Gyümölcsfalva lakói

A Gyümölcsfalva lakói (eredeti cím: Los Fruittis) egy spanyol televíziós rajzfilmsorozat, amelyet a D’Ocon Films készített Antoni D’Ocon ötlete alapján, aki a sorozat rendezője is volt. Zenéjét Josep Roig szerezte. Magyarországon először 1994-ben sugározta a Magyar Televízió 1-es csatornája szinkronizálva. A főcímdalnak és a vége főcímnek magyar változata nem készült (kivéve a betétdaloknak), az eredeti spanyol változatot adták nálunk is.

Gyümölcsfalva lakói (Los Fruittis)
Műfaj	vígjáték
Alkotó	Antoni D’Ocon
Író	Josep Viciana
Rendező	Antoni D’Ocon
Zeneszerző	Josep Viciana
Formátum	4:3
Ország	Spanyolország
Nyelv	spanyol + magyar (szinkron)
Évadok	1
Epizódok	91/52
Gyártás
Producer	Antoni D’Ocon
Részenkénti játékidő	24 perc
Gyártó	D’Ocon Films Production
Sugárzás
Eredeti adó	TVE
Eredeti sugárzás	1990. szeptember 30. – 1992. június 21.
Első magyar adó	TV-1
Státusz	befejezett
Korhatár
Kronológia
Kapcsolódó műsor	Gyümölcskék utazása (1991)
További információk
weboldal IMDb
A Wikimédia Commons tartalmaz Gyümölcsfalva lakói témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Ismertető

Kumba, a kislány egy vulkanikus szigetre kerül, ahol gyümölcsök laknak, akikkel összebarátkozik. Együtt számtalan kalandba keverednek.

Szereplők

• Mesélő – (magyar hangja Kocsis Judit)
• Kumba, a kislány – (magyar hangja Kiss Erika)
• Pufi, az ananász (eredeti nevén Gazpacho) – (magyar hangja Kocsis György)
• Professzor, a banán (eredeti nevén Mochilo) – (magyar hangja Maros Gábor)
• Szurka, a kaktusz (eredeti nevén Pincho) – (magyar hangja Józsa Imre)
• Eper úr – (magyar hangja Szabó Ottó)
• Fehérrépa úr – (magyar hangja Dobránszky Zoltán (2 részben), Csák György)
• Narancs – (magyar hangja Rátonyi Hajni)
• Főnök – (magyar hangja Hollósi Frigyes)
• Röfi – (magyar hangja Farkas Antal)
• Monkis, a majom tudós – (magyar hangja Háda János)
• Gorilla, Monkis csatlósa - (magyar hangja Kisfalussy Bálint)
• Alcachofo, az articsóka - (magyar hangja Győri Péter)
• Eszkimiki - (magyar hangja Lux Ádám)
• Bogáncs - (magyar hangja Hankó Attila)

További magyar hangok: Bácskai János, Balázsi Gyula, Barbinek Péter, Bor Zoltán (Rigoletto), Csurka László, Dobránszky Zoltán, Garai Róbert, Gruber Hugó, Halmágyi Sándor, Kardos Gábor, Kárpáti Tibor, Koroknay Géza, Maróti Gábor, Melis Gábor, Némedi Mari, Orosz Helga, Orosz István, Riha Zsófi, Rosta Sándor, Simonyi Balázs (Kumba bátyja), Szabó Éva, Szoó György, Tallós Rita, Varga Tamás, Wohlmuth István, Zágoni Zsolt, Zsolnai Júlia

Epizódlista

#	Magyar cím	Eredeti cím	Eredeti bemutató	Magyar bemutató (MTV)
01.	A gyümölcsfalvi vulkán	El volcán de Los Fruittis	1990. szeptember 30.	1994. január 22.
02.	Az óriások rejtélye	El enigma de los gigantes	1990. október 7.	1994. január 29.
03.	Palack a vízben	La botella flotante	1990. október 14.	1994. február 12.
04.	A teknősbékamocsár	El pantano de las tortugas	1990. október 21.	1994. február 19.
05.	A virágforradalom	La rebelión de las flores	1990. október 28.	1994. február 26.
06.	Irány Kanada	Viaje a Canadá	1990. november 4.	1994. március 5.
07.	A gonosz birodalom	La montaña del terror	1990. november 11.	1994. március 14.
08.	Tavaszköszöntő	Fiebre de primavera	1990. november 18.	1994. március 19.
09.	A kínai küldetés	Viaje a la China	1990. november 25.	1994. március 26.
10.	Gyümölcsolimpia	La antorcha Olímpica	1990. december 2.	1994. április 2.
11.	Utazás Amerikába	Los Fruittis en América	1990. december 9.	1994. április 9.
12.	A farkaskölyök	El lobito	1990. december 16.	1994. április 16.
13.	Bogáncs, a tréfacsináló	El cardo bromista	1990. december 23.	1994. április 23.
14.	Kalandok a magasban	Los aventureros del aire	1990. december 30.	1994. április 30.
15.	Utazás Mexikóba	Viaje a México	1991. január 6.	1994. május 7.
16.	A huncut kiskacsa	El patito listo	1991. január 13.	1994. május 14.
17.	A bűvös lámpa	La lámpara mágica	1991. január 20.	1994. május 21.
18.	Ijesztő éjszaka	Una noche de miedo	1991. január 27.	1994. május 28.
19.	A jégsziget	La isla de hielo	1991. február 3.	1994. június 4.
20.	Utazás Párizsba	Un Fruitti en París	1991. február 10.	1994. június 11.
21.	Bűvös tollak	Las plumas mágicas	1991. február 17.	1994. június 18.
22.	Bolyongás a Sarkvidéken	Perdidos en el ártico	1991. február 24.	1994. június 25.
23.	Fagyos hangulat	Rumbo a Oriente	1991. március 3.	1994. július 2.
24.	A párizsi képtolvaj	El ladrón de París	1991. március 10.	1994. július 9.
25.	Virágtolvaj	El ladrón de flores	1991. március 17.	1994. július 16.
26.	A mérgezett eső	La lluvia de la discordia	1991. március 24.	1994. július 23.
27.	A tengeri kísértet	El fantasma marino	1991. március 31.	1994. július 30.
28.	A festőverseny	El concurso de pintura	1991. április 7.	1994. augusztus 6.
29.	Az arizonai rokon	La Fruitti de Arizona	1991. április 14.	1994. augusztus 13.
30.	A szirének éneke	El canto de las sirenas	1991. április 21.	1994. augusztus 27.
31.	Lángoló erdő	La selva en llamas	1991. április 28.	1994. szeptember 3.
32.	Rigoletto könyve	El libro de Rigoletto	1991. május 5.	1994. szeptember 10.
33.	Egy nyugodt nap	Un día tranquilo	1991. május 12.	1994. szeptember 17.
34.	Rögbimérkőzés	El partido de rugby	1991. május 19.	1994. szeptember 24.
35.	Kalandok a tengeren	Los aventureros del mar	1991. május 26.	1994. október 1.
36.	A mentőakció	Operación rescate	1991. június 2.	1994. október 8.
37.	A peches vaddisznó	El jabalí jefe	1991. június 9.	1994. október 15.
38.	Bogáncs nyomában	En busca de Cardo	1991. június 16.	1994. október 22.
39.	Rokon a világűrből	El garbanzo espacial	1991. június 23.	1994. október 29.
40.	Utazás a Himalájára	Viaje al Himalaya	1991. június 30.	1994. november 5.
41.	Az elvetemült szőlő	El mago Malaúva	1991. július 7.	1994. november 12.
42.	Az úszó sziget	La isla flotante	1991. július 14.	1994. november 19.
43.	A kísértetek hegye	La montaña de los espíritus	1991. július 21.	1994. november 26.
44.	A rejtélyes aszály	Una extraña sequía	1991. július 28.	1994. december 3.
45.	Az óriás piramis	La gran pirámide	1991. augusztus 4.	1994. december 10.
46.	Veszélyben az erdő	La selva en peligro	1991. augusztus 11.	1994. december 17.
47.	Vakáció a Kanári-szigeteken	Vacaciones en Canarias	1991. augusztus 18.	1994. december 24.
48.	Szurka születésnapja	El cumpleaños de Pincho	1991. augusztus 25.	1994. december 28.
49.	A rászedett király	El rey presumido	1991. szeptember 1.	1994. december 29.
50.	Az elvarázsolt béka	La rana encantada	1991. szeptember 8.	1994. december 30.
51.	Az önző sivatag	El desierto de los cactus	1991. szeptember 15.	1995. január 7.
52.	Expedíció az Északi-sarkra	Aventura en el Polo	1991. szeptember 22.	1995. január 2.
53.	–	Gazpacho se casa	1991. szeptember 29.	–
54.	–	El más más que los demás	1991. október 6.	–
55.	–	Día nocturno	1991. október 13.	–
56.	–	Los árboles parlantes	1991. október 20.	–
57.	–	De Polo a Polo	1991. október 27.	–
58.	–	Empacho de deseos	1991. november 3.	–
59.	–	Expedición peligro	1991. november 10.	–
60.	–	Mensaje de alegría	1991. november 17.	–
61.	–	El mundo al revés	1991. november 24.	–
62.	–	Las fábulas de Gazpacho	1991. december 1.	–
63.	–	Flores inodoras	1991. december 8.	–
64.	–	Gazpacho alcalde	1991. december 15.	–
65.	–	¡Al agua, fruitis!	1991. december 22.	–
66.	–	¿Todos los caminos llevan a Paris?	1991. december 29.	–
67.	–	El cumpleaños de Gazpacho	1992. január 5.	–
68.	–	La inspiración de Pinchurrito	1992. január 12.	–
69.	–	Cada uno por su lado	1992. január 19.	–
70.	–	Ola de calor	1992. január 26.	–
71.	–	Una excursión de verano	1992. február 2.	–
72.	–	Monsieur Gazpacheau	1992. február 9.	–
73.	–	Juegos fruittolímpicos	1992. február 16.	–
74.	–	Mundo subterráneo	1992. február 23.	–
75.	–	Incendios de verano	1992. március 1.	–
76.	–	Cinco semanas y pico en globo	1992. március 8.	–
77.	–	La máquina del tiempo	1992. március 15.	–
78.	–	Una aventura de los Fruittis	1992. március 22.	–
79.	–	La tierra de las maravillas	1992. március 29.	–
80.	–	La isla del pirata	1992. április 5.	–
81.	–	¿Dónde está el verano?	1992. április 12.	–
82.	–	La nueva vida	1992. április 19.	–
83.	–	Gazpacho cuida mascotas	1992. április 26.	–
84.	–	Misión: La Tierra	1992. május 3.	–
85.	–	Remolashyn Monrou	1992. május 10.	–
86.	–	Peligro en el pantano	1992. május 17.	–
87.	–	Las catacumbas	1992. május 24.	–
88.	–	Los Fruittis en el país del dragón	1992. május 31.	–
89.	–	Señorita Zoo	1992. június 7.	–
90.	–	Kumba está triste	1992. június 14.	–
91.	–	Los Fruittis durmientes	1992. június 21.	–

További információk

• Hivatalos oldal
• Gyümölcsfalva lakói az Internet Movie Database-ben (angolul)
• Gyümölcsfalva lakói a Box Office Mojón (angolul)
• Gyümölcsfalva lakói a docon.eu-n