Lucky Luke – Négy bandita, tíz áldozat
A Lucky Luke – Négy bandita, tíz áldozat, az MTVA szinkronban: Lucky Luke – A Daltonok öröksége (eredeti cím franciául: La ballade des Dalton, angolul: Lucky Luke – The Ballad of the Daltons) 1978-ban bemutatott francia–amerikai rajzfilm, amely Morris és René Goscinny azonos című képregény-sorozata alapján készült. Az animációs játékfilm rendezői René Goscinny, Henri Gruel, Pierre Watrin és Morris, producere Georges Dargaud. A forgatókönyvet Pierre Tchernia írta, a zenéjét Claude Bolling szerezte. A mozifilm a Dargaud Films, a Les Productions René Goscinny és a Studios Idefix gyártásában készült, a United Artists forgalmazásában jelent meg. Műfaja western filmvígjáték.
| Lucky Luke – Négy bandita, tíz áldozat (La ballade des Dalton) | |
| 1978-as francia animációs film | |
| Alternatív cím: Lucky Luke – A Daltonok öröksége | |
| Rendező | |
| Producer | Georges Dargaud |
| Vezető producer |
|
| Alapmű | Morris és René Goscinny: Lucky Luke |
| Műfaj | vígjáték, western |
| Forgatókönyvíró | Pierre Tchernia |
| Hang | |
| Zene | Claude Bolling |
| Vágó |
|
| Gyártás | |
| Gyártó |
|
| Ország |  Franciaország |
| Nyelv | |
| Játékidő | 82 perc |
| Képarány | 1,66:1 |
| Forgalmazás | |
| Forgalmazó |
|
| Bemutató |
|
| Korhatár |  |
| Kronológia | |
| Előző | Lucky Luke és a nagyváros |
| Következő | Lucky Luke – Szökésben a Daltonok |
| Kapcsolódó műsor |
|
| További információk | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Németországban 1978. március 10-én, Franciaországban 1978. október 24-én, Magyarországon 1980. március 13-án mutatták be a mozikban, új magyar változattal 2014. október 25-én az M2-n vetítették le a televízióban.
Cselekmény
szerkesztésLucky Luke, a tehénpásztor magányosan üget kedvenc lován Amerika sziklás vidékein. Nyugodt, hiszen úgy gondolja, hogy az ország legnagyobb bűnözői, a négy Dalton testvér rács mögött van. Ám a banditák kiszabadulnak, hogy az elhúnyt nagybátyjuk vagyonát begyüjtsék, Rantanplan-nal, az őrkutyával, a nyomukban. Ezzel nem csak a seriffnek okoz komoly bajt, de Lucky Luke-nak is, hiszen ráhárul az a nehéz feladat, hogy tanusítsa az örökség feltételét: a Daltonok célpontjaik kivégzését, de a tehenészpásztor ebben az esetben se hagyja magát.
Szereplők
szerkesztés- Lucky Luke – A világ legjobb képregény hőse vadnyugaton.
- Jolly Jumper – Lucky Luke hűséges beszélő lova.
- Rantanplan – A börtönőrség beszélő kutyája.
- Joe Dalton – A legidősebbik testvér.
- William Dalton – Az idősebbik testvér.
- Jack Dalton – A fiatalabbik testvér.
- Averell Dalton – A legfiatalabbik testvér.
- Mathias Bones – A Temetkezési vállalat tulajdonosa.
- Ming Li Foo – A kínai mosoda messzi földről érkezett tulajdonosa.
Magyar hangok
szerkesztés| Szereplő | Eredeti hang | Magyar hang | |
|---|---|---|---|
| 1. magyar szinkron[1] (MOKÉP, 1980) |
2. magyar szinkron[2] (M2, 2014) | ||
| Lucky Luke | Daniel Ceccaldi | N/A | Szabó Máté |
| Jolly Jumper | René Goscinny | N/A | Seszták Szabolcs |
| Rantanplan | Bernard Haller | N/A | Szokol Péter |
| Tobias Wills | N/A | Potocsny Andor | |
| Joe Dalton | Pierre Trabaud | N/A | Harsányi Gábor |
| William Dalton | Jacques Balutin | N/A | Gubányi György |
| Jack Dalton | Gérard Hernandez | N/A | Bolla Róbert |
| Averell Dalton | Pierre Tornade | N/A | Forgács Gábor |
| Augustus Betting | Jacques Legras | N/A | Csuha Lajos |
| Tom O'Connor | Henri Virlogeux | N/A | |
| Tollaskígyó főnök | Michel Elias | N/A | Bácskai János |
| Walt | Roger Lumont | N/A | |
| Pancho | N/A | Vári Attila | |
| Mathias Bones | Roger Carel | N/A | |
| Ming Li Foo | N/A | N/A | |
| Újságárus | N/A | N/A | |
| Thadeus Collins | Jacques Fabbri | N/A | N/A |
| Aldous Smith | Jean-Marc Thibault | N/A | N/A |
| Sam Game | Jacques Morel | N/A | N/A |
| Groovy bíró | Henri Poirier | N/A | Koncz István |
| Börtönigazgató | N/A | N/A | |
| Carmen | Ada Lonati | N/A | N/A |
| Miss Worthlesspenny | Rosy Varte | N/A | Illyés Mari |
| Asszony a templomban | Gisèle Grimm | N/A | Bókai Mária |
Televíziós megjelenések
szerkesztésAz új magyar szinkronnal a televízióban vetítették le.
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ Lucky Luke – Négy bandita, tíz áldozat (1. magyar szinkron, 1980) az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
- ↑ Lucky Luke – Négy bandita, tíz áldozat (2. magyar szinkron, 2014) az Internetes Szinkron Adatbázisban (magyarul)
További információk
szerkesztés- Lucky Luke – Négy bandita, tíz áldozat a PORT.hu-n (magyarul)
- Lucky Luke – Négy bandita, tíz áldozat az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Lucky Luke – Négy bandita, tíz áldozat az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Lucky Luke – Négy bandita, tíz áldozat a Rotten Tomatoeson (angolul)
- Lucky Luke – Négy bandita, tíz áldozat a Box Office Mojón (angolul)
Lucky Luke – Négy bandita, tíz áldozat a tematikus Lucky Luke wikiben (angolul)
