Wikipédia

Paneth Farkas

zsidó származású romániai magyar asztaliteniszező

Paneth Farkas (Kolozsvár, 1917. március 17. vagy 23. – Kolozsvár, 2009. június 23.) világbajnoki ezüstérmes zsidó származású romániai magyar asztaliteniszező és -edző.

Paneth Farkas
Született1917. március 23.
Kolozsvár
Elhunyt2009. június 23. (92 évesen)
Kolozsvár
Állampolgárságaromán
Foglalkozásaasztaliteniszező
Sablon • Wikidata • Segítség
Szerzett érmek
 Románia színeiben
Asztalitenisz
Világbajnokság
ezüst
1936, Prága
csapat
Román bajnokság
arany
1952
páros
arany
1952
vegyes páros
arany
1953
páros
Ifjúsági román bajnokság
arany
1934
egyéni

Pályafutása szerkesztés

Erdélyi magyar zsidó család negyedik gyermekeként született Kolozsváron 1917. március 17-én vagy 23-án. Egyik őse Ezekiel ben Joseph Panet rabbi (1783–1845) volt. Mivel a szülei nem tudták fizetni a taníttatását, cipészinasnak szegődtették. Tizenegy évesen kezdett asztaliteniszezni a szülői ház udvarán, ott fedezték fel, és hívták meg a Hagibbor Sportegyesületbe.

1932-ben megnyerte a kolozsvári tartományi bajnokságot, amelyre a nevezési díjat az ismerősei adták össze. 1933-ban lépett be az akkor alakult Societatea Sportivă Uzinele Electrice Cluj egyesületbe, és városi illetve tartományi bajnoki címet nyert. 1934-ben országos ifjúsági bajnoki címet szerzett egyéniben. Bukarestbe anyagiak híján egy osztálytársa segítségével jutott el, akinek édesapja a vasúti társaságnál dolgozott. 1935-ben megnyerte a román kupát, és meghívták a nemzeti válogatottba.

Az 1936-os prágai világbajnokság előtt 100 000 lej biztosítékot kellett letennie, hogy külföldre utazhasson, mert még nem töltötte le a kötelező katonai szolgálatot. Ezt az összeget nyilvános gyűjtéssel teremtették elő. Felvetették neki, hogy változtassa meg a nevét Lupu Panait-ra (lup románul farkast jelent), de ezt édesapjával egyetértve elutasította. Prágában a román válogatottal világbajnoki ezüstérmet szerzett.[1] A selejtezők során a nyolcszoros világbajnok magyar csapatot 5–0 arányban győzték le. A lengyel Alois Ehrlich elleni mérkőzésen az egyik labdamenet két óra tizenkét percig tartott, amellyel bekerültek a Guinness Rekordok Könyvébe.[2] Az egy évvel későbbi világbajnokságon Paneth a román válogatottal nyolcadik helyen végzett.[1]

Az 1939-es kairói világbajnokságon Paneth már nem vehetett részt, mivel származása miatt kizárták a válogatottból. Ugyanebben az évben vette feleségül Holender Edit atlétát, és megkezdte katonai szolgálatát a kolozsvári tüzérségnél. A második bécsi döntés nyomán Paneth még nehezebb helyzetbe került, a sportcsarnokba még az edzésekre sem léphetett be. 1942 őszén egy Nagybánya melletti táborba vitték, ahol a 110/5-ös munkaszázadban útépítésen dolgozott. Decemberben az útépítőket Ukrajnába vezényelték át a keleti frontra. 1943 októberében Krakkóba került, ahol a deportálás előtt egy golyóscsapágygyárban dolgozott. A vonatról leugorva megszökött az auschwitzi koncentrációs táborba transzportálás közben, de elfogták és más szökevényekkel együtt Kolozsváron vetették fogságba. Ott tudta meg, hogy legtöbb családtagját elhurcolták. 1944. június 15-én a nyíregyházi gettóba küldték, de az auschwitzi vonatból ismét megszökött. Ezt követően egy hónapig álnéven Eperjesen élt, mígnem az SS Pozsonyban elfogta, és Auschwitzba deportálta. Mivel öt nyelven beszélt, és asztalitenisz-edzőként mutatta be magát, egy SS-tiszt szolgálatára osztották be, aki utóbb segített neki a Pozsonyba való visszatérésben. Onnan Budapestre szökött, ahol ismét elfogták. A deportálás elől a Keleti pályaudvaron szökött meg, és sikerült a svéd követségre eljutnia, ahol Raoul Wallenberg biztonságot nyújtott neki.

A háború végeztével visszatért Kolozsvárra, ahol megtudta, hogy nővérén kívül senki nem maradt életben a családtagjai közül. Hogy a háborúban legyengült fizikumát megerősítse, visszatért az asztaliteniszhez. 1947-ben megnyerte a háború után rendezett első román kupát. 1949-től kezdve a román válogatott edzője lett.

1952-ben Lupu Paneth néven részt vett a bombayi világbajnokságon.[3] 1952-ben és 1953-ban román bajnoki címet szerzett férfi párosban Toma Reiterrel.[4] 1952-ben vegyes párosban is országos bajnok lett Ella Zeller-Constantinescu oldalán.[5]

Aktív pályafutása végeztével 1959-től a Progresul Clujnál (a későbbi CSM Cluj) dolgozott edzőként. Ezzel párhuzamosan 1949 és 1986 között a román válogatott edzője is volt. Ez idő alatt tanítványai 16 világbajnoki, 33 Európa-bajnoki és több mint 130 országos bajnoki címet szereztek. Edzősége alatt a CSM Cluj ötször nyerte el az országos bajnokok Európa-kupáját (1961, 1964, 1965, 1966 és 1967), és további kétszer jutott a döntőbe (1962 és 1963). Második felesége halála után 1986-ban visszavonult.

1987-ben ismét megnősült. 1997-ben könyvet írt saját életéről Paleta și Planeta: Întâmplările unei vieţi címen, melyet Gheorghe I. Bodea szerkesztett. 1993-ban a Nemzetközi Asztalitenisz Szövetség (ITTF) a „Merit Awards ITTF“ díjat ítélt neki. 1996-ban Kolozsvár díszpolgárává avatták. 1999-ben Steven Spielberg társrendezésében A holokauszt szemei címmel dokumentumfilm készült róla, amelyet Washingtonban, a United States Holocaust Memorial Museumban mutattak be. 2004-től sportteljesítményéért havi 8,4 millió ROL (kb. 204 EUR) állami juttatásban részesült.[6]

Kolozsváron 2010 óta emlékére évente megrendezik a Paneth Farkas Emlékversenyt.[7][8] A Kismester (Bob) utcai házára 2013 júniusában emléktáblát helyeztek el.[9]

Jegyzetek szerkesztés

  1. ↑ a b PANETH Farkas (ROU). ITTF Database. [2016. szeptember 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 20.)
  2. ↑ I Guinness del tennistavolo. Polisportiva Borgo S. Pancrazio Verona. [2006. május 13-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 20.)
  3. ↑ PANETH Lupu. ITTF Database. [2016. március 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 20.)
  4. ↑ Campionii nationali de seniori ai Romaniei – Dublu masculin – 1929–2012. Federatia Romana de Tenis de Masa. [2014. május 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 20.)
  5. ↑ Campionii nationali de seniori ai Romaniei – Dublu mixt – 1929–2012. Federatia Romana de Tenis de Masa. [2014. május 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2013. augusztus 20.)
  6. ↑ Benkő Levente: Ellenvéleményeket szült az érdemdíj. Krónika, (2004. május 13.), Udvardy Frigyes: A romániai magyar kisebbség kronológiája 1990-2006 alapján.
  7. ↑ I. Paneth Farkas emlékverseny. Szabadság, (2010. október 4.)[halott link]
  8. ↑ Kolozs megye sportműsorából. Szabadság, (2012. október 4.)[halott link]
  9. ↑ Emléktábla is őrzi Paneth Farkas emlékét. Szabadság, (2013. június 26.)[halott link]

Fordítás szerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Farkas Paneth című német Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források szerkesztés

A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Paneth_Farkas&oldid=26985381”