Wikipédia

Debrecenbe kéne menni

magyar népdal

A Debrecenbe kéne menni kezdetű magyar népdalt dallamát Vikár Béla gyűjtötte 1909-ben a Zala vármegyei Reszneken Ez a Géza jó mészáros szöveggel.

Debrecenbe kéne menni
Műfajmagyar népdal
Stílusrégi
Hangfajdúr
A kotta hangnemeC dúr
SorokA B C D
Hangterjedelem1–5 4–6 1–8 ♯VII–4
Kadencia1 (5) 3
Szótagszám8 8 8 8
Előadási tempó120
A gyűjtés adatai
GyűjtőVikár Béla
A gyűjtés helyeResznek
A gyűjtés ideje1909
(Vár)megyeZala vármegye
Kiemelt források
MNTI. 928.
Bartók-rend2358
Népdaltípus2503

A dallam a népdalgyűjtések idején (az 1900-as évek elején) az egész országban közismert volt,[1] és a környező népeknél is megtalálható.[2] Először szöveg nélkül, hangszeresen tűnt fel Szentirmay Elemér Szép menyecske nótái című művében 1869-ben.[3]

Feldolgozások

szerkesztés
Szerző Mire Mű Előadás
Bartók Béla zongora Gyermekeknek, 22. darab
(II. füzet 1. darab)		 [4]
Ludvig József ének, zongora, gitárakkordok A csitári hegyek alatt, 24. oldal
ének, gitárakkordok Kis kacsa fürdik…, 7. oldal
tangóharmonika Kicsiny falu, ott születtem én, 5. oldal

Kotta és dallam

szerkesztés
 

Debrecenbe kéne menni,
pulykakakast kéne venni,
vigyázz, kocsis, lyukas a kas,
kiugrik a pulykakakas.

Debrecenbe' csoda esett,
két kis kakas összeveszett,
Én a kakasom nem hagyom,
mert a kendé vágta agyon.

A Vikár Béla által gyűjtött szöveg:

Ez a Géza jó mészáros,
elsőhasi tinut vágott,
sajtár sem kell a vérinek,
ringu bölcsű gyermekinek.

Kerényi György 1949-ben Sármelléken az alábbi szöveggel jegyezte le:

Nyissuk ki a galambházat,
hogy a kis galamb kiszálljon.
Szálljon ki a sík mezőre,
ott talál a legelőre.

És majd ha a sas üldözi,
ismét be kell bocsátani.
Gyere haza, kis galambom,
búzaszemet kapsz majd itthon.

Jegyzetek

szerkesztés
  1. ↑ Bartók Béla: A NÉPZENÉRŐL. mek.oszk.hu. Budapest: Neumann Kht. (2003) (Hozzáférés: 2016. március 26.)
  2. ↑ Varjasi Imre: A magyar népzene és annak kapcsolatai. www.nepzene2.eoldal.hu (Hozzáférés: 2016. március 26.) arch
  3. ↑ Szép menyecske nótái!, 92ik mü. Az 1869ki farsang legkedveltebb csárdásai Zongorára: Tájkerty theiller jrma sógornömnek, szeretetem jeléül. search.books2ebooks.eu (Hozzáférés: 2016. július 29.) arch
  4. ↑ Bartók Béla: For Children (Gyermekeknek): 85 Teaching Pieces in 4 volumes, BB53, Sz.42. Előadja: Bartókné Pásztory Ditta YouTube (1963. július 26.) (Hozzáférés: 2016. március 26.) (audió)

Források

szerkesztés

Weblapok:

Népdalgyűjtemények:

Tankönyvek:

  • Iskolai énekgyüjtemény I: 6–10 éves tanulóknak. Szerkesztette: Kodály Zoltán. Budapest: Országos Közoktatási Tanács. 1943. 142. o. 201. kotta  

Feldolgozások:

  • Tulipános láda: Száz magyar dal könnyű átiratban harmonikára, ujjrenddel. Budapest: Editio Musica. 1978. 37. o. arch Hozzáférés: 2016. március 26. ISMN 9790080032572, 18. dal  
  • Jaj de szépen muzsikálnak: Magyar dalok énekhangra, zongorakísérettel. Harmadik kiadás. Budapest: Zeneműkiadó Vállalat. 1965. 32. o.  
  • Ludvig József: A csitári hegyek alatt: Magyar dalok zongorára, gitárakkordokkal. Budapest: Zeneműkiadó Koncert 1234 Kft. 24. o. ISMN 979-0-900529-4-5  
  • Ludvig József: Kis kacsa fürdik…: Gyermekdalok gitárakkordokkal. Miskolc: Koncert 1234 Kft. 7. o.  
  • Kicsiny falu, ott születtem én: Harmonika album. Szerkesztette és összeállította: Ludvig József. Ungarn - Hungary: Zeneműkiadó KONCERT 1234 Kft. 5. o. ISMN 979-0-9005284-3-8  

Zenetudomány:

  • Lampert Vera: Népzene Bartók műveiben: A feldolgozott dallamok forrásjegyzéke. Magyar, szlovák, román, rutén, szerb és arab népdalok és táncok. Második, javított és bővített kiadás. Budapest: Hagyományok Háza, Helikon Kiadó, Néprajzi múzeum és Zenetudományi Intézet közös kiadása. 2005. 71. o. ISBN 963 7363 09 2  

Felvételek

szerkesztés
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Debrecenbe_kéne_menni&oldid=25933586”