44 cicus
A 44 cicus (Nickelodeon) / A 44 csacska macska (M2) (eredeti cím: 44 Gatti) 2018 és 2021 között vetített olasz 3D-s számítógépes animációs kaland sorozat, amelyet Iginio Straffi alkotott és rendezett.
| 44 cicus (44 Gatti) | |
| Műfaj | fantasy, kaland, vígjáték, oktató |
| Alkotó | Iginio Straffi |
| Rendező | Iginio Straffi |
| Hang |
|
| Zeneszerző | Marco Iardella |
| Formátum | 1080i (HD), sztereó |
| Ország |  Olaszország |
| Nyelv | |
| Évadok | 2 |
| Epizódok | 104 (epizódlista) |
| Gyártás | |
| Részenkénti játékidő | 11 perc |
| Gyártó |
|
| Forgalmazó | Rainbow S.r.l. |
| Sugárzás | |
| Eredeti adó | Rai YoYo |
| Eredeti sugárzás | 2018. november 12. – 2021. február 7. |
| Első magyar adó | Nickelodeon, M2, Cool TV |
| Magyar sugárzás | 2019. április 15. – 2022. február 3. |
| Státusz | befejezett |
| Korhatár |
|
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
A zeneszerzője Marco Iardella. A Rainbow S.r.l. és a Rai Fiction gyártja, forgalmazója a Rainbow S.r.l. Négy kis cicáról szól. A The Buffycats nevű zenei csoportot alkotó show a barátság, az altruizmus, a tolerancia és a sokféleség témáira összpontosít. Antoniano Bolognával együttműködve készül, és ez az első projekt, amelyet Rainbow dolgozik a kanadai animációs szolgáltatást nyújtó Bardel cégnél, amelyet 2015-ben szerzett.
Olaszországban 2018. november 12-én mutatta be a Rai YoYo. Magyarországon 2019. április 15-én mutatta be a Nickelodeon.[1]
Ismertető
szerkesztés
Szereplők
szerkesztésFőszereplők
szerkesztés| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang[2] |
|---|---|---|
| Lampo | Federico Campaiola | Baráth István |
| Milady | Gea Riva | Haffner Anikó |
| Gombóc | Francesco Falco | Seszták Szabolcs |
| Pilu | Joy Saltarelli | Csifó Dorina |
| Lina mama | Michela Alborghetti | Zsurzs Kati |
| Winston | Francesco Prando | Varga Rókus |
| Isotta | — | Bak Julianna |
Mellékszereplők
szerkesztésMagyar változat[2]
szerkesztés- Magyar szöveg: Roatis Andrea
- Szerkesztő: Horváth Márta
- Hangmérnök és vágó: Soltész Márton és Kis Pál
- Gyártásvezető: Soós Imréné
- Zenei rendező: Ullman Zsuzsa
- Szinkronrendező: Ambrus Zsuzsa
- Produkciós vezető: Fodor Eszter
A szinkront az MTVA megbízásából a MAHIR Szinkron Kft. készítette.
Évados áttekintés
szerkesztés
| Évad | Epizódok | Eredeti sugárzás | Magyar sugárzás | |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Évadpremier | Évadfinálé | Évadpremier | Évadfinálé | |||
| 1 | 52 | 2018. november 12. | 2019. május 26. | 2019. április 15. | 2020. február 3. | |
| 2 | 52 | 2020. február 15. | 2021. február 7. | 2020. december 28. | 2022. február 3. | |
Fordítás
szerkesztés- Ez a szócikk részben vagy egészben a(z) 44 Cats című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
Gyártás
szerkesztésA rajzfilmben elhangzó dalok, az olasz Zecchino d'oro gyerekdalfesztiválon hangoztak el.[3]
A sorozatot egy második évadra megújították és 2020 márciusában kezdték sugározni Olaszországban.[4]
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ A Nickelodeon áprilisi premierjei. (Hozzáférés: 2021. augusztus 16.)
- ↑ a b c A 44 cicus magyar hangjai (hu-HU nyelven). Gyerek-Világ. (Hozzáférés: 2019. május 10.)
- ↑ '44 Cats' Sets Rai Yoyo Debut Ratings Record. Animation World Network
- ↑ Robert Hutchins: Second season of Rainbow’s 44 Cats debut in Italy this week, with global roll out to follow. Licensing.biz, 2020. március 2. (Hozzáférés: 2021. augusztus 30.)
További információk
szerkesztés- Hivatalos oldal
- 44 cicus a PORT.hu-n (magyarul)
- 44 cicus az Internet Movie Database-ben (angolul)
- 44 cicus a Box Office Mojón (angolul)
