Wikipédia

Jane Birkin

(1946–2023) angol-francia színésznő, énekesnő

Jane Mallory Birkin (London, 1946. december 14. – Párizs, 2023. július 16.) brit származású francia színésznő, énekesnő, aki az 1960-as évek vége óta Franciaországban élt.

Jane Birkin
SzületettJane Mallory Birkin[1][2][3]
1946. december 14.[4][5][6][7][8]
London[3]
Elhunyt2023. július 16. (76 évesen)[9][10][3]
Párizs 6. kerülete[9][10][11][3]
Állampolgársága
Nemzetiségeangol
HázastársaJohn Barry (1965. október 16. – 1968)[13]
Élettársa
Gyermekeihárom gyermek:
SzüleiJudy Campbell
David Leslie Birkin
Foglalkozása
Iskolái
  • École Jeannine Manuel
  • Miss Ironside's School
Kitüntetései
Halál okaleukémia
SírhelyeMontparnasse-i temető[17]
Színészi pályafutása
Aktív évek1959–2011
Híres szerepeiPenelope (A medence)
Johnny (Szeretlek, én se téged) és
Liz (A szép bajkeverő)
Műfajokvígjáték, dráma
Tevékenységszínész
Díjai
César-díjak
  • Jelölés: Legjobb színésznő
     1985 A kalóznő
     1987 La femme de ma vie
  • Jelölés: Legjobb mellékszereplő
     1992 A szép bajkeverő
    • További díjak
    Gérard du cinéma (2011)
    Zenei pályafutása
    Műfajokpopzene
    Aktív évek1959–2022
    Hangszerénekhang
    Nyelv(ek)francia, angol
    DíjakVictoires de la musique (1992, 2021)
    Tevékenységénekes
    IPI-névazonosító
    • 00243086286
    • 00243086286
    Jane Birkin aláírása
    Jane Birkin aláírása
    A Wikimédia Commons tartalmaz Jane Birkin témájú médiaállományokat.
    Sablon • Wikidata • Segítség

    Életrajza szerkesztés

    Jane Birkin David Birkin tengerészkapitány, a brit haditengerészet főtisztjének és Judy Campbell színésznőnek lánya. Bátyja Andrew Birkin színész és filmrendező, akivel együtt játszott Jacques Doillon A kalóznő című filmjében. Apja második világháborús hős: éjszakánként a Szabad Francia Erők tagjait szállítva Anglia és Normandia között segítette a francia ellenállást, valamint különféle felderítő akciókban vett részt.

    Jane Birkin háromszor ment férjhez: először John Barry zeneszerző felesége volt, majd Serge Gainsbourg zeneszerző-énekesé, és végül Jacques Doillon filmrendezőé; első házasságából és további élettársi kapcsolataiból egy-egy lánya született: Kate Barry (1967–2013) brit divatfényképész, Charlotte Gainsbourg (1971) francia színésznő és Lou Doillon (1982) francia énekes-dalszerző, színésznő, modell.

    Birkin a ’60-as évek lüktető Londonjában tűnt fel, első figyelemre méltó alakítását a Nagyítás című filmben kapta 1966-ban.[18]

    1968-ban érkezett Párizsba, a Slogan szereplőválogatására, s noha akkor még nem beszélt franciául, megkapta a női főszerepet. Ekkor találkozott Serge Gainsbourg-ral, aki a pygmalionja lett: ő repítette 1968-ban a slágerlisták élére, az eredetileg Brigitte Bardot részére írt, Je t’aime… moi non plus (Szeretlek, én se – hazánkban többnyire csak Je t’aime-ként ismert) dalt előadó ördögi duett nőtagjaként. A szexuális szabadosság jegyében fogant felvétel botrányt kavart, az olasz, svéd, spanyol, valamint brit (és persze a volt szocialista országok) rádióállomásain le is tiltották (vagy csak csonkítva engedték adásba), azonban a lázadó ifjúság körében sikert aratott. Ez a siker vezette fel az 1969-ben készült a Serge Gainsbourg-Jane Birkin albumot. Az énekesnő gyerekes, fátyolos, időnként zihálónak tűnő hangja, angolos akcentusa azonnal felismerhetővé tette.

    Gainsbourg és Birkin 1969-ben kötött házasságot. Az elkövetkező tíz évben mindketten rengeteget forgattak, de Gainsbourg és Birkin sokat szerepelt együtt a médiában is: egyfajta „francia Lennon–Ono páros” lettek. Tizenkét év együttlét után Birkin nem bírta elviselni Gainsbourg züllését, ezért 1980-ban elhagyta őt.

    Ekkor ismerkedett össze Jacques Doillon filmrendezővel, akihez feleségül ment. A filmművészetben elismert, azonban komikaként beskatulyázott színésznő e találkozás és közös filmjük, A tékozló lány forgatását követően a művészfilmek felé fordult. Negyedszázaddal később, 2006 márciusában ezt így kommentálta: „Ez volt az első alkalom, hogy egy intellektuálisnak mondott filmet forgató személy rám gondolt. Jacques Doillon olyan filmrendező volt, aki nem ruháim nélkül érdeklődött irántam. Azt mondta nekem: »nyakig begombolva akarom magát, tudni akarom, mi történik a fejében, és azt akarom, hogy idegrohamot okozzon.« Megcsináltam hát A tékozló lányt, és amíg azelőtt népszerű, de üresfejű sztár voltam, ettől kezdve komoly színésznőként tekintettek rám Franciaországban, és olyan filmrendezők kerestek meg, mint Jacques Rivette, Agnès Varda vagy Jean-Luc Godard.”

    Színészi és előadói tevékenységének elismeréseként megkapta A Brit Birodalom Rendje tiszti fokozatát (OBE), Franciaországban a Nemzeti Érdemrend lovagja, valamint Francia Köztársaság Művészeti és Irodalmi Rend parancsnoka, Japánban pedig a Felkelő Nap érdemrend – Arany Sugarak a Rozettával kitüntető címet.

    Jane Birkin inspirálta a Hermès párizsi divatház népszerű Birkin Bag bőrretiküljét.[19]

    Filmográfia szerkesztés

    Film szerkesztés

    Év Magyar cím Eredeti cím Szerep Magyar hang [20] Rendező
    1965 A csábítás trükkje The Knack ...and How to Get It A motorbiciklis lány — Richard Lester
    1966 The Idol Művészeti hallgató Daniel Petrie
    Kaleidoszkóp Kaleidoscope Exquisite Thing — Jack Smight
    Nagyítás Blow-up A szőke Bus Kati Michelangelo Antonioni
    1968 Wonderwall Penny Lane Joe Massot
    1969 A medence La Piscine Penelope Kökényessy Ági Jacques Deray
    Szlogen Slogan Evelyne Nicholson Sánta Annamária Pierre Grimblat
    Les Chemins de Katmandou Jane André Cayatte
    1970 Sex Power Jane Henry Chapier
    Alba Pagana Flora Finlake Ugo Liberatore
    Cannabis Jane Swenson Pierre Koralnik
    Trop petit mon ami Christine Mars, Christine Devone Eddy Matalon
    1971 Devetnaest djevojaka i jedan mornar Milja Milutin Kosovac
    Romansa konjokradice Naomi Abraham Polonsky
    1972 Rablás nöi módra Trop jolies pour être honnêtes Christine Detre Annamária Richard Balducci
    1973 Dark Places Alta Don Sharp
    Don Juan, avagy: Don Juan, ha nő lett volna Don Juan ou Si Don Juan était une femme... Clara Juhász Róza Roger Vadim
    La morte negli occhi del gatto Corringa Antonio Margheriti
    Egy kaland utóélete La Projection privée Kate / Hélène Kovács Nóra François Leterrier
    Dark Places Alta Don Sharp
    1974 Birkanyírás Le Mouton enragé Maie-Paule — Michel Deville
    Comment réussir quand on est con et pleurnichard Jane Michel Audiard
    Ahová lépek, ott fű nem terem La Moutarde me monte au nez Jackie Logan Bánsági Ildikó Claude Zidi
    1975 Sérieux comme le plaisir Ariane Robert Benayoun
    A hajsza La Course à l'échalote Janet Gáspár Kata Claude Zidi
    Catherine et Cie Catherine Claude Zidi
    Sept morts sur ordonnance Jane Berg Jacques Rouffio
    1976 Szeretlek, én se Je t'aime... moi non plus Johhny — Serge Gainsbourg
    Le Diable au cœur Linda Vernard Queysanne
    Akiket forró szenvedély hevít Bruciati da cocente passione Virginia Vismara Káldi Nóra Giorgio Capitani
    1977 Az állat L’Animal A női sztár — Claude Zidi
    1978 Halál a Níluson Death on the Nile Louise Bourget Simon Mari John Guillermin
    Major Melinda
    1979 Au bout du banc Peggy Peter Kassovitz
    Melancholy Baby Olga Clarisse Gabus
    La Miel Inés Pedro Masó
    1980 Egon Schiele – Exzesse Wally Herbert Vesely
    1981 A tékozló lány La Fille prodigue Anne — Jacques Doillon
    Rends-moi la clé! Catherine Gérard Pirès
    1982 Nyaraló gyilkosok Evil Under the Sun Christine Redfern Fehér Anna Guy Hamilton
    Nestor Burma, détective de choc Hélène Chatelain Jean-Luc Miesch
    1983 A zsaru nem tágít [21] Circulez y'a rien à voir Hélène Duvernet Kovács Zsuzsa Patrice Leconte
    Györgyi Anna
    Vincent barátja L'Ami de Vincent Marie-Pierre — Pierre Granier-Deferre
    1984 A testőr Le Garde du corps Barbara Penning Bertalan Ágnes François Leterrier
    A kalóznő La Pirate Alma — Jacques Doillon
    Földi szerelem L'Amour par terre Emily — Jacques Rivette
    1985 Dust Magda Marion Hänsel
    Beethoven unokaöccse Le Neveu de Beethoven Johanna — Paul Morrissey
    Leave All Fair Marie Taylor, Katherine Mansfield John Reid
    1986 La Femme de ma vie Laura Régis Wargnier
    1987 Vigyázz jobbról [22] Soigne ta droite A krikettjátékos — Jean-Luc Godard
    Comédie ! A nő Jacques Doillon
    1988 Kung-fu mester Kung-Fu Master Mary-Jane Jani Ildikó Agnès Varda
    Jane B. par Agnès V. Calamity Jane, Claude Jade, Joan Arc Agnès Varda
    1990 Apus emlékei Daddy Nostalgie Caroline Ráckevei Anna Bertrand Tavernier
    1991 A szép bajkeverő La Belle noiseuse Liz Frajt Edit Jacques Rivette
    1992 Divertimento [23] Liz Jacques Rivette
    1995 101 éjszaka Les Cent et une nuits de Simon Cinéma Aki azt mondja: fösvény — Agnès Varda
    Between the Devil and the Deep Blue Sea Nikos korábbi kedvese (hangja) Marion Hänsel
    Noir comme le souvenir Caroline Jean-Pierre Mocky
    1997 Megint a régi nóta On connaît la chanson Jane — Alain Resnais
    1998 Író és hős A Soldier's Daughter Never Cries Mrs. Fortescue Farkasinszky Edit James Ivory
    1999 Az utolsó ősz The Last September Francie Montmorency — Deborah Warner
    2001 Ceci est mon corps Louise Vernet Rodolphe Marconi
    A nap királynője Reines d'un jour Jane — Marion Vernoux
    2002 Merci Docteur Rey Pénélope Andrew Litvack
    2003 Mariées mais pas trop Renée Catherine Corsini
    2008 Bunker  (rf) ? Manuel Schapira
    2009 Örököltem egy cirkuszt 36 Vues du pic Saint-Loup Kate — Jacques Rivette
    2010 Thelma, Louise et Chantal Kate Benoît Pétré
    2011 Si tu meurs, je te tue Louise, a nő a repülőtéren Hiner Saleem
    2012 Világra jőve Venuto al mondo Psicologa — Sergio Castellitto
    Vörös tél Hiver rouge [24] Lili Rousseau Csonka Anikó Xavier Durringer
    2013 Bleu catacombes [25] Lili Rousseau Charlotte Brändström
    A francia miniszter Quai d'Orsay Molly Hutchinson Bessenyei Emma Bertrand Tavernier
    2016 Whoever Was Using This Bed  (rf) A telefonáló (hangja) Andrew Kotatko
    A nő és a gyorsvonat La Femme et le TGV  (rf) Elise — Timo von Gunten

    Televízió szerkesztés

    Év Cím Szerep Rendező Megjegyzés
    1965 That Finishing Touch Anthea Langridge Julian Symons [26]
    1967 Poor Cherry Judy Piers Haggard tévéfilm [27]
    1968 Recount Babs Bill Bain tévéfilm [28]
    Le Rat noir ? Philippe Le Tellier rövid tévéfilm
    1971 Melody Melody Nelson Jean-Christophe Averty tévéfilm
    1974 Les Maudits Rois Fainéants ? Marion Sarraut minisorozat
    Bons baiser de Tarzan Jeanne Pierre Desfons tévéfilm
    1977 Esta noche, fiesta Jane Birkin José María Íñigo zenés sorozat (1 epizód)
    1982 Scarface Cesca Serge Gainsbourg rövid tévéfilm
    1983 Dorothée – Le Show Jane Robert Réa tévéfilm
    1985 La Fausse suivante A grófnő Patrice Chéreau tévéfilm
    1988 Mer de Chine: Le pays pour mémoire Joy Jacques Perrin tévéfilm [29]
    1990 L’Ex-femme de ma vie Aurélie Josée Dayan tévéfilm
    1991 Red Fox I-II. Violet Harrison Ian Toynon minisorozat
    1997 Quand le chat sourit ? Sabine Azéma tévéfilm
    2000 Cinderella Mab Beeban Kidron tévéfilm
    2006 A Déltenger hősei (Aventuriers des mers du Sud) Fanny Stevenson Daniel Vigne tévéfilm
    2020 Jane Birkin: Les jeux interdits Jane Romain Winkler videóklip

    Lemezek szerkesztés

    1. 1969 – Jane Birkin – Serge Gainsbourg (SG)[30]
    2. 1973 – Di Doo Dah
    3. 1975 – Lolita Go Home (SG)
    4. 1978 – Ex-Fan des Sixties (SG)
    5. 1983 – Baby Alone in Babylone (SG)
    6. 1987 – Lost Song (SG)
    7. 1987 – Jane Birkin au Bataclan *[31] (SG)
    8. 1990 – Amour des Feintes (SG)
    9. 1992 – Intégral Casino de Paris *
    10. 1996 – Version Jane
    11. 1996 – Intégral Olympia *
    12. 1998 – The Best Of **[32]
    13. 1999 – À la légère
    14. 2002 – Arabesque
    15. 2004 – Rendez-vous
    16. 2006 – Fictions
    17. 2008 – Enfants d'hiver

    Egyéb szerkesztés

    1991 márciusában Jane Birkin néhány nap leforgása alatt vesztette el volt férjét, Serge Gainsbourg-t (március 2.) és apját, David Birkint (március 7.), aki 78 éves volt; mindkettőjük temetésére ugyanaznap került sor.

    Jegyzetek szerkesztés

    1. ↑ 2023. június 6., Rivista del Cinematografo, jane-birkin-bdvp4t93
    2. ↑ a b c Catalog of the German National Library (német nyelven). (Hozzáférés: 2023. július 17.)
    3. ↑ a b c d Fichier des personnes décédées. (Hozzáférés: 2023. augusztus 19.)
    4. ↑ Integrált katalógustár (német nyelven). (Hozzáférés: 2014. április 27.)
    5. ↑ SNAC (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
    6. ↑ filmportal.de. (Hozzáférés: 2017. október 9.)
    7. ↑ The Peerage (angol nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
    8. ↑ Brockhaus (német nyelven). (Hozzáférés: 2017. október 9.)
    9. ↑ a b Jane Birkin est morte à l’âge de 76 ans. Le Parisien, 2023. július 16.
    10. ↑ a b Jane Birkin, chanteuse et comédienne, est morte à l’âge de 76 ans. Le Monde. (Hozzáférés: 2023. július 16.)
    11. ↑ Actu.fr (francia nyelven)
    12. ↑ BIRKIN Jane. Les gens du cinéma. (Hozzáférés: 2023. július 16.)
    13. ↑ p4675.htm#i46748, 2020. augusztus 7.
    14. ↑ https://faroutmagazine.co.uk/serge-gainsbourg-jane-birkin-love-affair/
    15. ↑ "Je le pensais trop chic pour me suivre" : Jane Birkin, rares confidences sur son discret dernier compagnon. Yahoo! News, 2023. július 19.
    16. ↑ Mort de Jane Birkin : retour sur sa relation avec Olivier Rolin, son “dernier amour”. Gala, 2023. július 16.
    17. ↑ Jane Mallory Birkin, Burial: Montparnasse Cemetery. Find a Grave. (Hozzáférés: 2023. július 25.)
    18. ↑ A „Nagyítás” egyik mellékszereplőjeként Birkin azzal vált híressé, hogy ő volt az első színésznő a brit filmtörténetben, aki megmutatta fanszőrzetét.
    19. ↑ 2006-ban Birkin elmesélte, hogy a táska hírneve túlszárnyalta őt: „Most, amikor a lányom (Charlotte Gainsbourg színésznő) Amerikába megy, megkérdik tőle, hogy valóban a táska lánya-e?” (Times, 2006. augusztus 11.)
    20. ↑ Jane Birkin az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
    21. ↑ Címváltozat: El az útból, nincs semmi látnivaló!. A MOKÉP A zsaru nem tágít címmel kezdte forgalmazni 1985. július 4-én. Lásd: 1985-ben Magyarországon bemutatott külföldi filmek. In Filmévkönyv 1985: A magyar film egy éve. Budapest: Magyar Filmtudományi Intézet és Filmarchívum. 1986. 214. o. arch Hozzáférés: 2021. január 2. PDF (48,4 MB)   A magyar szinkron ugyancsak A zsaru nem tágít címmel készült, a főcím alatt azonban a bemondott/feliratozott cím: El az útból, nincs semmi látnivaló! Lásd: A zsaru nem tágít az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
    22. ↑ Címváltozat: Vigyázz jobbról – egy mennyei hely a földön.
    23. ↑ A szép bajkeverő újravágott, rövidített változata, lényeges nézőpontbeli különbséggel; inkább Marianne szemszögéből láttatva a történetet.
    24. ↑ A televízió részére készíült Les Saisons meurtrières című minisorozat 1. része.
    25. ↑ A televízió részére készíült Les Saisons meurtrières című minisorozat 2. része.
    26. ↑ Az Armchair Mystery Theatre televíziós sorozat 3. évad, 7. epizódja.
    27. ↑ Az Armchair Theatre televíziós sorozat 8. évad, 11. epizódja.
    28. ↑ Az Armchair Theatre televíziós sorozat 8. évad, 21. epizódja.
    29. ↑ A Médecins des hommes televíziós sorozat 1. évad, 6. epizódja.
    30. ↑ (SG) Az album anyagát Serge Gainsbourg írta
    31. ↑ * Koncertfelvétel
    32. ↑ ** Válogatás

    További információk szerkesztés

    A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Jane_Birkin&oldid=26956674”