Gotthard Friedrich Stender

Gotthard Friedrich Stender, lett nyelven: Gothards Frīdrihs Stenders vagy Ģederts Fridriks Štenders, (Öreg Stender néven is ismert) (Lassen, Kurföldi és Zemgalei hercegség, 1714. augusztus 27. - Sonnax, 1796. május 27.) balti német evangélikus lelkész, író, a lett irodalom egyik úttörője.

Gotthard Friedrich Stender
(Gothards Frīdrihs Stenders)
Gotthard Friedrich Stender.jpg
Született 1714. augusztus 27.[1]
Ilūkste Municipality
Elhunyt 1796. május 17. (81 évesen)[1]
Courland Governorate
Állampolgársága orosz
Gyermekei Aleksander Johann Stender
Foglalkozása
  • író
  • feltaláló
  • nyelvész
A Wikimédia Commons tartalmaz Gotthard Friedrich Stender témájú médiaállományokat.
SablonWikidataSegítség
Emlékkő Stender születési helyének közelében Lašiban

ÉleteSzerkesztés

Apja Hermann Konrad Stender evangélikus lelkész volt, nagyapja szintén mint lelkész tevékenykedett a Kurföldi és Zemgalei hercegség Selonia (ma: Sēlija, Lettország) régiójában. Először apja tanította, később a subatei német iskolában tanult, ahol fő érdeklődési köre a latin nyelv volt. 1736 és 1739 közt a Jénai Egyetemen és a Hallei Egyetemen teológiát, retorikát és antik nyelveket tanult.[2] Szülőföldjére való visszatérése után előbb magántanár volt, majd Jelgavában lett rendes tanár. 1744-től evangélikus plébánosként Birzgalében majd a Žeimelis-i plébánián dolgozott.[3]1759-ben családjával együtt Königslutter am Elm-be költözött, ahol egy helyi iskola rektora volt, de néhány hónappal később egy helyi pappal való nézeteltérése miatt[4] Koppenhágába költöztek, ahol egy helyi kadétiskola földrajztanára lett. Itt egy földgömböt készített V. Frigyes dán király részére. Érdeklődni kezdett a szabadkőművesség iránt, egy páholy tagja is lett. 1765-ben tért vissza szülőföldjére, ahol élete végéig plébánosként szolgált a sēlpilsi és sunākstei plébánián. Fia, Alexander Johann Stender, unokája Johann Christian Stender és dédunokája, Karl Gottlob Stender szintén evangélikus lelkészek voltak.

Didaktikus meséket és idilli verseket írt lett nyelven az elnyomott lett parasztság felemelésére, illetve nevelésére. Költeményei világi jellegűek, a filozofikus hangvételű ódáktól a természet nagyságának dicsőítésén át az igénytelen, népies dalokig terjed tematikájuk. Munkássága széles körben befolyásolta a lett nép irodalmi ízlését, s rendkívüli népszerűségre tett szert. Noha a művek egyszerű nyelven és stílusban íródtak, az alig iskolázott 18. századi letteknek szóltak, s a 19. század során is nagyban elősegítették a lett iskolai oktatást. Lett nyelvtankönyvét és szótárát nem csupán a lettek és a balti németek használták, hanem Európa-szerte a külföldi nyelvészek is. Johann Gottfried Herder mellett Stender volt az első, aki találós kérdéseket, közmondásokat és szólásokat elemzett.

A Litván Nemzeti Bank 2014-ben Sender születésének 300. évfordulójára ezüst euro-emlékérmét bocsátott ki.[5]

MunkáiSzerkesztés

  • Neue vollständige lettische Grammatik; 1761
  • Beschreibung einer neuen höchst bequemen Waschmaschine; 1765
  • Katechismus in Versen, zu einem erleichterten Religionsunterricht; 1781
  • Lettische Grammatik; 1783
  • Gedanken eines Greises über den nahen Zustand jenseit des Grabes; 1786
  • Lettisches Lexicon; 1789
  • Wahrheit der Religion wider den Unglauben der Freygeister und Naturalisten; Hartknoch, 1784
  • Philosophische Gedanken über wichtige Gegenstände: als Beylagen zu den Gedanken eines Greises über den nahen Zustand jenseit des Grabes; 1795
  • Fabeln und Erzählungen zur Bildung des Witzes und der Sitten der Letten nach ihrer Denkungs- und Mundart abgefasst

JegyzetekSzerkesztés

  1. a b Integrált katalógustár (német és angol nyelven). (Hozzáférés: 2014. május 6.)
  2. German traces in Latvia: Gotthard Friedrich Stender – Enlightenment man, linguist, inventor
  3. Grudule, Māra. Gotthard Friedrich Stender as a Latvian and a European scholar, Latvian Academy of Sciences Yearbook 2020. Zinātne, 67–71. o. (2020). ISBN 978-9934-549-94-6 
  4. Grudule, Māra (2004). „German Parsons in Latvia in the River of Time: Literary Heritage”. Senoji Lietuvos literatūra, 60–68. o.  
  5. Bank of Latvia issues collector coin dedicated to Old Stenders”, The Baltic Course, 2015. szeptember 3. (Hozzáférés ideje: 2019. november 7.) 

ForrásokSzerkesztés

FordításSzerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Gotthard Friedrich Stender című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.