Európai Filmdíjak 2013

	26. Európai Filmdíj-gála;
	A berlini fesztiválpalota nézőtere
	Gála
Helyszín	Haus der Berliner Festspiele, Berlin; Németország
Dátum	2013. december 7.
Házigazda	Anke Engelke
Időtartam	3 óra
Előző gála	Következő gála
25. Európai Filmdíj-gála	27. Európai Filmdíj-gála
	Hivatalos weboldal
	http://www.europeanfilmawards.eu/

A 26. Európai Filmdíj-átadó ünnepséget (26th European Film Awards), amelyen az előző évben hivatalosan bemutatott, az Európai Filmakadémia több mint 2900 tagjának szavazata alapján legjobbnak ítélt európai alkotásokat részesítették elismerésben, 2013. december 7-én tartották meg a berlini fesztiválpalotában.^[1]^[2] Az ünnepség ceremóniamestere Anke Engelke német színésznő, humorista volt.

Az Európai Filmakadémia 2013. szeptember 10-én hozta nyilvánosságra a díjra számításba vett nagyjátékfilmek 32 országot képviselő, 46 alkotásból álló listáját, melyből húszat a legtöbb akadémiai tagot számláló országok javasoltak saját filmjeik közül, huszonhatot pedig az EFA Igazgatótanácsa, meghívott szakértők bevonásával. A díjra jelöltek listáját, amely ez évben kibővült a legjobb európai komédia kategóriájával, november 9-én, a Sevillai Európai Filmfesztiválon hirdették ki.^[3] Hat technikai jellegű filmes szakma (zeneszerző, operatőr, vágó, látványtervező, valamint a 2013-ban két új kategóriában jelentkező jelmeztervező és hangzástervező) legjobbjairól egy héttagú külön zsűri döntött október 28-án.^[4]^[5]^[6]

A 2013. évi Európai Filmdíjak legnagyobb nyertese Paolo Sorrentino A nagy szépség című filmdrámája volt: a belga Felix Van Groeningen Alabama és Monroe című alkotása ugyan hat jelölést kapott, de csak egy díjat vihetett el, míg az olasz rendező játékfilmjét az öt jelöléséből négy díjjal jutalmazták. Az egy idős író nosztalgikus történetén keresztül napjaink Rómáját bemutató alkotás értékeit 2014-ben BAFTA-díjjal, Golden Globe-díjjal és Oscar-díjjal is elismerték. Több díjra is esélyesnek tartották Giuseppe Tornatore Senki többet című szerelmi drámáját, azonban az öt jelölésből csupán Ennio Morricone vehetett át szobrocskát a film zenéjéért.^[7]

Magyar alkotás nem szerepelt a válogatásban, illetve a díjra jelöltek között.

A Fiatal Közönség Filmnapját 2013. május 5-én tartották. A rendezvényen kilenc európai nagyvárosban, köztük első ízben Budapesten, zárt vetítés után választhattak a tizenévesek a számukra készült 3 alkotásból. A mintegy 40 magyar fiatal részére a Tabán moziban szervezték meg az egész napos filmnézést és a szavazást.^[8]

Válogatás

8-Pallo (Fekete golyó) – rendező: Aku Louhimies
Anna Karenina – rendező: Joe Wright
Araf (A pokol kapujában) – rendező: Yeşim Ustaoğlu
Äta sova dö (Enni, inni, meghalni ) – rendező: Gabriela Pichler
Berberian Sound Studio – rendező: Peter Strickland
Blancanieves (Hófehérke) – rendező: Pablo Berger
Borgman – rendező: Alex Van Warmerdam
Cvetyt na hameleona (Цветьт На Хамелеона) – rendező: Emil Christov
Dans la maison (A házban) – rendező: François Ozon
Djúpið (Dermesztő mélység) – rendező: Baltasar Kormákur
Dolgaja Szcsasztlivaja zsizn (Долгая Счастливая Жизнь) – rendező: Borisz Hlebnyikov
Dom över död man (Az utolsó mondat) – rendező: Jan Troell
Epizoda u zivotu beraca Zeljeza (Epizód egy vasgyűjtő életéből) – rendező: Danis Tanović
Grenzgänger – rendező: Florian Flicker
Grzeli nateli dgeebi (Az ártatlanság virágai) – rendező: Nana Ekvtimishvili és Simon Gross
Hannah Arendt – rendező: Margarethe von Trotta
Hořící Keř (Olthatatlan) – rendező: Agnieszka Holland
I aionia epistrofi tou Antoni Paraskeva (Η Αιώνια Επιστροφή Του Αντώνη Παρασκευά) – rendező: Elina Psikou
Imagine (A képzelet ereje) – rendező: Andrzej Jakimowski
Izmena (Измена) – rendező: Kirill Szerebrennyikov
Kapringen (Emberrablás) – rendező: Tobias Lindholm
Kon-Tiki – rendező: Joachim Rønning és Espen Sandberg
Krugovi (Templom a dombon) – rendező: Srdan Golubović
La grande bellezza (A nagy szépség) – rendező: Paolo Sorrentino
Lemale et ha’halal (לאםל את החלל) (Töltsd be az űrt) – rendező: Rama Burshtein
La migliore offerta (Senki többet) – rendező: Giuseppe Tornatore
L'inconnu du lac (Idegen a tónál) – rendező: Alain Guiraudie
Lo imposible (A lehetetlen) – rendező: Juan Antonio Bayona
Los amantes pasajeros (Szeretők, utazók) – rendező: Pedro Almodóvar
Me'al Ha-giva (מעל הגבעה) (Mi jöhet még?) – rendező: Raphaël Nadjari
Môj pes Killer (Kutyám, Killer) – rendező: Mira Fornay
Oh Boy – rendező: Jan Ole Gerster
Oikopedo 12 – rendező: Kyriacos Tofarides
Only God Forgives (Csak Isten bocsáthat meg) – rendező: Nicolas Winding Refn
Paradies: Glaube (A hit paradicsoma) – rendező: Ulrich Seidl
Poziția copilului (Anyai szív) – rendező: Călin Peter Netzer
Rosie – rendező: Marcel Gisler
Som du ser meg – rendező: Dag Johan Haugerud
Svecenikova djeca (A pap gyermekei) – rendező: Vinko Brešan
Syngué sabour. Pierre de patience – rendező: Atiq Rahimi
The Broken Circle Breakdown (Alabama és Monroe) – rendező: Felix Van Groeningen
The Congress (A futurológiai kongresszus) – rendező: Ari Folman
The Selfish Giant (Az önző óriás) – rendező: Clio Barnard
To agori troei to fagito tou pouliou (Tο Αγορι Τρωει Το Φαγητο Του Πουλιου) – rendező: Ektorasz Ligizosz
W imię... – rendező: Małgorzata Szumowska
What Richard Did (Mit tettél, Richard?) – rendező: Lenny Abrahamson

Díjazottak és jelöltek

„Díjazott” – szürkéskék háttérrel
„Jelölt” – világos szürke háttérrel

Legjobb európai film

Magyar címe	Eredeti címe	Rendező
A nagy szépség	La grande bellezza	Paolo Sorrentino
Adèle élete – 1–2. fejezet	La vie d'Adèle – Chapitres 1 & 2	Abdellatif Kechiche
Alabama és Monroe	The Broken Circle Breakdown	Felix Van Groeningen
Hófehérke	Blancanieves	Pablo Berger
Oh Boy!		Jan Ole Gerster
Senki többet	La migliore offerta	Giuseppe Tornatore

Legjobb európai komédia

Magyar címe	Eredeti címe	Rendező
Csak a szerelem számít	Den skaldede frisør	Susanne Bier
Szeretők, utazók	Los amantes pasajeros	Pedro Almodóvar
A pap gyermekei	Svećenikova djeca	Vinko Brešan
–––	Benvenuto Presidente!	Riccardo Milani

Legjobb európai felfedezett – FIPRESCI díj

Magyar címe	Eredeti címe	Rendező
Oh Boy!		Jan Ole Gerster
Call Girl		Mikael Marcimain
Enni, inni, meghalni	Äta sova dö	Gabriela Pichler
Járvány	La Plaga	Neus Ballús
–––	Miele	Valeria Golino

Legjobb európai dokumentumfilm

Magyar címe	Eredeti címe	Rendező
Az ölés aktusa	The Act of Killing	Joshua Oppenheimer
Átmeneti állomás	L'escale	Kaveh Bakhtiari
A hiányzó kép	L'image manquante	Rithy Panh

Legjobb európai animációs játékfilm

Magyar címe	Eredeti címe	Rendező
A futurológiai kongresszus	The Congress	Ari Folman
Jasmine		Alain Ughetto
Pinokkió	Pinocchio	Enzo d' AIò

Legjobb európai rendező

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Paolo Sorrentino	A nagy szépség	La grande bellezza
Pablo Berger	Hófehérke	Blancanieves
Felix Van Groeningen	Alabama és Monroe	The Broken Circle Breakdown
& Abdellatif Kechiche	Adèle élete – 1–2. fejezet	La Vie d'Adèle – Chapitres 1 & 2
François Ozon	A házban	Dans la maison
Giuseppe Tornatore	Senki többet	La migliore offerta

Legjobb európai színésznő

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Veerle Baetens	Alabama és Monroe	The Broken Circle Breakdown
Luminița Gheorghiu	Anyai szív	Poziția copilului
Keira Knightley	Anna Karenina
Barbara Sukowa	Hannah Arendt
/ Naomi Watts	A lehetetlen	Lo imposible

Legjobb európai színész

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Toni Servillo	A nagy szépség	La grande bellezza
Jude Law	Anna Karenina
Johan Heldenbergh	Alabama és Monroe	The Broken Circle Breakdown
Fabrice Luchini	A házban	Dans la maison
Tom Schilling	Oh Boy!

Legjobb európai forgatókönyvíró

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
François Ozon	A házban	Dans la maison
Felix Van Groeningen Carl Joos	Alabama és Monroe	The Broken Circle Breakdown
Paolo Sorrentino Umberto Contarello	A nagy szépség	La grande bellezza
Tom Stoppard	Anna Karenina
Giuseppe Tornatore	Senki többet	La migliore offerta

Legjobb európai operatőr – Carlo Di Palma-díj

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Asaf Sudry	Töltsd be az űrt	Lemale et ha'halal (למלא את החלל)

Legjobb európai vágó

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Cristiano Travaglioli	A nagy szépség	La grande bellezza

Legjobb európai látványtervező

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Sarah Greenwood	Anna Karenina

Legjobb európai jelmeztervező

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Paco Delgado	Hófehérke	Blancanieves

Legjobb európai zeneszerző

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Ennio Morricone	Senki többet	La migliore offerta

Legjobb európai hangzástervező

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Matz Müller Erik Mischijew	A hit paradicsoma	Paradies: Glaube

Az Európai Filmakadémia életműdíja

Díjazott	Foglalkozás	Ország
Catherine Deneuve	színésznő	Franciaország

Legjobb európai teljesítmény a világ filmművészetében

Díjazott	Foglalkozás	Ország
Pedro Almodóvar	filmrendező

Európai koprodukciós díj – Prix Eurimages

Díjazott	Foglalkozás	Ország
Ada Solomon	filmproducer	Románia

Közönségdíj a legjobb európai filmnek

Magyar címe	Eredeti címe	Rendező	Ország
Szerelem, örökség, portugál	La cage dorée	Ruben Alves	,
Alabama és Monroe	The Broken Circle Breakdown	Felix Van Groeningen
A lehetetlen	Lo imposible	J.A. Bayona
Anna Karenina		Joe Wright
Csak a szerelem számít	Den skaldede frisør	Susanne Bier
Dermesztő mélység	Djúpið	Baltasar Kormákur
Senki többet	La migliore offerta	Giuseppe Tornatore
Szeretők, utazók	Los amantes pasajeros	Pedro Almodóvar
Kon-Tiki		Joachim Rønning, Espen Sandberg
Oh Boy	Oh Boy!	Jan Ole Gerster
Rodriguez nyomában	Searching for Sugar Man	Malik Bendjelloul

Fiatal közönség díja

Magyar címe	Eredeti címe	Rendező
Nono, a bajkeverő	Nono, het Zigzag Kind	Vincent Bal
–––	Kopfüber	Bernd Sahling
–––	Le magasin des suicides	Patrice Leconte

Legjobb európai rövidfilm

Címe	Rendező	Jelölő fesztivál
Árnyékgyűjtő (Dood van een schaduw)	Tom Van Avermaet	fesztiváljelölés – Valladolid
Cut	Christoph Girardet, Matthias Müller	fesztiváljelölés – Vila do Conde
Houses With Small Windows	Bülent Öztürk	fesztiváljelölés – Velence
La lampe au beurre de yak	Hu Wei	fesztiváljelölés – Drama
Piszmo (Письмо)	Szergej Loznica	fesztiváljelölés – Krakkó
Misterio	Chema García Ibarra	fesztiváljelölés – Berlin
Morning	Cathy Brady	fesztiváljelölés – Cork
As ondas	Miguel Fonseca	fesztiváljelölés – Gent
Orbitális szerelem (Orbit Ever After))	Jamie Magnus Stone	fesztiváljelölés – Bristol
Skok	Petar Valchanov, Kristina Grozeva	fesztiváljelölés – Clermont-Ferrand
Sonntag 3	Jochen Kuhn	fesztiváljelölés – Tampere
A Story for the Modlins	Sergio Oksman	fesztiváljelölés – Szarajevó
Though I Know the River is Dry	Omar Robert Hamilton	fesztiváljelölés – Rotterdam
Jadernie othodi (Ядерные отходы)	Miroszlav Szlabospickij	fesztiváljelölés – Grimstad
Zima (Зима)	Cristina Picchi	fesztiváljelölés – Locarno

Jegyzetek

↑ Az EFA szabályzata szerint „európai filmalkotásnak” az számít, amelyik megfelel az Európai Filmkoprodukciós Egyezményt (European Convention on Cinematographic Co-production) II. függelékébe foglalt, az alkotói, előadói, valamint műszaki és szakértői csoportok tagjainak összetételére vonatkozó feltételeknek és a rendező európai születésű vagy európai állampolgár.
↑ „Európai” alatt az Európai Filmakadémia a földrész földrajzi értelemben vett államainak összességét érti, függetlenül attól, hogy az Európai Unió tagjai vagy sem, kiegészítve Izraellel és Palesztinával.
↑ A Cineuropa információja
↑ A Film Fest Gent tudósítása
↑ Európai Filmdíjak 2013 – válogatás
↑ Európai Filmdíjak 2013 – jelölések
↑ Európai Filmdíjak 2013 – díjak
↑ A Filmtekercs beszámolója

Források

↑ Európai Filmdíjak 2013 – válogatás: 26th European Film Awards: Selection. europeanfilmacademy.org. (angolul) Berlin: European Film Academy (2013) (Hozzáférés: 2016. május 15.) arch
↑ Európai Filmdíjak 2013 – jelölések: 26th European Film Awards: Nominations. europeanfilmacademy.org. (angolul) Berlin: European Film Academy (2013) (Hozzáférés: 2016. május 15.) arch
↑ Európai Filmdíjak 2013 – díjak: European Film Awards 2013. europeanfilmacademy.org. (angolul) Berlin: European Film Academy (2013) (Hozzáférés: 2016. május 15.) arch
↑ A Film Fest Gent tudósítása: 26th European Film Awards: 46 Films in EFA Selection 2013. filmfestival.be. (angolul) Gent: Film Fest Gent (2013. szeptember 10.) (Hozzáférés: 2016. május 15.) arch
↑ A Filmtekercs beszámolója: MTI: Holland produkció kapta a fiatal közönség díját. filmtekercs.hu. (magyarul) Szentendre: Filmtekercs Vizuális Kultúráért Egyesület (2013. május 7.) (Hozzáférés: 2016. május 15.) arch
↑ A Cineuropa információja: Cineuropa: 46 Films in EFA Selection 2013. cineuropa.org. (angolul) Non Profit Organisation "Cineuropa" (2013. szeptember 10.) (Hozzáférés: 2016. május 15.) arch

További információk

Az Európai Filmakadémia hivatalos honlapja (angolul)
Az Európai Filmdíj hivatalos honlapja (angolul)
Az Európai Filmdíj az Internet Movie Database-ben (angolul)
Az Európai Filmdíj a PORT.hu-n (magyarul)

Kapcsolódó szócikkek

Filmművészetportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap

[1] Az EFA szabályzata szerint „európai filmalkotásnak” az számít, amelyik megfelel az Európai Filmkoprodukciós Egyezményt (European Convention on Cinematographic Co-production) II. függelékébe foglalt, az alkotói, előadói, valamint műszaki és szakértői csoportok tagjainak összetételére vonatkozó feltételeknek és a rendező európai születésű vagy európai állampolgár.

[2] „Európai” alatt az Európai Filmakadémia a földrész földrajzi értelemben vett államainak összességét érti, függetlenül attól, hogy az Európai Unió tagjai vagy sem, kiegészítve Izraellel és Palesztinával.

[A_''Cineuropa''_információja_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--3] A Cineuropa információja

[A_''Film_Fest_Gent''_tudósítása_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--4] A Film Fest Gent tudósítása

[Válogatás_2013-5] Európai Filmdíjak 2013 – válogatás

[Jelölések_2013-6] Európai Filmdíjak 2013 – jelölések

[Európai_Filmdíjak_2013_–_díjak_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--7] Európai Filmdíjak 2013 – díjak

[A_''Filmtekercs''_beszámolója_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--8] A Filmtekercs beszámolója

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]