Köszöntünk a Wikipédiában, kedves SimonTrew!

Üdvözlünk!

Figyelmedbe ajánljuk:

Kérjük, különösen ügyelj a felküldött szövegek és képek jogtisztaságára és a forrásaid pontos megjelölésére!


Mentor · Ha akarod, akkor melléd áll egy segítő, a te személyes mentorod, és segít a szerkesztéssel kapcsolatos gondjaidban. Ide kattintva találsz erről többet. | Segítség · Bonyolultabb szerkesztési ügyekben a kocsmafalra is írhatsz kérdéseket. Ha egy szerkesztőtársad tudja a választ, ugyanott fog válaszolni. | Tudakozó · Egy tudakozót is működtetünk. Ott viszont olyan kérdésekre kaphatsz választ, amit egy lexikonban keresne az ember.


Ha van kedved, mutatkozz be szerkesztőtársaidnak, ide kattintva. A szerkesztői lapodon írjál az érdeklődési körödről, nyelvtudásodról. Az a lap csak a tiéd. Kialakításához segítséget itt találsz. | Vitalapja, „szerkesztővitája” is van minden szerkesztőnek, mint ez a lap itt. Aki neked üzenni akar valamit, az ide fog írni, téged pedig egy sárga csík a lap tetején automatikusan figyelmeztet az új üzenetre. A cikkeknek is van vitalapjuk, ott a cikk kialakítását tárgyalják meg az érdekelt szerkesztők. | Kérünk, hogy az eszmecserék során így írd alá hozzászólásaidat: ~~~~.

Jó szerkesztést és tartalmas szórakozást kívánunk! Istvánka Crystal128-package-toys.svg posta 2009. október 8., 11:42 (CEST)


English language.svg If you don’t speak Hungarian, please click here.

Kellemes karácsonyt!Szerkesztés

Happy Christmas. (Sóhivatal)

Hungarian languageSzerkesztés

Hi, Simon Trew, do learn Hungarian, please, because this language is very easy. Merry Christmas and a Happy New Year to you!

I don't understand English sorry...

Yours sincerely: --Ronastudor a sznob 2009. december 23., 17:44 (CET)

(Emending the text: --Ronastudor a sznob 2009. december 24., 11:09 (CET))

Kedves Simon Trew, ez csupán egy ajánlat volt, nem kell komolyan venni. A magyar nyelv nekünk, magyaroknak is nehéz, ne keseredj el, ha tanulás közben gondjaid lesznek! (Monkap lesz szíves, és ezt lefordítja Neked. Köszönöm…)

Még egyszer: Áldott karácsonyt, és békés, boldog újévet kívánok! Üdvözlettel: – Ronastudor a sznob 2009. december 25., 12:02 (CET)

Re: CsiaSzerkesztés

Szia,

őszintén örülök a levelednek, nagyon meglepett. Könnyű dolgod van, hiszen a párod magyar, így sokkal könnyebb megtanulnod ezt a gyönyörű, de iszonyúan nehéz nyelvet.

Valaha Magyarországon is élt egy remek humorista, Mikes György, 1929-ben született és 1986-ban halt meg. A magyar származású George Mikesről itt olvashatsz.

Érdekelne, hogy mik azok a "furcsa dolgok", amiket magyarul tanulsz.

A levélben említett Szemer valószínűleg Szemere Bertalan, aki nem csak miniszter, kormánybiztos, hanem miniszterelnök is volt. Nagyon jó érzés azt látni, hogy egy angol ember az 1848-49-es forradalom és szabadságharcról tanul.

Kérlek, ne haragudj, ha kijavítom egy hibádat: a közvetlen, bizalmas, tegeződő köszönés a magyar nyelvben nem Csia, hanem Szia.

Kíváncsi vagyok a Mikes-könyvre, de nehezen tudnám viszonozni, igaz, ezt Te nem is kérted, és érzésem szerint nem is várod el.

Üdvözlettel:--Ronastudor a sznob 2010. január 25., 10:15 (CET)

XmasSzerkesztés

 
I wish you a merry Christmas! Ronastudor a sznob 2010. december 23., 16:45 (CET)

InterwikisSzerkesztés

Hello,

Since we use Wikidata, there is no need to insert interwiki links. I remove the last one you inserted into an article. misibacsi*üzenet 2013. szeptember 4., 09:36 (CEST)

Hi, there was a duplicate entry for the Hungarian article of VAr in Wikidata. I have corrected it. Csigabi itt a házam 2013. szeptember 4., 20:50 (CEST)

Hello,

You see? Someone put it there: https://www.wikidata.org/wiki/Q630369 Using Wikidata is a bit more complicated than to put interwiki links into the article, but can be managed. If you know the name of the article in English, you can search for it in Wikidata. Probably it is already there.

Best regards. misibacsi*üzenet 2013. szeptember 4., 21:30 (CEST)

Igen, User_vita:Csigabi added it, but it took several hours to show up on my machine. The Wikidata mechanism was news to me. My main purpose was to bring the article to the attention of another editor, so I regard that as a success! Best wishes SimonTrew vita 2013. szeptember 13., 22:47 (CEST)

Nem ertem, de Wikipédia beszels a uj "message" ittSzerkesztés

Jo napot,

Nem tudom, de Wikipédia magyar beszels en a uj "message", itt. Nem ertem. Kosszonem, vagyok magyarorszagon, és tanulok a pici magyarul: nem jo hanem jobb, pici és pici, nap és nap: de a magyar feleségem Angliában, és mi beszelunk angolul (legrossz); magyarul es angolul "Feher es feketer" van; és bocsanat sajnos a rossz magyarul, de pici es pici tanulok.

En a EN:Sulysap-ban egy uj kép, Sulysap allomás, février 2014, és uj vonat. Bocsanat, de a laptop nem magyar betűkkel; tudom de nem tudok beírni őket, es tudom "uj" rossz irok, de nem tudom csinalni jobb. SimonTrew vita 2014. február 21., 21:38 (CET)

What is your question? misibacsi*üzenet 2014. február 22., 05:57 (CET)
Nehéz a magyar nyelv, SimonTrew, de ne ess kétségbe, előbb-utóbb megtanulod. Megismétlem misibacsi kérdését, mert én is kaptam Tőled üzenetet: mi a kérdésed, mire vagy kíváncsi, miben segíthetünk? (Nem angolul írom, gyakorold csak a nyelvünket…) --Ronastudor a sznob 2014. április 6., 09:22 (CEST)
Bocs, de elfelejtettem! Van hozzá néhány képet a gyönyörű Keleti pályaudvar és

új Metro 4, Wikimedia Commons, és lehet, hogy valaki válaszolt, és elkapta fel benne. Én a magyar nyelv tanulása és kap nap mint nap, de gyakran nem tudom a szavakat, sajnálom.

Én nem álmodom szerkesztése a magyar Wikipédia - Én csak meg, hogy hozzá Interwiki linkeket.
 
Keleti pályaudvar, 7 ora reggelt

SimonTrew vita 2014. április 6., 10:08 (CEST)