Wikipédia

Il Volo

Olasz operapop trió

Az Il Volo (magyarul: A repülés) egy olasz popera[1] trió, tagjai: Gianluca Ginoble (bariton), Piero Barone és Ignazio Boschetto (tenorok). A 2015-ös Sanremói Dalfesztivál megnyerésével ők képviselhették Olaszországot a 2015-ös Eurovíziós Dalfesztiválon, Bécsben.[2] Itt harmadik helyezést értek el, habár hatalmas, 80 pontos fölénnyel végeztek a nézői szavazatok listájának élén.

Il Volo
Információk
EredetOlaszország
Alapítva2010
Aktív évek2009 – napjainkig
Műfajpop, klasszikus zene, popera
KiadóGeffen
Universal/Interscope
Sony Music Latin
Tagok
Gianluca Ginoble
Piero Barone
Ignazio Boschetto
Az Il Volo weboldala
A Wikimédia Commons tartalmaz Il Volo témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Történet szerkesztés

A kezdetek (2009–10) szerkesztés

2009-ben Gianluca Ginoble, Piero Barone és Ignazio Boschetto részt vettek a Rai 1 által rendezett tehetségkutató műsorban, a Ti lascio una canzone-ban.[3] Az első néhány epizódban egyénileg versenyeztek. Gianluca megnyerte a show első epizódját Andrea Bocelli Il mare calmo della sera című dalával, majd a május 2-án rendezett döntőnek is ő lett a győztese.[4]

Roberto Cenci, a show megalkotója és rendezője állt elő az ötlettel, hogy a három fiú együtt énekeljen. Nem titkolt szándéka volt egy hasonló trió létrehozása, mint a legendás Három Tenor (Plácido Domingo, José Carreras és Luciano Pavarotti).[5] A fiúk a műsor negyedik epizódjában énekeltek először együtt, a klasszikus ’O sole mio című dalt adták elő.[6][7]

A Los Angelesben élő olasz énekes-dalszerző, zenei producer Tony Renis véletlenül fedezte fel az előadást a Rai International-on keresztül. Lenyűgözte a fiúk produkciója, ezért Cenci segítségével szervezett egy találkozót velük. Mivel nem voltak még 18 évesek, Cenci a fiúk szüleivel tárgyalt, akik úgy döntöttek, elfogadják Renis ajánlatát, és megkezdhetik a közös munkát.[5]

Peter Lopez ügyvéd segítségével Renis tárgyalni kezdett a Geffen Recordsnál dolgozó Jimmy Iovine-val és Ron Fair-rel, akik lemezszerződést ajánlottak a csapatnak - ezzel ők lettek az első olasz előadók, akik közvetlenül szerződtek egy amerikai lemezkiadó céggel.[5][8] Michele Torpedine producer kezdett el velük dolgozni mint menedzser.[7][9]

Kezdetben az együttes neve 'I Tre Tenorini' volt, majd ezt megváltoztatták 'The Tryo'-ra.[10] E név alatt vettek részt a 2010-es 'We Are The World: 25 for Haiti' elnevezésű jótékonysági akcióban, melynek során az 1985-ös We Are The World című sláger remake-ét készítették el sok más előadóval együtt.[11]

Ugyanezen év februárjában előadták a Granada és az Un amore così grande című dalokat Ránija jordán királyné előtt a 60. Sanremói Dalfesztiválon.[12]

2010 végén vették fel végleges nevüket, ez lett az 'Il Volo' (magyarul: a repülés).

Il Volo (2010–12) szerkesztés

2010-ben elkezdtek dolgozni első stúdióalbumukon, melynek felvételei a londoni Abbey Road Studios-ban zajlottak. A lemez producerei Tony Renis és Humberto Gatica voltak.[13] Az Il Volo című albumon megtalálhatóak világslágerek és olasz klasszikusok feldolgozásai, mint például: Il Mondo, Un amore così grande, 'O sole mio, El reloj vagy Charlie Chaplin Smile című dala; emellett tartalmaz Diane Warren és Walter Afanasieff által, a trió számára írt dalokat is.[8][14]

A lemez 2010. november 30-án jelent meg Olaszországban, és a 6. helyig jutott az olasz albumlistán, később platina minősítést ért el.[13][15][16]

Az album nemzetközi verziója 2011. április 12-én jelent meg az USA-ban, a Geffen Records gondozásában. Ezt promotálva felléptek többek között az American Idol tizedik szezonjában, a The Tonight Show-ban, a Good Morning America-ban, az Ellen DeGeneres Show-ban, valamint a The Early Show-ban.[14][17][18] Az USA-ban az album vezető kislemeze az ’O sole mio volt.[19] Megjelenésének első hetében az album tizedik helyet ért el a Billboard 200 listán, és vezette a Klasszikus Albumok listát 23 ezer eladott példánnyal.[20][21] Több országban szintén bekerült az első tízbe (Belgium, Franciaország, Németország, Új-Zéland, Hollandia), az osztrák Ö3 Austria Albums Chart listán pedig első helyet ért el.[22]

2011 júniusában napvilágot látott a lemez spanyol nyelvű verziója, Il Volo (Edición en Español) címmel.[23] Ez a kiadás kereskedelmi siker lett Mexikóban, hatodik helyezést ért el, és platinalemezzé nyilvánították. Akárcsak az USA-ban, ahol vezette a Billboard Latin Pop Albums listáját, és elnyerte az RIAA Latin arany minősítését, több mint 50 ezer eladott példánnyal országszerte.[22][24][25] Ez is hozzájárult ahhoz, hogy a trió két kategóriában is (Legjobb új előadó, Legjobb album duótól vagy együttestől) versenybe szállhatott a 12. Latin Grammy-díjátadón (2011).[26]

A csapat 2011 februárjában és október 13-án fellépett a The Talk című tévéműsorban. Július 31-én előadták az 'O sole mio és a This Time című dalokat Szingapúrban, a President's Star Charity Show keretén belül, ezzel támogatva a fogyatékkal élőket. 2011. szeptember 4-én előadták az 'O sole mio-t és a Smile-t az MDA Labor Day Telethon keretein belül. Szeptember 11-én feltűntek a Törtetők című sorozat záró epizódjában.

Október 27-én felléptek a Detroit Opera House-ban, ahol felvették első koncert DVD-jüket, amely Il Volo – Takes Flight – Live from the Detroit Opera House címmel jelent meg. Ezt a koncertet december 7-én mutatták be a PBS csatornán, több ezer ember láthatta Detroitban és Kanada 1000 városában.

November 21-én megjelent első középlemezük Christmas Favourites címmel, amely tartalmaz egy duettet Pia Toscano-val is. Ugyanekkor újra kiadták debütáló albumukat egy különleges kiadásban, mely tartalmazza a középlemez dalait is.

December 22-én a The Tonight Show with Jay Leno vendégei voltak, ahol a Christmas Song-ot énekelték el.

2012. február 28-án jelent meg új CD-jük és DVD-jük Il Volo – Takes Flight – Live from the Detroit Opera House címmel. Ezt a koncertet a PBS állomásain sugározták az USA-ban és Kanadában, majd augusztustól októberig turnéztak ezekben az országokban.

2012 októberében és novemberében a trió Barbra Streisand-dal lépett fel. A Smile és a Make My Garden Grow című dalokat énekelték vele, valamint előadták az 'O sole mio-t és az Un amore così grande-t.

We Are Love (2012–13) szerkesztés

2012. november 19-én jelent meg az Il Volo második nagylemeze, We Are Love címmel. Az album 12 dalt tartalmaz, melyek három nyelven (olasz, angol, spanyol) szólalnak meg, valamint találhatók rajta duettek Plácido Domingo spanyol, és Eros Ramazzotti olasz énekessel. Négy feldolgozás, valamint nyolc új dal jelent meg a lemezen, melyeket Diane Warren, Luis Bacalov és a Latin Grammy-díjas Edgar Cortazar szerzett.[27] Ezenkívül megtalálható rajta a Hidden Moon című film főcímdala (Luna Nascosta), melyet 2012-ben vettek fel. A dal bekerült az Akadémia által kiválasztott 75 szerzemény közé, melyek versenybe szálltak a jelölésért a legjobb eredeti dal kategóriájában a 2013-as Oscar-díjátadón.[28]

November 28-án a trió fellépett a 80. Rockefeller Center Karácsonyi Gyertyagyújtás alkalmából New York-ban - ezt az eseményt az NBC csatorna országszerte közvetítette.[29] December 11-én előadták az Il Mondo-t és az új album címadó dalát, a We Are Love-ot a 2012-es Nobel-békedíj Koncerten Oslóban, V. Harald norvég király jelenlétében.[30]

2013. április 9-én megjelent a We Are Love spanyol verziója, Más Que Amor címmel, amely tartalmaz egy duettet Belinda mexikói énekesnővel.[31] Az album első helyen nyitott a Billboard Latin Pop Albums listáján,[32] és második helyet ért el a Billboard Top Latin Albums listán.[33] Mexikóban és Argentínában arany minősítést ért el a lemez.[34][35]

Április 25-én előadták az El Triste című dalt a 2013-as Latin Billboard Zenei Díjátadó Gálán, José José énekes tiszteletére.

Június 16-án felléptek a 40. Daytime Emmy-díjátadó ünnepségen, a Más Que Amor-t adták elő.[36]

Július 11-én elénekelték az USA nemzeti himnuszát a Dodger Stadiumban (Los Angeles), a Colorado Rockies - Los Angeles Dodgers mérkőzés előtt.[37]

Buon Natale – The Christmas Album (2013–14) szerkesztés

2013. október 26-án megjelent a Buon Natale: The Christmas Album nemzetközi verziója, amelyen megtalálható volt több híres amerikai karácsonyi dal, két latin, egy spanyol és egy német dal, valamint duettek Pia Toscano-val és Belindával.[38] A lemez első helyen debütált a Billboard Ünnepi Albumok listáján,[39] majd elérte a Billboard Klasszikus Albumok listájának első helyét is.[40] Az O Holy Night kislemez 27. helyet ért el a Billboard Adult Contemporary listán.[41] Novemberben megjelent a lemez különleges olasz kiadása, amely tartalmazza többek között a Bianco Natale és az Astro Del Ciel című dalokat.[42] A Rolling Stone magazin publikálta weboldalán az O Holy Night, a White Christmas és a Santa Claus Is Coming To Town a cappella verzióját.[43]

2014 februárjában a triót két kategóriában jelölték a Latin Billboard Zenei Díjátadón.[44] A rendezvény Miamiban, a BankUnited Centerben került megrendezésre április 24-én, és a Telemundo élőben közvetítette.[45] Az Il Volo elnyerte 'Az év legjobb csapata' díjat a latin pop albumok kategóriában,[46] valamint az 'El Pulso Social' díjat, mivel az csapat közösségi oldalainak volt a legmagasabb az aktivitása a díjátadó ideje alatt.[47][48] Ezenkívül megkapták a legjobb latin pop előadónak járó díjat is (duó vagy csapat kategóriában).[49]

2014-ben a trió az új nagylemez előkészületein munkálkodott, melynek megjelenését 2015-re tervezték.[50]

Június 1-jén Veronában, a Lo spettacolo sta per iniziare című olasz TV-showban tették tiszteletüket, ahol az amerikai énekesnővel, Anastaciával is színpadra álltak. A műsort a RAI1 televíziós csatorna élőben közvetítette.[51]

Júniusban visszatértek Észak-Amerikába, egy 15 állomásos koncertturnéra az USA-ban és Kanadában. Ezen a turnén már élő zenekar kísérte őket.[52] Legsikeresebb dalaikat adták elő, és a koncertsorozat meglehetősen pozitív visszajelzést kapott a kritikusoktól.[53][54][55][56] Júliusban és szeptemberben turnéztak először hazájukban, Olaszországban.[57]

Augusztus 21-én az Il Volo elnyerte a 'Dúo or Grupo Favorito' díjat a Premios Tu Mundo díjátadón,[58] amely a latin popkultúrát ünnepli az USA-ban, és a Telemundo élőben közvetíti.[59]

December 14-én bejelentették, hogy indulnak a 2015-ös Sanremói Dalfesztiválon (2015. február 10-14.) egy vadonatúj dallal, melynek címe Grande Amore.[60] December 21-én felléptek a hagyományos karácsonyi koncerten az olasz szenátuson, a legmagasabb állami tisztségviselők előtt. Az előadáson egy hallássérültekből álló gyermekkórus kísérte dalaikat jelnyelvvel. A koncert végén Giorgio Napolitano köztársasági elnök, valamint Pietro Grasso, a szenátus elnöke köszöntötte a csapatot.[61]

Sanremo Grande Amore és Eurovíziós Dalfesztivál (2015 – jelen) szerkesztés

 
2015-ös Eurovíziós Dalfesztivál

2015. február 14-én részt vettek a Sanremói Dalfesztiválon, és a szavazatok 39,05%-át bezsebelve megnyerték a versenyt.[62] Ezzel elnyerték a jogot Olaszország képviseletére a 2015-ös Eurovíziós Dalfesztiválon, Bécsben. Mivel az ország az Öt Nagy tagja, automatikusan a döntőbe kerültek, melyet 2015. május 23-án rendeztek meg.[63] Fellépési sorrendben utolsók, azaz 27.-ek voltak, az albán Elhaida Dani I'm Alive című dala után énekeltek. A Grande Amore harmadik helyezést ért el 292 ponttal, habár a televoting listát toronymagasan, 80 ponttal vezették. A Marcel Bezençon-díj 'Sajtódíj' kategóriájában ők győztek, ezt a díjat a dalfesztivál akkreditált újságírói ítélik oda.[64]

A Sanremo Grande Amore című középlemez február 20-án jelent meg Olaszországban,[65] és dupla platina minősítést ért el.[66] Negyedik stúdióalbumuk, a L'amore Si Muove szeptemberben jelent meg, és a második helyen debütált az olasz listákon.

A trió fellépett a 2015-ös Columbus Day Parade-on, New Yorkban.[67]

2021-ben a trió koncertet adott a veronai Arénában Ennio Morricone olasz zeneszerző tiszteletére, és kiadott egy Maestro Morricone-nak szentelt tribute albumot Il Volo Sings Morricone címmel.[68]

2024-ben ismét szerepelni fognak a Sanremói Dalfesztiválon.

Tagok szerkesztés

Diszkográfia szerkesztés

  • Il Volo (2010)
  • Christmas Favorites [középlemez] (2011)
  • We Are Love (2012)
  • Buon Natale: The Christmas Album (2013)
  • Sanremo Grande Amore [középlemez] (2015)
  • Grande Amore / Grande Amore International Version / L'amore Si Muove (2015)
  • Ámame (2018)
  • Musica (2019)
  • Il Volo Sings Morricone (2021)

Külső hivatkozások szerkesztés

Források szerkesztés

  1. ↑ PBS interview with Il Volo
  2. ↑ Il Volo wins Sanremo and goes to Eurovision for Italy. www.escunited.com, 2015. február 15. [2015. március 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. február 25.)
  3. ↑ Andrea Laffranchi: Due tenori e un baritono «Il Volo» sogna la vittoria (olasz nyelven). Corriere della Sera, 2015. február 10. (Hozzáférés: 2015. február 21.)
  4. ↑ Gianluca vince la seconda edizione di Ti lascio una canzone. Montepulciano e Roseto in festa. Comune di Roseto degli Abruzzi, 2009. május 3. [2015. február 21-i dátummal az eredetiből archiválva].
  5. ↑ a b c Gianni Sibilla: Esclusiva: Tony Renis racconta la vera storia de Il Volo (e torna con Bocelli) (olasz nyelven). Rockol.it, 2015. február 11.
  6. ↑ Ti lascio una canzone 2009 – ’O sole mio. RAI. (Hozzáférés: 2011. június 28.)
  7. ↑ a b Silvia Bizio: Il Volo, tour americano e un film per la Disney. Siamo in un sogno, ma restiamo umili (olasz nyelven). la Repubblica, 2013. augusztus 19. (Hozzáférés: 2015. február 21.)
  8. ↑ a b Esce l'album de Il Volo: destinazione lo stardom internazionale? (olasz nyelven). Rockol.it, 2010. november 29.
  9. ↑ Kerri Mason: Il Volo Transitions from Italian TV to American Idol. Billboard, 2011. május 18. (Hozzáférés: 2015. február 21.)
  10. ↑ Giulia Cerqueti: Tre tenorini senza paura di volare (olasz nyelven). Famiglia Cristiana, 2013. december 11. [2013. december 21-i dátummal az eredetiből archiválva].
  11. ↑ Zia Antonella Clerici e i tre piccoli tenori for Haiti (olasz nyelven). Wuz.it, 2010. február 17. [2015. február 15-i dátummal az eredetiből archiválva].
  12. ↑ Serata tra Moulin Rouge, gaffe e regine all'Ariston (olasz nyelven). Il Corriere della Sera, 2010. február 17. (Hozzáférés: 2011. június 28.)
  13. ↑ a b Il Volo nei negozi (olasz nyelven). MTV Italy, 2011. november 30. [2012. március 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. február 21.)
  14. ↑ a b Just released – Italian teens Il Volo released debut album in the United States on Geffen Records April 12th. Interscope Records. [2012. szeptember 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. február 21.)
  15. ↑ Certificazione album fisici e digitali dalla settimana 1 del 2009 alla settimana 52 del 2013 (olasz nyelven) (PDF). Federazione Industria Musicale Italiana. [2014. január 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. február 21.)
  16. ↑ Italian Charts – Il Volo – Il Volo (album). Italiancharts.com. Hung Medien. (Hozzáférés: 2015. február 21.)
  17. ↑ Sonya Sorich: American Idol 2011 results May 19: Haley Reinhart eliminated, Il Volo and Nicole Scherzinger sing. Ledger-Enquirer, 2011. május 19. [2014. február 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. november 3.)
  18. ↑ Zachary Woolfe: They're, Like, Awesome Opera Singers. The New York Times, 2011. szeptember 29. (Hozzáférés: 2015. február 21.)
  19. ↑ Maggie Doherty: 21 Under 21 – No. 12. Il Volo. Billboard, 2011. szeptember 27. (Hozzáférés: 2015. február 21.)
  20. ↑ Keith Caulfield: Seether Scores Top Billboard 200 Debut, Adele Still No. 1. Billboard, 2011. május 25. (Hozzáférés: 2011. június 28.)
  21. ↑ Il Volo – Classical Albums. Billboard. (Hozzáférés: 2011. június 28.)
  22. ↑ a b Il Volo – Il Volo. Hitparade.ch. Hung Medien. (Hozzáférés: 2015. február 21.)
  23. ↑ Il Volo presentan su álbum debut en Español: Il Volo Edicion en Español (spanish nyelven). Universal Music Group, 2011. június 7. [2015. március 2-i dátummal az eredetiből archiválva].
  24. ↑ Certificaciones (spanyol nyelven). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. (Hozzáférés: 2015. március 2.) Add meg az előadót (Il Volo) az ARTISTA címsor alatti mezőben és a kiadvány címét (Il Volo) a TÍTULO alatti mezőben!
  25. ↑ Latin Pop Albums (week of September 24, 2011). Billboard. [2013. július 9-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. március 2.)
  26. ↑ Latin Grammys: The complete list of nominees. Los Angeles Times. Tribune Company, 2011. szeptember 14. (Hozzáférés: 2011. szeptember 14.)
  27. ↑ We Are Love – Il Volo. All Music. (Hozzáférés: 2015. március 13.)
  28. ↑ 75 Original Songs Tune Up For 2012 Oscar. Academy of Motion Picture Arts and Sciences. [2014. január 18-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. március 13.)
  29. ↑ 80th Annual Rockefeller Center Christmas Tree lighting ceremony. Daily News. (Hozzáférés: 2015. március 13.)
  30. ↑ Burgess, O'Jay: Billboard-Topping Artist Il Volo To Perform At Nobel Peace Prize Concert In Norway On Dec. 11. classicalite.com, 2012. december 5. (Hozzáférés: 2015. március 13.)
  31. ↑ Il Volo release spanish album 'Más Que Amor' including duet with Belinda!. ilvolomusic.com. [2014. október 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. január 30.)
  32. ↑ Latin Pop albums, July 6, 2013. Billboard, 2013. július 6. (Hozzáférés: 2015. január 30.)
  33. ↑ Top Latin albums, July 6, 2013. Billboard, 2013. július 6. (Hozzáférés: 2015. január 30.)
  34. ↑ Il Volo llega al Disco de Oro. AMPROFON. [2015. szeptember 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. február 22.)
  35. ↑ ¡IL VOLO triunfa en Argentina!. tuconcierto.net. [2014. március 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. február 22.)
  36. ↑ Winners for the 40th annual Daytime Entertainment Emmy Awards. National Academy of Television Arts and Sciences. [2016. március 4-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. február 2.)
  37. ↑ Colorado Rockies v Los Angeles Dodgers. Getty Images, 2013. július 11. [2015. február 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. február 2.)
  38. ↑ Il Volo – Buon Natale: The Christmas Album. AllMusic. (Hozzáférés: 2015. január 21.)
  39. ↑ Holiday albums, November 9, 2013. Billboard, 2013. november 9. (Hozzáférés: 2015. január 21.)
  40. ↑ Classical albums, December 14, 2013. Billboard, 2013. december 14. (Hozzáférés: 2015. január 21.)
  41. ↑ Il Volo – Chart history. Billboard. [2015. július 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. január 21.)
  42. ↑ Il Volo canta “Buon Natale- The Christmas Album” (olasz nyelven). il Velino, 2013. október 31. (Hozzáférés: 2015. január 24.)
  43. ↑ Johnson, Jr., Bill: O Holy Night! Il Volo Sing Christmas Classics A Cappella. Rolling Stone, 2013. december 12. (Hozzáférés: 2015. január 24.)
  44. ↑ Billboard Latin Music Awards: Complete List of 2014 Finalists. Billboard, 2014. február 5. (Hozzáférés: 2014. február 5.)
  45. ↑ 2014 Premios Billboard de la Música Latina. nbcumv.com. (Hozzáférés: 2014. augusztus 27.)
  46. ↑ Il Volo 'Speechless' Over Honor at Billboard Latin Music Awards: Watch. Billboard, 2014. április 25. (Hozzáférés: 2014. április 29.)
  47. ↑ ¡Más de los Billboards 2014! -Pepsi El Pulso. Telemundo. (Hozzáférés: 2014. április 29.)
  48. ↑ Telemundo Social TV for the Billboard Latin Music Awards. rmnstars.com, 2014. április 23. (Hozzáférés: 2014. augusztus 27.)
  49. ↑ Chino y Nacho ganan la categoría ‘Latin Pop Songs’ Artista del Año, Dúo o Grupo en los Premios Billboard 2014. (VIDEO). Telemundo. [2014. augusztus 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2014. augusztus 27.)
  50. ↑ Sablon:Cite podcast
  51. ↑ Anastacia on Facebook (angol nyelven). facebook.com. (Hozzáférés: 2016. január 13.)
  52. ↑ Sablon:Cite podcast
  53. ↑ Review: Il Volo Shines at 2014 Summer To. Pop City Life, 2014. június 30. (Hozzáférés: 2015. január 5.)
  54. ↑ Hall, Marlene: ‘Il Volo’ at Wolf Trap. DC Metro Theater Arts, 2014. június 14. [2015. október 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. január 5.)
  55. ↑ Caruso, Michael: Springside/CHA concert by Mutlu masterfully performed. Chestnut Hill Loca, 2014. július 3. [2014. július 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. január 5.)
  56. ↑ Schmidt, Elaine: Il Volo charms Milwaukee Theatre audience with light, good-natured show. Journal Sentinel, 2014. június 22. (Hozzáférés: 2015. január 5.)
  57. ↑ Il Volo, al via tour in Italia. Due date a Taormina, poi Pescara, Napoli e Marostica (olasz nyelven). Agenzia Nazionale Stampa Associata, 2014. július 19. (Hozzáférés: 2015. január 5.)
  58. ↑ Premios Tu Mundo 2014 Winners List: Who Took Home The Awards At Telemundo’s Show?. latintimes.com, 2014. augusztus 21. (Hozzáférés: 2014. augusztus 22.)
  59. ↑ TELEMUNDO ANNOUNCES NOMINEES FOR THE THIRD ANNUAL PREMIOS TU MUNDO (YOUR WORLD AWARDS) TO BROADCAST LIVE FROM MIAMI AUGUST 21 AT 8PM/7c. nbcumv.com, 2014. július 15. (Hozzáférés: 2015. január 5.)
  60. ↑ I nomi e i titoli delle canzoni dei 20 Campioni in gara (olasz nyelven). sanremo.rai.it, 2014. december 14. [2015. január 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. január 5.)
  61. ↑ Napolitano, bene giovani che non aspettano e hanno iniziativa (olasz nyelven). Agenzia Nazionale Stampa Associata, 2014. december 21. (Hozzáférés: 2015. január 5.)
  62. ↑ Forráshivatkozás-hiba: Érvénytelen <ref> címke; nincs megadva szöveg a(z) Sanremo results nevű lábjegyzeteknek
  63. ↑ Il Volo wins Italian Festival di Sanremo. Eurovision.TV . EBU. (Hozzáférés: 2015. február 15.)
  64. ↑ "Marcel Besançon Award 2015 : Winners Sweden Norway and Italy". YouTube
  65. ↑ Alessandro Alicandri: Il Volo e Sanremo Grande Amore: le ragioni del successo (italian nyelven). Panorama, 2015. február 20. (Hozzáférés: 2015. március 6.)
  66. ↑ FIMI – Certificazioni. Federazione Industria Musicale Italiana. [2016. április 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. május 8.)
  67. ↑ "Columbus Citizens Foundation Marks its 71st Year with The Columbus Day Parade, the World's Largest Celebration of Italian-American Culture and Success", press release Columbus Citizens Foundation, 1 October 2015
  68. ↑ Pingitore, Silvia: Il Volo sings Ennio Morricone: exclusive interview with the Italian trio (brit angol nyelven). the-shortlisted.co.uk, 2021. október 24. (Hozzáférés: 2021. december 11.)
  69. ↑ a b c Cite web-hiba: az archiveurl és az archivedate csak együtt használható!Il Volo, guarda Piero Barone, Ignazio Boschetto e Gianluca Ginoble in privato (italian nyelven). Oggi. RCS MediaGroup, 2015. február 16. [2015. február 21-i dátummal az eredetiből archiválva].

Fordítás szerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben az Il Volo című angol Wikipédia-szócikk fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Il_Volo&oldid=26954990”