Wikipédia

Studio Ghibli

japán animációs filmstúdió
Ebben a szócikkben a japán nevek magyaros átírásban és keleti névsorrendben szerepelnek.

A Studio Ghibli, Inc. (株式会社スタジオジブリ; Kabusikigaisa Szutadzsio Dzsiburi?) egy 1985-ben alapított japán filmstúdió. A vállalat logóján Totoro látható, Mijazaki Hajao Totoro – A varázserdő titka című filmjéből. A vállalat székhelye Koganeiben, Tokióban található.[1] Egy időben a stúdió Kicsidzsódzsi, Muszasino, Tokió székhelyű volt.[2]

Studio Ghibli, Inc.
Hivatalos név株式会社スタジオジブリ
Típuskabusikigaisa
JogelődTopcraft
Alapítva1985. június
Névadóghibli
SzékhelyKoganei, Tokió,  Japán
VezetőkHosino Kodzsi (vezető rendező, elnök)
Mijazaki Hajao (rendező, 2013-ig)
Szuzuki Tosio (vezető producer, rendező)
AlapítóMijazaki Hajao
Takahata Iszao
Szuzuki Tosio
Tokuma Jaszujosi
Iparágfilmipar
Tulajdonos
Formaanimációsfilm-stúdió és filmstúdió
Termékekanimációs filmek
Profit1,426 milliárd ¥ (2011)
Összes vagyon15,77 milliárd ¥ (2011)
Alkalmazottak száma300
AnyavállalataTokuma Shoten (1999–2005)
Nyelvekjapán
Studio Ghibli, Inc. (Tokió)
Studio Ghibli, Inc.
Studio Ghibli, Inc.
Pozíció Tokió térképén
é. sz. 35° 42′ 11″, k. h. 139° 31′ 45″Koordináták: é. sz. 35° 42′ 11″, k. h. 139° 31′ 45″
A Studio Ghibli, Inc. weboldala
A Wikimédia Commons tartalmaz Studio Ghibli, Inc. témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Számos Studio Ghibli készítésű anime elnyerte az Animage Anime Grand Prix díját, többek között a Laputa – Az égi palota 1986-ban, a Totoro – A varázserdő titka 1988-ban és a Kiki – A boszorkányfutár 1989-ben. 2002-ben a Chihiro Szellemországban elnyerte az Arany Medvét és a legjobb animációs filmért járó Oscar-díjat.

Etimológia szerkesztés

Mijazaki, aki a repülőgépek szerelmese, a stúdióját a Caproni Ca.309 Ghibli második világháborús olasz felderítő és szállító repülőgépről nevezte el. A ghibli név a sirokkó szél arab nevéből származik. Azért esett a választás erre a névre, mert a stúdió „új szeleket kívánt fújni a japán animeiparban”.[3][4]

Az arab qibli szó kezdőhangja zöngétlen nyelvcsap-zárhang, egy hátul a torokban képzett k hang. Az olasz szó kezdőhangját a magyarral teljesen megegyezően g-nek ejtjük. Japán kiejtése magyar dz hanggal történik, de a nyelv egyéb sajátságai miatt az l r-re változik, és egy u toldalékhanggal bővül a szó: dziburi [dʑíbu͍ɾi] kiejtéseⓘ. Ez a stúdió nevének hivatalosan elismert kiejtése.[4]

Története szerkesztés

A Studio Ghibli három fő alapítója, Mijazaki Hajao, Takahata Iszao és Szuzuki Tosio

A Studio Ghiblit 1985 júniusában alapította Mijazaki Hajao és Takahata Iszao rendezők, illetve Szuzuki Tosio producer. A stúdió megalapítása előtt Mijazaki és Takahata is nagy karriert futott be a japán animációsfilm-iparban, együtt dolgoztak a Taijó no ódzsi: Horus no daibóken és a Panda Kopanda filmeken, Szuzuki pedig a Tokuma Shoten Animage mangamagazinjának egyik szerkesztője volt.

A stúdiót az 1984-es Nauszika – A szél harcosai sikerének hatására alapították, melyet Mijazaki rendezett a Topcraft stúdiójában. A film Mijazaki Kaze no Tani no Nausika című mangájának első két kötetét dolgozza fel, amelyet az Animage magazin publikált, ennek nyomán megnőtt az érdeklődés egy filmváltozat iránt.[3][5] Szuzuki, aki szintén részt vett a film elkészítésében, Mijazakival megalapította a Studio Ghiblit, majd megkérték Takahatát is, hogy csatlakozzon.

A stúdió többnyire Mijazaki rendezésében készítette filmjeit, a második legtermékenyebb pedig Takahata lett (legnevesebb rendezése a Szentjánosbogarak sírja). Más rendezők is dolgoznak a stúdiónál, mint Kondo Josifumi, Morita Hirojuki és Mijazaki Goró. Hiszaisi Dzsó szerezte Mijazaki összes Studio Ghibli-filmjének zenéjét.

A Ghibli legtöbb művét a Toho forgalmazza Japánban, a nemzetközi forgalmazói jogot a The Walt Disney Company birtokolja, azon művek kivételével, amelyekre már a Disney előtt megvásárolták a jogokat. 2011. szeptember 7-e óta az észak-amerikai filmszínházi és nem filmszínházi forgalmazási jogokat GKids birtokolja, de az otthoni használatra való terjesztés jogai a Disneynél maradtak.[6]

Az évek során szoros kapcsolat alakult ki a Studio Ghibli és az Animage magazin között, amely rendszeresen jelentet meg exkluzív cikkeket a stúdióról és munkatársairól a „Ghibli Notes” nevű rovatában. A Ghibli filmjei és más munkái rendszeresen szerepelnek a magazin címlapján. 1999 és 2005 között a Studio Ghibli a Tokuma Shoten, az Animage kiadójának leányvállalata volt.[4]

2001 októberében nyílt meg a Ghibli Múzeum Tokióban. Itt megtekinthetők a Studio Ghibli filmjeiből és animációiból álló kiállítások, beleértve számos olyan kisfilmet, amely máshol nem elérhető.


A stúdió ismert a szigorú vágást tiltó politikájáról, amely a filmjeinek külföldi forgalmazására vonatkozik. Előzménye az volt, hogy a Nauszika – A szél harcosainak egy erősen megvágott változatát, a Warriors of the Windet adták ki az Egyesült Államokban. A „ne vágj” elv újra előtérbe került, amikor a Miramax társelnöke, Harvey Weinstein azt tanácsolta, hogy meg kellene vágni a A vadon hercegnőjét, hogy piacképesebb legyen. A szóbeszéd úgy tartja, hogy erre válaszul a Studio Ghibli producere egy autentikus katanát küldött egy tömör üzenettel: „Egy vágást se!” („No cuts”).[7]

2008. február 1-jén a stúdiót 2005 óta vezető Szuzuki Tosio lemondott elnöki székéről és Hosino Kodzsi, a Walt Disney Japan korábbi elnöke vette át helyét. Szuzuki elmondta, hogy inkább saját kezűleg fejleszti filmjeit, mint producer, ahelyett, hogy ezt az alkalmazottaitól követelje. Szuzuki azért döntött Hosino mellett, mert már 1996 óta segített a Studio Ghibli filmjeinek értékesítésében, illetve közreműködött A vadon hercegnője Egyesült Államokban történő megjelentetésében.[8] Szuzuki jelenleg a vállalatvezetőségnél dolgozik.

Két, a Ghibli Múzeum számára készített Studio Ghibli-kisfilm, a House Hunting és a Mon Mon the Water Spider 2011. március 26-án vetítésre került a Carnegie Hall Citywise Japan NYC Festivalon.[9]

2012-ben jelentették be, hogy Takahata Iszao A bambuszgyűjtő öregember meséi című történet megfilmesítésén dolgozik,[10] Mijazaki Hajao pedig belekezdett egy projektbe, melyben a legendás Mitsubishi A6M Zero vadászgéppel és tervezőjével, Horikosi Dzsiróval foglalkozik.[11] Mijazaki filmje, a Szél támad 2013. július 20-án jelent meg, Takahata filmje, a Kaguya hercegnő története pedig 2013. november 23-án került a japán mozikba.

Mijazaki Hajao 2013. szeptember 1-jén jelentette be visszavonulását a Velencei Filmfesztiválon, melyet Hosino Kodzsi is megerősített.[12]

2014. január 31-én jelentették be, hogy Mijazaki Goró fogja rendezni a stúdió első televíziós animesorozatát, a Szanzoku no muszume Roniát, Astrid Lindgren Ronja, a rabló lánya című művének feldolgozásával az NHK számára. A számítógép-animációs sorozat végül a Polygon Pictures-szel koprodukcióban készül és 2014 októberében volt a bemutatója.[13][14]

2014 márciusában Szuzuki Tosio producerként visszavonult, és menedzserként dolgozik tovább a stúdiónál. Pozícióját Nisimura Josiaki vette át.[15]

2014. augusztus 3-án Szuzuki Tosio bejelentette, hogy a Studio Ghibli egy „rövid szünetet” tart, hogy újraértékeljen és szerkezetátalakításba fogjon a Mijazaki visszavonulása nyomán kialakult helyzet miatt. Némi aggodalmát fejezte ki a cég jövőjét illetően.[16][17]

2016-ban mutatták be A vörös teknős című filmet, amely az első olyan nyugati animációs film, melyen a Ghibli is dolgozott: a producere többek között Szuzuki Tosio, művészeti producere pedig Takahata Iszao volt.[18]

Művek szerkesztés

Egész estés filmek szerkesztés

Bár a Nauszika – A szél harcosait gyakran a Studio Ghibli egyik filmének tekintik, a stúdió 1985-ös megalapítása előtt készült és jelent meg.

Film Bemutató Rendező Forgatókönyvíró Producer Zeneszerző

Mozifilmek

Laputa – Az égi palota 1986. augusztus 2. Mijazaki Hajao Takahata Iszao Hiszaisi Dzsó
Szentjánosbogarak sírja 1988. április 16. Takahata Iszao Hara Tóru Mamija Micsio
Totoro – A varázserdő titka Mijazaki Hajao Hiszaisi Dzsó
Kiki – A boszorkányfutár 1989. július 29. Mijazaki Hajao
Yesterday – Vissza a gyerekkorba 1991. július 20. Takahata Iszao Szuzuki Tosio Hosi Katz
Porco Rosso – A mesterpilóta 1992. július 18. Mijazaki Hajao Hiszaisi Dzsó
Pom Poko – A tanukik birodalma 1994. július 16. Takahata Iszao Kórjú, Vatanabe Manto, Ino Jóko,
Gotó Maszaru, Furuszava Rjódzsiró
A könyvek hercege 1995. július 15. Kondó Josifumi Mijazaki Hajao Nomi Júdzsi
A vadon hercegnője 1997. július 12. Mijazaki Hajao Hiszaisi Dzsó
A Yamada család 1999. július 17. Takahata Iszao Jano Akiko
Chihiro Szellemországban 2001. július 27. Mijazaki Hajao Hiszaisi Dzsó
Macskák királysága 2002. július 19. Morita Hirojuki Josida Reiko Szuzuki Tosio, Takahasi Nozomu Nomi Júdzsi
A vándorló palota 2004. november 20. Mijazaki Hajao Szuzuki Tosio Hiszaisi Dzsó
Földtenger varázslója 2006. július 29. Mijazaki Goró Mijazaki Goró,
Niva Keiko 		Terasima Tamija
Ponyo a tengerparti sziklán 2008. július 19. Mijazaki Hajao Hiszaisi Dzsó
Arrietty – Elvitte a manó 2010. július 17. Jonebajasi Hiromasza Mijazaki Hajao, Niva Keiko Cécile Corbel
Kokuriko-zaka kara 2011. július 16. Mijazaki Goró Takebe Szatosi
Szél támad 2013. július 20. Mijazaki Hajao Hiszaisi Dzsó
Kaguya hercegnő története 2013. november 23. Takahata Iszao Takahata Iszao, Szakagucsi Riko Udzsiie Szeiicsiró
Amikor Marnie ott volt 2014. július 19. Jonebajasi Hiromasza Jonebajasi Hiromasza, Niva Keiko, Ando Masasi Nisimura Josiaki, Szuzuki Tosio Muramacu Takacugu

Televíziós film

A tenger zúgása 1993. május 5. Mocsizuki Tomomi Nakamura Kaori Takahasi Nozomu Nagata Sigeru

Animesorozatok szerkesztés

Kisfilmek szerkesztés

 Bővebben: A Studio Ghibli kisfilmjeinek listája és Ghibli Múzeum
  • Ghiblies (2000) (televíziós kisfilm)
  • Kudzsiratori (2001) (a Ghibli Múzeumban volt látható)
  • Film Guruguru (2001–2009) (filmsorozat, a Ghibli Múzeumban volt látható)
    • Kúszó no Kikaitacsi no Naka no Hakai no Hacumei (2002) (Anno Hideaki rendezte)
    • The Theory of Evolution (2009)
  • Ghiblies Episode 2 (2002) (a Macskák királysága mozibemutatója előtt volt látható)
  • Koro no daiszanpo (2002) (a Ghibli Múzeumban volt látható)
  • Kúszó no szora tobu kikaitacsi (2002) (a Ghibli Múzeumban volt látható)
  • Mei to Konekobaszu (2002) (a Ghibli Múzeumban volt látható)
  • Jadoszagasi (2005) (a Ghibli Múzeumban volt látható)
  • Hosi vo katta hi (2005) (a Ghibli Múzeumban volt látható)
  • Mizugumo Monmon (2005) (a Ghibli Múzeumban volt látható)
  • Tanejamagahara no joru (2006) (megjelent DVD-n)
  • Iblard Jikan (2007) (megjelent DVD-n és Blu-ray lemezen)
  • Cyu Zumou (2010) (a Ghibli Múzeumban volt látható)
  • Pandane to tamago hime (2010) (a Ghibli Múzeumban volt látható)
  • The Treasure Hunt (2011) (a Ghibli Múzeumban volt látható)
  • Giant God Warrior Appears in Tokyo (2012)

Zenés videók szerkesztés

Reklámok szerkesztés

  • "Szora iro no tane" (1992) (a Nippon TV televíziós spotja, rendezte Mijazaki Hajao)
  • "Nandarou" (1992) (televíziós reklám a Nippon Television 40. évfordulójára, rendezte Mijazaki Hajao)
  • "Hotaru no haku" (1996) (Kinyou Friday Roadshow televíziós spot, rendezte Kondó Josifumi)
  • "Kinyou Roadshow Opening" (1997) (a Kinyou Roadshow nyitószáma, rendezte Kondó Josifumi))
  • "www.TVshop1.com" (2000) (online vásárlási PR spot, rendezte Momosze Josijuki)
  • "Umacha" (2001) (az Asahi üdítőitalainak televíziós reklámja Ucsijama Rina és Naitó Takasi hangjával)
  • "Ghibli Museum Tickets" (2001) (Ghibli Múzeum reklámja a Mitakai megnyitóra, rendezte Mijazaki Hajao)
  • "LAWSON Sen to Csihiro no kamikakusi" (2001) (a Lawson áruház reklámja, egyben a Chihiro Szellemországban DVD-jének népszerűsítése)
  • "House Foods - The Cat Returns" (2002) (a House Foods termékeinek reklámja, amely a Macskák királyságát népszerűsíti)
  • "Risona Bank" (2003) (a Resona Holdings bankjának televíziós reklámja)
  • "O-ucsi de tabejou" (2003) (a House Foods nyári televíziós reklámja, rendezte Mijazaki Hajao és Momosze Josijuki)
  • "O-ucsi de tabejou" (2004) (a House Foods téli televíziós reklámja, rendezte Momosze Josijuki)
  • "KNB Yumedegi " (2004) (a Kitanihon Broadcasting televíziós spotja, rendezte Hasimoto Sindzsi)
  • "Jomiuri Simbun - Kavaraban" (2004) (a Jomiuri Simbun lap televíziós reklámja)
  • "Jomiuri Simbun - Dore Dore Hikkousi" (2005) (a Jomiuri Simbun lap televíziós reklámja)
  • "Nisshin Seifun" (2010) (televíziós spot, animálta Szuzuki Tosio és Mijazaki Goró, rendezte Kondó Kacuja)
  • "Jomiuri Simbun" (2010) (a Jomiuri Simbun lap televíziós reklámja, animálta Szugiura Sigeru, rendezte Mijazaki Goró)

Videojátékok szerkesztés

Színpadi produkciók szerkesztés

Egyéb szerkesztés

Ezek a művek nem tartoznak a fenti kategóriák egyikébe sem. Mindegyik megjelent DVD-n Japánban a Ghibli Gakujutsu Library részeként. Több filmet az NHK is vetített.

  • Szekai vaga kokoro no tabi (1998)
  • Szekai vaga kokoro no tabi (1999) (dokumentumfilm Mijazaki Hajaóval, melyben Antoine de Saint-Exupéry nyomát követi)
  • Lasseter-szan, arigató (2003) (köszönetvideó John Lasseter számára)
  • Mijazaki Hajao Produce no icsimai no CD ha kósite umareta (2003) (Film Kamidzso Cunehikóról)
  • Janagava horivari monogatari (2003) (animációs dokumentumfilm)
  • Ócuka Jaszuo no ugokaszu jorokobi (2004) (dokumentumfilm Ócuka Jaszuo animátorról)
  • Mijazaki Hajao to Ghibli Bidzsucukan (2005) (egy film, amelyben Mijazaki Goró és Takahata Iszao ellátogatnak a Ghibli Múzeumba)
  • Dzsiburi no esokunin - Oga Kazuo ten - Totoro no mori o kaita hito (2007) (dokumentumfilm a Museum of Contemporary Art, Tokyo ünnepi kiállításáról, melynek központi témája Oga Kazuo munkássága)
  • Ghibli no fúkei (2009) (Maju Curuta, Nacukava Jui és Szugimoto Tecuta dokumentumfilmje, mely végigköveti őket Európán és Japánon keresztül, miközben összevetik Mijazaki történeteit a valósággal és a vonzerővel, amely az inspirációt adta a filmjeihez.)
  • Szuzuki Tosio no Ghibli Asemamire, 99 no kotoba (2009) (Összeállítás Szuzuki Tosio 49 interjújából, melyeket a Tokyo FM-en hallható Ghibli Asemamire című műsorában készített.)
  • Joe Hisaishi in Budokan - 25 years with the Animations of Hayao Miyazaki (2009) (felvétel Hiszaisi Dzsó koncertjéről, amelyben számos darabot játszik a Studio Ghiblivel együttműködött 25 évéből)
  • Ghibli no hondana (2011) (dokumentumfilm, amely Mijazaki és Takahata munkásságán és a Studio Ghiblin keresztül vizsgálja a gyermekirodalom hatását)

Kapcsolódó művek szerkesztés

Ghibli előtti művek szerkesztés

Közös művek más stúdiókkal szerkesztés

Forgalmazott művek szerkesztés

Ezeket a nyugati (és egy japán) animációs filmeket a Studio Ghibli forgalmazza, így a Ghibli Museum Library jegyét viselik.

Egyéb közreműködések szerkesztés

Források szerkesztés

  1. ↑ "会社情報." Studio Ghibli. Hozzáférés ideje: February 26, 2010.
  2. ↑ "The Animerica Interview: Takahata and Nosaka: Two Grave Voices in Animation." Animerica. Volume 2, No. 11. Page 11. Translated by Animerica from: Takahata, Isao. Eiga o Tsukurinagara, Kangaeta Koto ("Things I Thought While Making Movies") Tokuma Shoten, 1991. Originally published in Animage, June 1987. This is a translation of a 1987 conversation between Takahata and Akiyuki Nosaka. "Kichijoji is the Tokyo area where "Studio Ghibli," frequent Takahata collaborator Hayao Miyazaki's studio, is located.[...]—Ed."
  3. ↑ a b The Birth of Studio Ghibli, Nausicaä of the Valley of the Wind DVD, Walt Disney Home Entertainment, 2005.
  4. ↑ a b c Ghibli 101: Past, Present, and Future of Studio Ghibli (angol nyelven). nausicaa.net. (Hozzáférés: 2012. augusztus 24.)
  5. ↑ (1993. July) „First of Two-part Miyazaki Feature”. Animerica 1 (5), 4. o.  
  6. ↑ GKids to distribute 13 Ghibli anime films in US (angol nyelven). Anime News Network. (Hozzáférés: 2012. augusztus 23.)
  7. ↑ Brooks, Xan. „A god among animators”, The Guardian, 2005. szeptember 14. (Hozzáférés: 2007. május 23.) „There is a rumour that when Harvey Weinstein was charged with handling the US release of Princess Mononoke, Miyazaki sent him a samurai sword in the post. Attached to the blade was a stark message: 'No cuts.' / The director chortles. 'Actually, my producer did that.'” 
  8. ↑ スタジオジブリ社長に星野康二氏 (japán nyelven). [2008. február 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2008. február 1.)
  9. ↑ Miyazaki shorts come to Carnegie Hall for one day only (angol nyelven). Asia Pacific Arts, 2011. március 4. [2014. november 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. augusztus 24.)
  10. ↑ Studio Ghibli announces new project, Taketori Monogatari (angol nyelven). japanator.com, 2009. szeptember 30. [2012. április 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2012. augusztus 24.)
  11. ↑ Ashcraft, Brian: Studio Ghibli’s Next Film is about Japan’s Most Famous Fighter Plane (and the Guy who Designed It). Kotaku, 2012. július 23. (Hozzáférés: 2012. szeptember 30.)
  12. ↑ Hayao Miyazaki Retires From Making Feature Films (angol nyelven). Anime News Network, 2013. szeptember 1. (Hozzáférés: 2013. szeptember 11.)
  13. ↑ „Goro Miyazaki to Direct Ronia the Robber's Daughter TV Anime”, Anime News Network, 2014. január 30. (Hozzáférés: 2014. november 1.) (angol nyelvű) 
  14. ↑ Polygon Pictures to Create Animation Under Goro Miyazaki’s Direction, The Animated TV Series Ronia, the Robber’s Daughter, Premiering on NHK BS in Autumn 2014 (angol nyelven). Polygon Pictures, 2014. január 31. [2014. november 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 1.)
  15. ↑ Ghibli Co-Founder Toshio Suzuki Retires as Producer (angol nyelven). Anime News Network, 2014. március 9. (Hozzáférés: 2014. november 1.)
  16. ↑ Toshio Suzuki スタジオジブリを背負った男。ヒットメーカー・鈴木敏夫のプロデューサー哲学に迫る (japán nyelven). MBS, 2014. augusztus 3. [2014. november 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. november 1.)
  17. ↑ Schilling, Mark. „Japan’s Studio Ghibli Envisages Short Break, not Imminent Closure”, Variety , Penske Business Media, LLC, 2014. augusztus 3. (Hozzáférés: 2014. november 1.) (angol nyelvű) 
  18. ↑ The Red Turtle - descriptions (angol nyelven). Prima Linea Productions. [2016. június 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. október 27.)
  19. ↑ "Letter from Mr. Nonaka Ghibli from" August issue. ghibli.jp, 2012. augusztus 10. (Hozzáférés: 2012. augusztus 24.)

Fordítás szerkesztés

Ez a szócikk részben vagy egészben a Studio Ghibli című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Irodalom szerkesztés

További információk szerkesztés

 
A Wikimédia Commons tartalmaz Studio Ghibli témájú médiaállományokat.
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Studio_Ghibli&oldid=25057674”