Vita:Feliksz Edmundovics Dzerzsinszkij

Legutóbb hozzászólt Hungarikusz Firkász 1 évvel ezelőtt a(z) Ellentmondás a településneves mondatban témában
Ez a szócikk a következő műhely(ek) cikkértékelési spektrumába tartozik:
Életrajzi szócikkek (jól használható besorolás)
Munkásmozgalommal kapcsolatos szócikkek (jól használható besorolás)
Oroszországgal kapcsolatos szócikkek (jól használható besorolás)


Untitled

szerkesztés

Zsidó vagy lengyel? Elbizonytalanodtam. --maxval 2007. február 27., 13:27 (CET)Válasz

Biztosan nem Dzserzsinszkij?--Korovioff 2007. szeptember 13., 22:46 (CEST)Válasz

Ez a lengyel ügy bekavar... Bár az egész név, a személyiség a szovjethatalomhoz kötődik, a nevet is az oroszból vettük át, oroszul pedig teljesen egyértelműen Dzerzsinszkij, ezt minden orosznyelvű előfordulásban így láthatjuk.
Ha azonban lengyel neve alapján kellene szótárazni, akkor meg nem kell átírni kiejtés alapján, hanem az eredeti, lengyelbetűs változatot megtartani. De én nem gondolnám, hogy ez lenne az üdvözítő megoldás, szerintem Dzerzsinszkij szovjet személyiség. --Burumbátor Klub (szivar és konyak csak ismerősöknek) 2007. szeptember 14., 06:29 (CEST)Válasz

Ellentmondás a településneves mondatban

szerkesztés

Eredeti szöveg: Számos települést neveztek el róla a Szovjetunióban (Dzerzsinszk).
Elvetett hivatk.: Számos települést neveztek el róla a Szovjetunióban (Dzerzsinszk).
Javasolt szöveg: Számos települést neveztek el róla a Szovjetunióban (pl. Dzerzsinszk).
Nagyon szép ez az elv, hogy „Kerülendő, sőt javítandó a szövegtörzsi egyértelműsítő lapra való hivatkozás.”, de hogy a számos név jellegű utalás egyetlen egyre mutasson, ahol semmi utalás nincs a számos többi tagjára, szerintem kerülendőbbnek vagy nevetségesebbnek hat az olvasók számára. Capras Dávid vita 2023. január 6., 14:38 (CET)Válasz

Akkor javítsd e szerint a szöveget, ne pedig hibás szerkesztéssel próbálj operálni. Utóbbi még gázabb. Hungarikusz Firkász Ide írkássz! 2023. január 6., 14:41 (CET)Válasz

Visszatérés a(z) „Feliksz Edmundovics Dzerzsinszkij” laphoz.