Monkap
Szia, az interwikik sorrendjével kapcsolatban szíves figyelmedbe ajánlom ezt. Megértésedet köszönöm:)– Grósznyó 2009. december 6., 11:11 (CET)
Nagyon örülök, hogy lelkesen belevetetted magad a Fülöp cikkbe, csak néhány dolgot ne feledj el, hogy valótlanságokkal ne tüzdeld tele a szócikket, mert ki fogom javítani.
- 1. A szócikk nem most készül, mert már kész van, rövid, igaz, de kész, kerek egész, de persze végtelenségig bővíthető. Ezért valótlanság olyat beleírni, hogy most készül, így ezt kivettem, és kérlek ne tedd vissza, mert nem igaz. És nem is értem, milyen alapon vetted ki az én szövegemet, ami rövid, de valós, és igaz volt, míg a tied valótlanságokat, hamis, téves dolgokat, féligazságokat tartalmaz. Visszaállítottam az én verziómat. Ha akarod bővíteni, továbbra is megteheted, de úgy, hogy valós infóktól nem fosztod meg, és illik tiszteletben tartani a korábbi munkákat, és csak azt törölni, ami igazoltan téves infó.
- 2. A szócikket én hoztam létre, tehát már megvan, és bár nem a tulajdonom, bárki bővítheti, akit érdekel, és ért hozzá, tehát te is csak akkor szerkeszd, ha értesz is hozzá.
- 3. Nagyon dicséretes, hogy tudsz angolul, de az még önmagában itt nem ér semmit. Ez olyan, mint a színészeknél, hogy biztos szövegtudás még csak a kezdet, de ettől nem lesz senki jó színész.
- 4. Az enwiki nem etalon, a csúcsok csúcsa, és források ismerete nélkül nem jó belevágni, mert kritikátlanul nem ajánlatos bármit lekoppintani egy másik nyelvű wikiről. Tehát remélem, nemcsak fordítani tudsz, hanem azt is tudod, mit fordítasz, mert a fordításnál a téma ismerete elsőrangú, a nyelvtudás nem jogosít a helyes fordításra.
- Én magam is úgy gondoltam, mikor létrehoztam, hogy majd folytatni fogom, de az idő kevés, az élet rövid, a szócikkek végtelen számúak, így lehetetlen mindennel ugyanolyan intenzitással foglalkozni, de fontos volt, hogy meglegyen végre ez a szócikk, utána már lehet bővíteni, és én is fogom szerkeszteni még, ha odajutok, és bárki szerkesztheti, de figyelni fogom, miket írsz bele, és gyomlálom azokat, amik valótlanok, mint pl. hogy Spanyolország királya volt. Kasztília királya volt, de csak a felesége jogán, és hivatalosan csak két hónapig volt király, mikor a Cortes megadta neki a királyi címet, bár ő felesége trónra lépésétől királynak címezte magát.
- 5. És az is valótlan, hogy ez az enwiki fordításán alapul, mert én nem arra építve írtam, tehát ez se szerepeljen többet benne, mert nem igaz, mégha te onnan veszed az infót. Én sose szeretek 1:1-ben átvenni egy szócikket, de hogy más hogy csinálja, abba nem szólhatok bele, csak akkor ne tegyél úgy, hogy stílszerű legyek, hogy te találtad fel a spanyol viaszt.
- 6 Végül hangsúlyozom: Ez nem a te cikked, nem is az enyém, mégha én hoztam létre, hanem az olvasóké, tehát nem sajátíthatod ki, főleg, hogy már létezett, de ha te hoztad volna létre, akkor sem.
- 7. A leírtakat ne vedd támadásnak, csak vedd figyelembe, hogy a cikk a közé, és ne tegyél úgy, mintha a tulajdonod volna, és bármit megtehetsz, főleg nem azt, hogy valótlanságokat, hamis dolgokat írsz bele. Ha nem vagy biztos benne, előtte ellenőrizd, ha nem olvastál előtte semmit az illetőről, és csak szolgaian fordítasz, akkor nincs értelme vele foglalkoznod, inkább olyannal témával kéne, amiben otthon is vagy.
Én figyelni fogom, hogyan bővíted a szócikket, és ha nem odaillő, nem hiteles, nem igaz, nem pontos, akkor javítom, vagy egyszerűen törlöm, ezért jól gondold meg, mit írsz bele, és a sablonokat felejtsd el.Peadar vita 2009. december 7., 08:37 (CET)
apró adalék a Szép Fülöp vitához
szerkesztésSzia, Monkap! Nem akarom minden résztvevőnek külön leírni, ezért a vitalapra írtam: Vita:I. Fülöp kasztíliai király#sablonhasználat. Üdvözlettel – Hkoala 2009. december 7., 12:51 (CET)
Segesvár
szerkesztésSzia! Nem csinálok neked allapot belőle, mert a szöveg egy óvodás szintjén odavetett 2 mondat volt, lásd:
"júl.31.
Segesvári csata
Sokan nem tudják, Petőfi Sándor őrnagy volt.
Ebben a csatában vesztette életét is.
Bem József tábornok ellen voltak az oroszok, kik győzelmet arattak a magyarok ellen.
(A lengyel származású Jozef Bem ,,Osztrolenka véres csillaga"-ahogyan Petőfi nevezte)
"
Nem érnél el vele semmit, ha ezzel kezdenél dolgozni. Az ötletet viszont nagyon jónak tartom, és örömmel segítek amiben tudok. Kérlek, hozd létre ezt az allapot: Szerkesztő:Monkap/Segesvári csata, és már kezdhetsz is dolgozni. Hiánypótló lesz! Üdv, – Burumbátor Speakers’ Corner 2009. december 16., 10:45 (CET)
- Hát, ha van kedved vele dolgozni, akkor nagyon sok értelme van, hiszen ez a cikk eddig nem létezik, és nagyon fontos eleme történelmünknek. Én is több magyar politikust csináltam meg angolból, hollandusból vagy éppen oroszból, mert magyarul még nem voltak meg (Németh Károly, Losonczi Pál stb.). Én sem Magyarországon élek, és a fordítás a legjobb eszköz elindulni valahogy. Azután esetleg, átnevezés ELŐTT, megkérni valaki történelmest, hogy olvassa át, szoktak segíteni. Jó munkát!– Burumbátor Speakers’ Corner 2009. december 16., 11:27 (CET)
Képek a commonsba
szerkesztésKöszönöm a dicséretet, de nem tudom miért kaptam. A commonsba én egy képet sem raktam fel. Való igaz, hogy a magyar wikipédiába az elmúlt 4 évben sok településről, főleg a kisebbekből, többnyire saját fotókat raktam fel. A képeket szorgos hangya szerkesztőtársaim rakták a commonsba. Én a magyar wikipédiába több, mint 1400 képet raktam be. Nemzedéki ellentétek, a magyar szélső jobb megjelenése miatt, mert többször megaláztak, az 58. születésnapomon, végleg abbahagytam itteni tevékenységemet. Lehet, hogy a későbbiekben németül, talán szerkeszteni fogok. Tisztelettel: Bárdos Dezső (Sóhivatal) .
karbantartás
szerkesztésSzia! Köszöntelek a műhelyben. Kérlek tedd ki a sablont a szerkesztői lapodra.
Boldog karácsonyt kívánok:D Szajci reci 2009. december 23., 15:45 (CET)
Még valamit szeretnék kérni: szavazz a kiemeltszavazáson. Köszönöm előre is. Szajci reci 2009. december 23., 16:16 (CET)
Itt van: {{User Karműhely}}
(?) Egyébként nem raknál be még userboxsablont a szerklapodra? kategória:userboxsablonok Szajci reci 2009. december 23., 16:21 (CET)
Wikipédia:Javaslatok kiemelt szócikkekre Szajci reci 2009. december 23., 17:24 (CET)
Csak természetes, hogy segítek. Te szavaztál már egyébként? Szajci reci 2009. december 23., 19:24 (CET)
Szervusz, Monkap!
Elnézésedet kell kérnem, amiért egy kicsit "belepiszkáltam" a szócikkbe! Áldott karácsonyt, és békés, boldog újévet kívánok! --Ronastudor a sznob 2009. december 23., 16:25 (CET)
- A gond csupán annyi, hogy én is kezdő vagyok, ez év december 10-én töltöttem be az első évemet a Wikipédián (micsoda zagyva kifejezés), de bármikor bármiben szívesen segítek, ha tudok, és nem szúrom el a munkádat. Üdvözlettel: --Ronastudor a sznob 2009. december 23., 16:35 (CET)
Hungarian Declaration of Independence (magyar)
szerkesztéskiemeltszavazás
szerkesztésSzia! A kiemeltszavazáson látsz szócikkeket a munkapadon, azokra lehet szavazni. Ahogy látod ott vannak a tanú sablonok. Ez azt jelenti, hogy a kollega tanúsítja, hogy a megszövegezés jó, a források jók, stb. Ha valami nem világos írj:D Szajci reci 2009. december 23., 19:31 (CET)