
- 1970-es La mentira film, Emilio Gómez Muriel rendezésében. Főszereplői: Julissa, Enrique Lizalde és Blanca Sánchez.
- 1982-es El amor nunca muere telenovella a Televisától, Alfredo Saldaña rendezésében. Főszereplői: Christian Bach, Frank Moro és Silvia Pasquel.
- 2008-as El juramento telenovella a Telemundotól. Főszereplői: Natalia Streignard, Osvaldo Ríos és Dominika Paleta.
- 2010-es Időtlen szerelem telenovella a Televisától. Főszereplői: Silvia Navarro, Juan Soler és Jessica Coch.
- 2010-es Corações Feridos brazil telenovella az SBT-től. Főszereplői: Patrícia Barros, Cynthia Falabella és Flávio Tolezani.
- 2015-ös Lo imperdonable telenovella a Televisától. Producer: Salvador Mejía. Főszereplői: Ana Brenda Contreras, Iván Sánchez és Grettell Valdez
ÉrdekességekSzerkesztés
- Eric del Castillo aki a sorozatban Kate del Castillo nagybátyját alakítja, a valóságban az apja.
- Aarón Hernán aki a sorozatban a papot alakítja, már játszott az 1965-ös verzióban is.
- A gonosz Virginiát alakító Karla Álvarez 2013. november 15-én elhunyt légzéskimaradásban, 41 éves korában. A színésznő anorexiával és alkoholproblémákkal küzdött. Holttestére testvére talált rá.
FordításSzerkesztés
- Ez a szócikk részben vagy egészben a La mentira (telenovela de 1998) című spanyol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
ForrásokSzerkesztés
- A vipera az Internet Movie Database oldalon (angolul)
- A vipera a FilmKatalogus.hu-n (magyarul)
- A vipera az Alma Latina oldalon