Grande amore
A Grande amore (magyarul: Nagy szerelem) egy dal, amely Olaszországot képviselte a 2015-ös Eurovíziós Dalfesztiválon, Bécsben az olasz popera trió, az Il Volo előadásában.[1] A dal a 2015. február 14-én rendezett Sanremói Dalfesztivál 16 fős döntőjében nyerte el az indulás jogát, ahol a zsűri és a nézői szavazatok együttese alakította ki a végeredményt. A dalt Francesco Boccia és Ciro Esposito szerezte.
| Grande amore | |
 | |
| Adatok | |
| Év | 2015-ös Eurovíziós Dalfesztivál |
| Ország |  Olaszország |
| Előadó(k) | Il Volo |
| Nyelv | olasz |
| Dalszerző | Francesco Boccia, Ciro Esposito |
| Szövegíró | Francesco Boccia, Ciro Esposito |
| Dalszöveg | 4lyrics.eu |
| Eredmények | |
| Döntő | 3. hely, 292 pont |
| Kronológia | |
| Előző | ◄ La mia città (2014) |
Mivel Olaszország az Öt Nagy tagja, nem kellett részt venniük az elődöntőben. A május 23-án rendezett döntőben fellépési sorrendben huszonhetedikként, azaz utolsóként adták elő az albán Elhaida Dani I'm Alive című dala után. A trió a 3. helyen végzett 292 ponttal - ez a verseny történetének 5. legmagasabb pontszáma, és éppen annyi, amennyit a 2006-os győztes, a Lordi szerzett. A szavazás során 9 országtól kapták meg a maximális 12 pontot (Albánia, Ciprus, Görögország, Izrael, Málta, Portugália, Románia, Oroszország, Spanyolország).
A részletes eredmények kihirdetése után derült ki, hogy Olaszország toronymagasan nyerte a televotingot (80 ponttal előzték meg a második helyezett Oroszországot), viszont a zsűri csak a 6. helyre sorolta a produkciót, így összességében a 3. helyen végeztek.
Díjak
szerkesztésESC Radio Awards
szerkesztés2006-tól minden évben megszavazza az európai, az amerikai és az ausztrál közönség az ESC Radio Awards győzteseit. Mint ahogy a dalfesztiválon, itt sem lehet saját országra szavazni.
2015-ben az Il Volo két kategóriában volt jelölve: a Legjobb dal és a Legjobb csapat kategóriában. A legjobb dal díját 25,92%-kal nyerte meg az Il Volo, a második helyen a belga Loïc Nottet Rhythm Inside című dala végzett 19,33%-kal, a harmadik helyen pedig az orosz Polina Gagarina A Million Voices című dala 8,17%-kal.
A Legjobb csapat díját 37,13%-kal nyerték meg, megelőzve az Észtországot képviselő Elina Born és Stig Rästa duóját (18,8%) és a norvég Mørland-ot és Debrah Scarlett-et (11,44%).[2]
Marcel Bezençon-díj
szerkesztésA Marcel Bezençon-díj 2002-ben jött létre azzal a céllal, hogy díjazzák a legjobb dalokat az Eurovíziós Dalfesztivál döntőjében. A díjat a svéd Christer Björkman (az 1992-es Eurovíziós Dalfesztivál svéd indulója, most a svéd delegáció vezetője) és Richard Herrey (az 1984-es győztes Herreys trió tagja) alapította. A díj a nevét Marcel Bezençonról, az Eurovíziós Dalfesztivál megalkotójáról kapta.
A díjakat 3 kategóriában osztják ki: sajtódíj, művészi díj és zeneszerzői díj. Az Il Volo 2015-ben elnyerte a sajtódíjat, amelyet az akkreditált újságírók szavaznak meg.[3]
Dalszöveg
szerkesztés
– A Grande amore című dal refrénje olaszul
|
– A Grande amore című dal refrénje magyarul
|
Toplista
szerkesztés| Ország | Toplista | Csúcspozíció |
|---|---|---|
 Ausztria
|
Ö3 Austria Top 40[4] | 5. |
 Belgium
|
Ultratip Flanders[5] | 1. |
| Ultratop 50 Wallonia[6] | 42. | |
 Egyesült Államok
|
US Classical Digital Songs (Billboard)[7] | 24. |
 Finnország
|
Suomen virallinen lista[8] | 25. |
 Franciaország
|
SNEP[9] | 145. |
 Görögország[10]
|
Greece Digital Songs | 1. |
 Izland
|
Tónlist[11] | 4. |
 Németország
|
Official German Charts[12] | 54. |
 Olaszország
|
FIMI[13] | 1. |
 Spanyolország
|
PROMUSICAE[14] | 24. |
 Svájc
|
Schweizer Hitparade[15] | 19. |
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ Victor M. Escudero: Il Volo wins Italian Festival di Sanremo (angol nyelven). eurovision.tv, 2015. február 15. (Hozzáférés: 2015. június 28.)
- ↑ ESC Radio Awards 2015: The Winners – Italy’s Il Volo soar to victory, emphatically winning Best Song and Best Group – Polina Gagarina and Loïc Nottet dominate Best Female/Best Male Artist votings, 2015. június 15. (Hozzáférés: 2015. június 28.)
- ↑ Winners of the Marcel Bezençon Awards 2015, 2015. május 25. (Hozzáférés: 2015. június 28.)
- ↑ Austriancharts.at – Il Volo – Grande amore. (Hozzáférés: 2015. június 28.)
- ↑ Ultratop.be – Il Volo – Grande amore. (Hozzáférés: 2015. június 28.)
- ↑ Ultratop.be – Il Volo – Grande amore. (Hozzáférés: 2015. június 28.)
- ↑ Billboard Charts - Search results - Il Volo. (Hozzáférés: 2015. június 28.)
- ↑ Il Volo: Grande Amore. [2015. július 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. június 28.)
- ↑ Lescharts.com – Il Volo – Grande amore. (Hozzáférés: 2015. június 28.)
- ↑ Greece Digital Songs – June 6, 2015. [2015. június 1-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. június 28.)
- ↑ Netlistinn. (Hozzáférés: 2015. június 28.)
- ↑ Officialcharts.de – Il Volo – Grande amore. (Hozzáférés: 2015. június 28.)
- ↑ Italiancharts.com – Il Volo – Grande amore. (Hozzáférés: 2015. június 28.)
- ↑ Spanishcharts.com – Il Volo – Grande amore. (Hozzáférés: 2015. június 28.)
- ↑ Swisscharts.com – Il Volo – Grande amore. (Hozzáférés: 2015. június 28.)
Külső hivatkozások
szerkesztés- Dalszöveg. 4lyrics.eu
- A dal videóklipje. YouTube-videó, IlVoloVEVO, 2015. február 12.
- A dal előadása a 2015-ös Eurovíziós Dalfesztivál döntőjében. YouTube-videó, Eurovision Song Contest, 2015. május 23.
Fordítás
szerkesztésEz a szócikk részben vagy egészben a Grande amore című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
