Immár a nap leáldozott
lefekvés előtti énekes imádság
Az Immár a nap leáldozott egy lefekvés előtti énekes imádság. Dallama antifóna-dallamokból származó német strófikus ének, amely magyar protestáns és katolikus forrásokban is megjelent.[1] A Szent vagy, Uram! című katolikus énekgyűjteménybe a Cantus Catholici 1651-es kiadásából került. Szövege őskeresztény esti himnusz (Te lucis ante terminum(en)), melynek latin szövegét Sík Sándor fordította magyarra.
| Immár a nap leáldozott | |
| Műfaj | magyar egyházi népének |
| Magyar szöveg | Sík Sándor |
| Hangfaj | moll |
| A kotta hangneme | D moll |
| Sorok | A B C D |
| Hangterjedelem | 1–5 ♭3–7 ♭3–5 1–5 |
| Kadencia | 5 (♭3) 4 |
| Szótagszám | 8 8 8 8 |
Kotta és dallam szerkesztés
Immár a nap leáldozott,
Teremtőnk, kérünk tégedet,
légy kegyes, és maradj velünk,
őrizzed, óvjad népedet.
Jegyzetek szerkesztés
- ↑ Katonáné Szabó Judit: Harmat Artúr Szent Vagy, Uram! népénektár filológiai feldolgozása: Doktori értekezés. docs.lfze.hu. Budapest: Liszt Ferenc Zeneművészei Egyetem (2007) 56. o. (Hozzáférés: 2018. február 4.)
Források szerkesztés
- HOZSANNA, avagy Imádságos Zsoltároskönyv: SZVU/278: Immár a nap leáldozott (Estéli könyörgés). andre.lapok.hu (Hozzáférés: 2017. február 12.) (szöveg) arch
- Szent vagy, Uram!. Szerkesztette Harmat Artúr és Sík Sándor. Budapest: Szent István Társulat. 1974. ISBN 963-360-015-4 278. ének
- Hozsanna! Teljes kottás népénekeskönyv. Bárdos Lajos és Werner Lajos. A liturgikus reform alapján átdolgozott és bővített, 20. kiadás. Budapest: Szent István Társulat. 2007. ISBN 978 963 361 889 9 278. ének
- Éneklő egyház: Római Katolikus Népénektár. 7. kiadás. Budapest: Szent István Társulat. 2005. ISBN 963 361 676 X 355. ének
- Cantus Catholici: Régi és Uj Deak, és Magyar Ajitatos Egyhazi Enekek es Litaniak. mek.oszk.hu. Lőcse (1651) 162. o. (Hozzáférés: 2018. január 6.)
Felvételek szerkesztés
- Himnusz Immár a nap leáldozott. YouTube (2011. április 1.) (Hozzáférés: 2017. február 12.) (audió)
- Immár a nap leáldozott. YouTube (2014. augusztus 30.) (Hozzáférés: 2017. február 12.) (audió, szöveg) gitárkísérettel
- A katolikus egyház kompletóriuma: Immár a nap leáldozott. Cantemus Kórus, vezényel Altsach Gergely YouTube (2014. október 3.) (Hozzáférés: 2017. február 12.) (videó)
További információk szerkesztés
- Bácsi Zoltán László: Református népének-feldolgozások/elemzések. www.parlando.hu (Hozzáférés: 2017. február 12.)
- Balatoni Sándor: Immár a nap leáldozott. balatonisandor.hu (Hozzáférés: 2017. február 12.) (kotta) feldolgozás vegyeskarra
