Portugáliai Eleonóra német-római császárné - További nyelvek