A sötétség mélyén (kisregény)

Joseph Conrad angol író kisregénye

A sötétség mélyén (Heart of Darkness) Joseph Conrad lengyel születésű angol író kisregénye. 1902-es kiadása előtt három részes sorozatban jelent meg 1899-ben az angol Blackwood's Magazine-ban. Széles körben az angol irodalom egyik jelentős műveként tartják számon[1] és egyben a nyugati kánon részeként.

A sötétség mélyén
SzerzőJoseph Conrad
Eredeti címHeart of Darkness
Nyelv
Műfaj
  • fikciós irodalom
  • serialized fiction
ElőzőThe Nigger of the 'Narcissus'
KövetkezőLord Jim
Díjak20th Century's Greatest Hits: 100 English-Language Books of Fiction
Kiadás
Kiadás dátuma1902
Magyar kiadóSzépirodalmi Könyvkiadó
Magyar kiadás dátuma1977
FordítóVámosi Pál
Katona Tamás
Média típusakönyv
Oldalak száma188
ISBNISBN 9631509311
A Wikimédia Commons tartalmaz A sötétség mélyén témájú médiaállományokat.
SablonWikidataSegítség
"Heart of Darkness" in Youth: A Narrative, 1902

A történet

szerkesztés
  Alább a cselekmény részletei következnek!

A történet központi alakja Charles Marlow, és ő beszéli el a történet legnagyobb részét is. Az angol Marlow egy belga kereskedelmi társaság megbízásából érkezik Afrikába, hogy kapitányként dolgozzon egy folyami gőzösön. A sötétség mélyén a belga gyarmatosítás sötét oldalát fedi fel, miközben a Marlow által megélt sötétség három árnyalatát mutatja be: Kongó vadonjának sötétségét, a belgák kegyetlenségét az afrikai őslakosokkal szemben, és azt a minden emberben lakozó, feneketlen sötétséget, melyből az emberi gaztettek születnek.[2] Habár Conrad nem nevezi meg a regényben szereplő folyót, a regény írásának idején a Kongói Szabadállam – melynek legfontosabb folyója a Kongó volt – II. Lipót belga király magángyarmata volt. A történetben Marlow-t egy rakomány elefántcsont elszállításával bízzák meg, de valódi feladata az, hogy ezzel együtt az elefántcsont-ügynököt, Kurtz-öt is visszahozza a vadonból, aki kétes hírnevet szerzett magának a környéken.

A sötétség mélyén történet a történetben, azaz keretes elbeszélés. Marlow a Temze torkolatában lehorgonyzott hajón, alkonyattól késő estig beszéli el a kongói kalandját utasainak. Az égbolt a történet hangulatával párhuzamosan sötétedik be.

  Itt a vége a cselekmény részletezésének!
  • A sötétség mélyén; ford. Vámosi Pál, Katona Tamás, utószó Katona Tamás; Szépirodalmi, Bp., 1977 (Olcsó könyvtár)
  • A sötétség mélyén; ford. Vámosi Pál; Alinea, Bp., 2011 (Klasszik sorozat)[3]

Feldolgozások

szerkesztés

A sikeres filmek, rádiós (Orson Welles, 1938) és színházi feldolgozások, opera-adaptáció mellett videojátékok is készültek a történetből.

Videojátékok

szerkesztés

A 2008-ban kiadott Far Cry 2 A sötétség mélyén modernizált, távoli adaptációja. A játékosnak egy Afrikában harcoló zsoldos szerepében kell likvidálnia Jackalt, egy ügyesen rejtőzködő fegyverkereskedőt. A játék utolsó helyszínének neve a kisregény eredeti címe, The Heart of Darkness („A sötétség mélye”).[7][8][9]

A 2012-ben kiadott Spec Ops: The Line szintén modern, de közvetlenebb adaptációja a kisregénynek, illetve az Apokalipszis most című filmnek. Kurtz játékbeli megfelelője, John Konrad a kisregény szerzőjére utal,[10] ezredesi rangja pedig az Apokalipszis most Kurtz ezredesére. Martin Walker százados (a filmben Martin Sheen által alakított) Willard százados (a kisregényben Charles Marlow) megfelelője.

  1. 100 Best, Modern Library's website. Hozzáférés ideje: 12 January 2010.
  2. Naik, Srinivas. "Heart of Darkness by Joseph Conrad. Search, Read, Study, Discuss." The Literature Network: Online Classic Literature, Poems, and Quotes. Essays & Summaries. Web. 18 Aug. 2010.
  3. A sötétség mélyén (magyar nyelven). www.alinea.hu. (Hozzáférés: 2019. július 19.)
  4. Apokalipszis most · Film · Snitt.hu
  5. Apokalipszis most: rendezői változat - Dragomán György honlapja
  6. A sötétség mélyén · Film · Snitt.hu
  7. [1]
  8. [2]
  9. Archivált másolat. [2012. május 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. december 14.)
  10. [3]

Fordítás

szerkesztés
  • Ez a szócikk részben vagy egészben a Heart of Darkness című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

További információk

szerkesztés