Wikipédia

Frank McCourt

ír-amerikai író
Ez a közzétett változat, ellenőrizve: 2024. november 3.

Frank McCourt (Brooklyn, 1930. augusztus 19. – Manhattan, 2009. július 19.) ír-amerikai(wd) tanár és író. Pulitzer-díjat nyert Angela's Ashes(wd) című könyvéért, amely tragikomikus emlékirat nyomorúságáról és gyermekkorának nyomorúságáról is.[3]

Frank McCourt
SzületettFrancis McCourt
1930. augusztus 19.
New York,  USA.
Elhunyt2009. július 19. (78 évesen)
New York, Amerikai Egyesült Államok
Állampolgárságaamerikai
Nemzetiségeamerikai
Foglalkozása
Iskolái
Kitüntetései
Halál okamelanóma
Frank McCourt aláírása
Frank McCourt aláírása
A Wikimédia Commons tartalmaz Frank McCourt témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Fiatalkora és iskolái

szerkesztés

Frank McCourt 1930. augusztus 19-én született New York City Brooklyn kerületében, az idősebb Malachy Gerald McCourt (1899. október 11. - 1985. január 11.), az észak-írországi Antrim megyei(wd) Toome-ból(wd) származó, az IRA-val az ír függetlenségi háború(wd) idején szövetséges ír katolikus bevándorló és a limericki Angela Sheehan (1908. január 1. - 1981. december 27.) legidősebb gyermekeként.[4][5][6] Frank McCourt New Yorkban élt szüleivel és négy fiatalabb testvérével: Malachy Jr.(wd)[7] (1931-2024); az 1932-ben született ikrek, Oliver és Eugene; és egy fiatalabb nővér, Margaret, aki mindössze 21 nappal a születése után, 1934. március 5-én halt meg.[5]

1934 őszén, a nagy gazdasági világválság közepette a család visszaköltözött Írországba. Frank 4 éves volt. Bátyja, Malachy 3, az ikrek 2 évesek voltak. Mivel Belfastban vagy Dublinban nem találtak állandó munkát, és idősebb Malachy alkoholizmusa miatt a McCourt család visszatért édesanyjuk szülőhelyére, Limerickbe, ahol még mélyebbre süllyedtek a szegénységbe.[5] Egy esőáztatta nyomornegyedben éltek, a szülők és a gyerekek egy ágyon osztoztak, McCourt apja pedig elitta azt a kevés pénzt, amijük volt. Mivel az apja északi származású volt, és északi akcentussal beszélt, ez a tulajdonsága még inkább megnehezítette a munkakeresést. Az ikrek, Oliver és Eugene kora gyermekkorukban meghaltak a nyomorúságos körülmények miatt, és még két fiú született: Michael John, aki később San Franciscóban élt (ahol a "csaposok dékánjának" nevezték) 2015 szeptemberében bekövetkezett haláláig;[8] és Alphonsus(wd)[9], aki saját memoárját publikálta, és 2016-ban halt meg. Frank McCourt maga is majdnem meghalt tífuszban, amikor 11 éves volt.

McCourt elmesélte, hogy 11 éves korában apja elhagyta Limericket, hogy az angliai, háborús Coventry gyáraiban keressen munkát, és ritkán küldött vissza pénzt családja eltartására. Elmesélte, hogy végül Malachy Senior teljesen elhagyta Frank anyját, így neki kellett felnevelnie négy túlélő gyermekét, az éhezés szélén, mindenféle bevételi forrás nélkül.[5] Frank gyerekkorában kötelességének érezte, hogy kenyeret, tejet és limonádét lopjon, hogy eltartsa anyját és három öccsét, amíg a rokonok nem léptek a család segítségére.

Frank formális oktatása Limerickben 13 évesen ért véget[5], amikor az ír keresztény testvérek(wd) elutasították őt, mint középiskolai diákot. Frank ezután a postán dolgozott, és 14 és 16 éves kora között táviratokat kézbesített; majd az Easonnak(wd) dolgozott, ahol magazinokat és újságokat szállított, és keresete nagy részét az anyjának adta. Kevésbé formálisan és titokban adósságbehajtási leveleket írt egy helyi limericki nőnek, aki ruhákért és egyéb tárgyakért fizetett, és lehetővé tette az adósok számára, hogy magas kamattal fizessenek. Frank megtakarította a pénzét, és miután annyit megtakarított, hogy kifizesse a New York-i viteldíjat, és megérkezésekor legyen némi pénze, 19 évesen teherhajóval elhagyta Írországot.[6]

Pályafutása

szerkesztés

Korai karrier

szerkesztés

1949 októberében, 19 évesen McCourt elhagyta Írországot. Különböző munkákból spórolt pénzt, többek között táviratkézbesítőként[5], és az egyik munkaadójától, egy uzsorástól lopott annak halála után.[10] Corkból hajóval utazott New Yorkba. Egy pap, akivel a hajón találkozott, szerzett neki egy szobát, ahol lakhatott, és munkát a New York Biltmore Hotelben(wd). Heti 26 dollárt keresett, és ebből 10 dollárt küldött az édesanyjának Limerickbe. Testvérei, Malachy és Michael követték őt New Yorkba, és később édesanyjuk, Angela is, legkisebb fiával, Alphie-val.[5] 1951-ben McCourt-ot besorozták az amerikai hadseregbe, és két évre Bajorországba küldték, ahol kezdetben kutyákat képzett ki, majd hivatalnokként dolgozott. Leszerelése után visszatért New Yorkba, ahol dokkokban, raktárakban és bankokban vállalt különböző állásokat.[5]

Tanítás

szerkesztés

McCourt a G.I. Bill(wd)[11] oktatási juttatásait felhasználva bejutott a New York Egyetemre, azzal indokolva, hogy intelligens és sokat olvas; egy év próbaidőre felvették, feltéve, hogy megtartja a négyes átlagot. 1957-ben diplomázott angol szakon. Hat New York-i iskolában tanított, többek között a Staten Island-i McKee Vocational and Technical High Schoolban, a New York City College of Technology-ban Brooklynban, a Seward Park High Schoolban, a Washington Irving High Schoolban és a High School of Fashion Industries-ban, mindannyian Manhattanben. 1967-ben mesterdiplomát szerzett a Brooklyn College-ban(wd), majd a hatvanas évek végén 18 hónapot töltött a dublini Trinity College-ban, ahol nem sikerült megszereznie a PhD fokozatot, mielőtt visszatért volna New Yorkba. Doktori tanulmányai után a Stuyvesant High School rendszeres angoltanára lett.

Egy 1997-es The New York Times-esszéjében McCourt a brooklyni New York City College of Technology-ban szerzett tapasztalatairól írt, ahol bevándorló anyákat tanított.[12]

Irodalom

szerkesztés

McCourt elnyerte az éves életrajzi vagy önéletrajzi Pulitzer-díjat (1997)[13] és a National Book Critics Circle Awards(wd) egyik éves díját (1996)[14] az Angela's Ashes című, 1996-os bestseller-memoárjáért, amely részletezi elszegényedett gyermekkorát Brooklyntól Limerickig. Három évvel később az Angela's Ashes filmváltozata[15] vegyes kritikákat kapott.[16] Michael Legge(wd) északír színész játszotta McCourtot tinédzserként.[17] McCourt a `Tis (1999) szerzője is, amely tovább folytatja életének narratíváját, az Angela's Ashes befejezése után folytatódik, és a New Yorkba való visszatérése utáni életére összpontosít. Ezt követően megírta a Teacher Man (2005) című könyvet, amely a tanári tapasztalatait részletezi.

Sok limericki bennszülött, köztük Gerry Hannan és Richard Harris,[5][18] azzal vádolta McCourtot, hogy nagymértékben eltúlozza családja elszegényedett neveltetését, és anyja ütlegelését. McCourt saját édesanyja nem sokkal 1981-ben bekövetkezett halála előtt tagadta történeteinek valóságtartalmát, és visszaemlékezéseinek színpadi előadása közben a közönségből azt kiabálta, hogy "az egész egy rakás hazugság".[5] Amikor McCourt Limerickbe utazott, hogy átvegye a Limericki Egyetem díszdoktori címét, a városban élők vegyes érzelmekkel viszonyultak a könyvéhez, vagy amit hallottak róla, ha nem olvasták volna a könyvet.[19] McCourtot megvédte a limericki szocialista TD Jim Kemmy(wd), aki az Angéla hamvait úgy jellemezte, mint " a legjobb könyv, amit valaha írtak a limericki munkásosztály életéről".[20] A Stuyvesant High School diákjai közül sokan emlékeztek egészen tisztán azokra a fanyar gyerekkori anekdotákra, amelyeket folyamatosan mesélt a felső tagozatos kreatív írás választható tantárgy foglalkozásain.[21] Az amerikai kritikusok nagy elismeréssel nyilatkoztak első memoárjáról, köztük a The New York Times irodalomkritikusa.[22]

McCourt írta a könyvet az 1997-es The Irish… and How They Got That Way című musicalhez, amely ír zenék eklektikus keverékét tartalmazza a hagyományos „Danny Boy”-tól(wd) a U2 „I Still Haven’t Found What I’m Looking For”-ig.[23]

Elismerése

szerkesztés
 
McCourt a New York-i Housing Works könyvesboltban tiszteleg Benedict Kiely(wd) ír költő előtt, 2007

McCourt a National Arts Club(wd) tagja volt, és az Irish America magazin az év ír amerikaija díját is megkapta. 1999-ben megkapta az American Academy of Achievement(wd) Golden Plate-díját.[18] 2002-ben a Nyugat-Ontariói Egyetem(wd) díszdoktori címet adományozott neki.

2009 októberében a New York City Department of Education(wd) a közösség számos partnerével együtt megalapította a Frank McCourt Írói, Újságírási és Irodalmi Középiskolát, amely egy átvilágításos felvételivel rendelkező állami középiskola. Az iskola Manhattan Upper West Side-on(wd), a West 84th Streeten található. A Frank McCourt Iskola egyike annak a négy kis iskolának, amelyek az egykori Louis D. Brandeis(wd) High School kampuszát töltik be. A Frank McCourt Gimnázium 2010 szeptemberében kezdte meg az osztályokat.

A Frank McCourt Múzeumot hivatalosan Malachy McCourt nyitotta meg 2011 júliusában a Leamy House-ban, a Hartstonge Street-en, Limerickben.[24] Ez a Tudor-stílusú(wd) épület korábban Leamy School néven volt ismert, Frank és testvére, Malachy egykori iskolája. A múzeum a Leamy School 1930-as évekbeli osztálytermét mutatta be, és emléktárgyak gyűjteményét tartalmazta, többek között korabeli tankönyveket és régi fényképeket, amelyeket az iskola egykori diákjai adományoztak. Az Angela's Ashes emléktárgyak nagy választéka mellett a múzeum a könyvben leírt McCourt-házat a korabeli darabok és az Angela's Ashes című filmből származó kellékek felhasználásával rekonstruálta. A múzeum földszintjén kapott helyet a Dr. Frank McCourt Kreatív Írásközpont.[25] A múzeum 2019 októberében bezárt.[26]

Magánélete

szerkesztés

McCourt először 1961 augusztusában vette feleségül Alberta Small-t, akit a NYU-n ismert meg, és akitől egy lánya született, Margaret. 1979-ben elváltak.[5] 1984 novemberében feleségül vette Cheryl Floyd pszichoterapeutát, akitől 1989-ben elvált.[5]

Harmadik feleségét, Ellen Frey McCourtot 1994. augusztus 13-án vette feleségül Milfordban, Pennsylvaniában, öt évvel azután, hogy a New York-i Lion's Head bárban találkoztak.[27] Emlékiratának sikere után New Yorkban és a Connecticut állambeli Roxburyben éltek.[5] 1989 decemberében ismerkedett meg Ellennel, amikor a nő 35, a férfi pedig 59 éves volt, és nyugdíjba vonult a középiskolai tanításból.[28] Malachy az első két házasságot nehéznek írta le, bátyja harmadik feleségét, Ellent pedig olyan nőként méltatta, aki nagyra tartotta Franket, és segített neki, hogy megnyíljon kreatív oldala és megírja könyveit.[27][29] Barátai úgy jellemezték feleségét, Ellent, mint aki bátorította őt az írásra; az Angela's Ashes-t házasságkötésük után kezdte el írni, és 13 hónappal később fejezte be.[28] Első emlékiratának váratlan kritikai és pénzügyi sikere után McCourt és felesége két otthonban rendezkedett be: "a Manhattan Upper West Side-on lévő kétszobás lakásuk a Természettudományi Múzeummal szemben található. Aztán ott van egy átalakított pajta, amely 25 hektárnyi erdős területen fekszik a Conn állambeli Roxburyben".[30]

Halála

szerkesztés

2009 májusában jelentették be, hogy McCourt melanómával kezelték, remisszióban(wd) van, és otthoni kemoterápián vesz részt.[31] 2009. július 19-én, egy hónappal 79. születésnapja előtt, egy manhattani hospice-ban, agyhártyagyulladással[3] járó rákbetegségben halt meg.[6][32]

Édesanyja, Angela Sheehan McCourt, és édesapja, Malachy Gerald McCourt 1981-ben, illetve 1985-ben hunyt el. Testvérei Malachy, Michael és Alphie maradtak utána. Utolsó életben maradt bátyja, Malachy 85 évesen Brian McDonalddal közösen írta meg harmadik memoárját, a Death Need Not Be Fatal címűt, amelyben saját életéről, bátyja, Frank hiányáról és a 30 év alkoholizmus utáni életről mesél.[28]

McCourt hamvait megosztották testvérei, felesége és lánya között. 2017. július 18-án, nyolc évvel halála után lánya, Maggie kiszórta a részét a hamvakból Limerickben, odautazott két fiával, Jackkel és Averyvel, valamint özvegyével, Ellen McCourttal.[33] Két helyen szórták szét őket: a Carrigogunnell(wd)-kastély romjainál, amely a Shannon folyóra néz Clarinánál(wd), ahol kisfiúként biciklizett, arról álmodozva, hogy Amerikába megy; és a Mungret apátságnál,[34] ahol Sheehan családjának tagjai vannak eltemetve, amit megemlített a lányának, de aztán azt mondta neki, hogy túl nagy fáradság lenne ezt megtenni. Maggie mindenesetre megtette. A testvéreivel együtt egy urnában van eltemetve, ahol Arthur Miller drámaíró is nyugszik, a connecticuti Litchfieldben lévő Great Oak temetőben.[33]

Amíg családja Limerickben tartózkodott, az Angela’s Ashes – The Musical csütörtök este a dublini Bord Gáis Energy Theatre-ben(wd) nyílt meg a limericki teltházas előadás után. A Frank McCourt Múzeum Limerickben továbbra is népszerű volt; a múzeum kurátora, Úna Heaton elkísérte a családot, amikor Frank tiszteletére Limerickben utaztak.[33]

Úna Heaton, aki hivatását tekintve művész, még életében festett egy portrét Frank McCourt-ról, amelyet a feleségének ajándékozott. Egy mozaikfestményt is koordinált, amelynek részeit számos művész és a múzeum látogatói készítették a Pulitzer-díj elnyerése utáni 20. évforduló alkalmából, és amelyet az ő nevére alapított múzeumban függesztett ki Limerickben.[35]

A limericki Hartstonge utcában található Frank McCourt Múzeum az egykori Leamy's National School épületében 2019 októberében 10 évnyi működés után bezárt. McCourt iratai a Limericki Egyetem(wd) Glucksman Könyvtárában találhatók.[26] A múzeum tárgyait 2020-ban elárverezték, és az alapító és kurátor, Úna Heaton azt tervezi, hogy többet ír róla és koráról.[36]

Könyvei

szerkesztés

Magyarul

szerkesztés
  • Angyal a lépcsőn (Angela's Ashes; Önéletrajz 19 éves koromig) – Magvető, Budapest, 1999 · ISBN 963142149x · Fordította: Barabás András
  • De! ('Tis; Angyal a lépcsőn 2.) – Magvető, Budapest, 2001 · ISBN 9631422178 · Fordította: Barabás András
  • A tanárember (Teacher Man; Angyal a lépcsőn 3. Önéletrajz pedagógus koromból) – Magvető, Budapest, 2007 · ISBN 9789631425932 · Fordította: Barabás András

Jegyzetek

szerkesztés
  1. ↑ https://www.pulitzer.org/prize-winners-by-category/222
  2. ↑ https://news.syr.edu/blog/2007/05/02/syracuse-university-to-present-six-honorary-degrees-at-may-13-commencement/
  3. ↑ a b Grossman, Lev. „Frank McCourt, 'Angela's Ashes' Author, Dies”, TIME , 2009. július 19. (Hozzáférés: 2013. április 4.) „For most of his life, until he was well into his 60s, Frank McCourt wasn't a writer; he was a teacher. But it is as a writer, the author of the wildly successful memoir Angela's Ashes, that he will be remembered. He died on July 19 in New York of meningitis. He was 78 years old.” 
  4. ↑ McGreevy, Ronan: The final indignity of Frank McCourt's 'shiftless alcoholic father': Military pension file for Malachy McCourt, bad dad of Angela's Ashes, comes to light, 2017. október 24. (Hozzáférés: 2021. január 14.) „His referees had told the department he did not have sufficient military service to qualify for a pension, so the department turned him down. The unnamed official did not elaborate. The files suggest that McCourt did not appeal the department’s findings, as many did at the time.”
  5. ↑ a b c d e f g h i j k l m „Frank McCourt obituary”, The Telegraph , 2009. július 20. (Hozzáférés: 2021. január 14.) 
  6. ↑ a b c Grimes, William. „Frank McCourt, Whose Irish Childhood Illuminated His Prose, Is Dead at 78”, The New York Times , 2009. július 19. (Hozzáférés: 2011. január 8.) 
  7. ↑ Malachy Gerard McCourt (1931. szeptember 20. - 2024. március 11.) amerikai színész, író és politikus.
  8. ↑ „Michael McCourt, S.F. bartender of renown, dies”, San Francisco Chronicle , 2015. szeptember 6. (Hozzáférés: 2020. augusztus 20.) 
  9. ↑ Alphonsus Joseph "Alphie" McCourt (1940. július 29. - 2016. július 2.) ír-amerikai író.
  10. ↑ Frank McCourt. Interview with Frank McCourt. TVO. A jelenet helye a filmen: 9.
  11. ↑ A G.I. Bill, hivatalos nevén az 1944-es Servicemen's Readjustment Act of 1944, egy olyan törvény volt, amely a II. világháborúból hazatérő veteránok (közismert néven G.I.-k(wd)) számára számos juttatást biztosított.
  12. ↑ McCourt, Frank. „Mothers Who Get By”, The New York Times , 1997. május 11. (Hozzáférés: 2009. július 23.) 
  13. ↑ The 1997 Pulitzer Prize Winners: Biography or Autobiography. The Pulitzer Prizes, 1997. (Hozzáférés: 2013. november 12.) „With text from the book jacket and some other information.”
  14. ↑ All Past National Book Critics Circle Award Winners and Finalists. [2015. október 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. november 12.)
  15. ↑ Angyal a lépcsőn (film)
  16. ↑ Angela's Ashes. Rotten Tomatoes. Flixster, Inc.. (Hozzáférés: 2013. április 4.)
  17. ↑ Angela's Ashes (1999) az Internet Movie Database oldalon (angolul)
  18. ↑ McEntee, John. „Bitter feud between fellow Limerick men over destiny of 'Angela's Ashes'”, Irish Independent , 2011. december 25. (Hozzáférés: 2011. december 27.) 
  19. ↑ Moran, Terence Patrick. „A Journey With McCourt Of Limerick”, Observer , 1997. december 29. (Hozzáférés: 2021. január 14.) „Being with Frank in a public place in New York is to know firsthand the power of freshly minted celebrity. In Limerick, however, opinion is rather more divided.” 
  20. ↑ „Kemmy, passionate worker for the disadvantaged, dies”, The Irish Times  
  21. ↑ Personal interview with Claire Roxanne Wilner Willett, November 1, 1998.
  22. ↑ Kakutani, Michiko. „Generous Memories of a Poor, Painful Childhood”, The New York Times , 1996. szeptember 17. (Hozzáférés: 2021. március 17.) 
  23. ↑ Byrne, Terry. „Frank McCourt's 'The Irish… and How They Got That Way' is a celebration – Theater & art”, The Boston Globe , 2013. február 4. (Hozzáférés: 2013. április 4.) „The proceedings bear out a determination to set the record straight about the tragedy of the Great Famine, and evince a reverence for John F. Kennedy, a pride in iconic Irish-Americans George M. Cohan and James Cagney, and a humorous, slightly bitter attitude toward British oppression” 
  24. ↑ Frank McCourt Museum. [2011. október 7-i dátummal az eredetiből archiválva].
  25. ↑ „Frank McCourt museum opens in Limerick”, RTÉ.ie, 2011. július 20. (Hozzáférés: 2021. március 17.) 
  26. ↑ a b Casey, Jess. „'It breaks my heart' to have to close Frank McCourt museum”, Irish Examiner , 2019. szeptember 28. (Hozzáférés: 2021. január 14.) 
  27. ↑ a b Brady, Lois Smith. „VOWS; Ellen Frey and Frank McCourt”, The New York Times , 1994. augusztus 21. (Hozzáférés: 2021. március 17.) 
  28. ↑ a b Dwyer, Jim. „A Marriage That Made A Masterpiece Appear”, The New York Times , 2009. július 25. (Hozzáférés: 2021. február 25.) 
  29. ↑ See interview with Malachy McCourt on Democracy Now!, July 21, 2009, cited above.
  30. ↑ Matsushita, Elaine. „Could 'Angela's Ashes' author have too much of a good thing?”, Chicago Tribune , 2006. november 19. (Hozzáférés: 2021. március 17.) 
  31. ↑ „'Angela's Ashes' author Frank McCourt has cancer”, USA Today , 2009. május 20. (Hozzáférés: 2009. május 22.) 
  32. ↑ „A real Irish send-off for Frank McCourt”, IrishCentral, 2009. július 21. (Hozzáférés: 2020. augusztus 22.) 
  33. ↑ a b c „Frank McCourt's last wish granted as ashes are scattered”, The Irish Times , 2017. július 20. (Hozzáférés: 2021. január 14.) 
  34. ↑ A Mungret apátság (Mungret Abbey) egy középkori kolostor és ír nemzeti műemlék, amely az írországi Limerick megyében, Mungret(wd) közelében található.
  35. ↑ Glavin, Katie. „Una Heaton and the Frank McCourt Museum celebrates 20 Anniversary of the Pulitzer Prize”, I Love Limerick , 2017. április 1. (Hozzáférés: 2021. január 14.) 
  36. ↑ Laffan, Rebecca. „Limerick's McCourt Museum founder says final farewell to Frank artifacts”, Limerick Leader , 2020. február 8. (Hozzáférés: 2021. január 14.) 

További információk

szerkesztés

Fordítás

szerkesztés
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Frank McCourt című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Frank_McCourt&oldid=27572228”