Szatipatthána
| 37 A MEGVILÁGOSODÁS DHAMMÁJA | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| |||||||||
| 4 szatipatthána |
|||||||||
| 4 erőfeszítés |
4 Alap |
||||||||
| 5 képesség |
5 erősség | ||||||||
| 7 tényezők |
|||||||||
| 8 ösvényi tényező |
|||||||||
|
| |||||||||
| nézet ・ vita | |||||||||
A szatipatthána páli szó, amely a buddhizmusban a tudatosság alapját vagy az éberség alapzatait jelenti. A fogalom elnevezése szanszkrit nyelven szmrtjupaszthána, kínai fordítása ‘tudatosság-hely’ (念處).
A tudatosság négy alapja (páli: csattáro szatipattháná) a Szatipatthána-szuttában megjelölt négy gyakorlatra vonatkozik, amely a buddhista gyakorlók pillanatról pillanatra történő tudatosság elérése és fenntartása érdekében végzett technikája. A tudatosság négy alapja a következő:[1]
- a test tudatossága;[2]
- az érzések és érzékelések tudatossága (vedaná);[3]
- a tudat tudatossága (csitta);[4] és
- a mentális jelenségek vagy tárgyak tudatossága (dhammá).[5]
Buddha a tudatosság négy alapjáról azt mondta, hogy azok "közvetlen" vagy "egyirányú ösvényt" jelentenek a nirvána eléréséhez.[6]
A tudatosságból származó javak megszerzéséhez ma is ezeket a gyakorlatokat ismerik el, oktatják és gyakorolják, főleg a mai théraváda buddhizmusban és a vipasszaná vagy a belátás meditációs mozgalomban.
Szövegkörnyezetben
szerkesztésA tudatosság négy alapja a megvilágosodáshoz szükséges képességek (bódipakkhijá-dhammá) hét csoportja közül az egyik.
Ezeket azért gyakorolják, hogy elérjék és elmélyítsék az ügyes tudatosságot (szammá-szati) és – kevésbé közvetlenül – az ügyes koncentrációt (szammá-szamádhi), amelyek a nemes nyolcrétű ösvény részét képezik. A szatipatthána meditáció gyakorlásával kialakítható a belátás (vipasszaná) és a fókuszálás (szamatha) mentális tényezője. A tudatosság négy alapja alapvető fontosságú a mai théraváda buddhizmusban, a vipasszaná mozgalomban és az olyan buddhista hagyományokban, amelyek a meditáció fontosságát hangsúlyozzák, például a szótó zen[7] és a mahájána hagyományok.[8]
Hagyományos szövegek
szerkesztésA tudatosság részletes jellemzésével kapcsolatos leírást a páli kánonban lévő Mahászatipatthána-szutta ("Az éberség alapzatairól", DN 22); a Szatipatthána-szutta ("Az éberség alapzatairól", MN 10) és a Szatipatthána-szamjutta (SN, 47. fejezetében mindenhol). A Szatipatthána-szamjuttában 104 példázat szerepel a szatipatthánákkal kapcsolatban,[9] köztük a népszerű szedakai embereknek szóló Buddha példabeszédei, "Az akrobata" (Thánisszaró, 1997a) és a "Szépségkirálynő" (Thánisszaró, 1997b).
Ezek közül a legfőbb beszédekben a gyakorlat értéke a következőképpen szerepel:
- Szerzetesek, ez ez egyirányú út az érző lények megtisztításához,
- a szenvedés megszüntetéséhez,
- a fájdalom és a bánat megszüntetéséhez,
- a módszer megszerzéséhez,[10]
- a nirvána eléréséhez,
- azaz, a tudatosság négy alapzatához.[11]
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ Mindfulness in Early Buddhism: New Approaches through Psychology and Textual Analysis of Pāli, Chinese and Sanskrit Sources by Tse-fu Kuan. Routledge:2008 ISBN 0-415-43737-7 pgs i, 9, 81 [1]
- ↑ (páli: kája-szati, kájagatá-szati; szanszkrit: kája-szmrti)
- ↑ (páli: vedaná-szati; szanszkrit: vedaná-szmrti)
- ↑ (páli: csitta-szati; szanszkrit: csitta-szmrti)
- ↑ (páli: dhammá-szati; szanszkrit: dharma-szmrti)
- ↑ Lásd: Szatipatthána-szutta (MN 10; DN 22); illetve SN 47.1, 47.18 és 47.43. Csak ebben az öt kanonikus példázatban hangzik el az "ekájano ... maggo"
melynek a fordításai:
- "közvetlen ösvény" (Bodhi & Gunaratana, 2012, 12. o.; Nanamoli & Bodhi, 1995; Thánisszaró, 2008)
- "egyirányú ösvény"(Bodhi, 2000, pp. 1627-8, 1647-8, 1661)
- "az egyetlen út" (Nyanasatta, 2004; Soma, 1941/2003)
- "a kizárólagos út" (Vipassana Research Institute, 1996, 2, 3. o.)
- ↑ Nhat Hanh (2005).
- ↑ Tiny, Slippery Spot of Mind. http://archive.thebuddhadharma.com . (Hozzáférés: 2014. június 20.)[halott link]
- ↑ Szamjutta-nikája, 47. fejezet, lásd Bodhi (2000), pp. 1627ff.
- ↑ Bodhi (2000, SN 47 n. 123, Kindle Loc. 35147) megjegyzés: "a 'módszer' (ñāya) a nemes nyolcrétű ösvényre vonatkozik...."
- ↑ SN 47.1 (Bodhi, 2000, 1627. o.). Lásd még: DN 22, MN 10, SN 47.18 és SN 47.43.
Források
szerkesztés- Anālayo (2006). Satipatthāna: The Direct Path to Realization. Birmingham: Windhorse Publications. ISBN 1-899579-54-0.
- Bodhi, Bhikkhu (2000). The Connected Discourses of the Buddha: A Translation of the Samyutta Nikaya. Somerville, MA: Wisdom Publications. ISBN 0-86171-168-8.
- Gunaratana (2012). The Four Foundations of Mindfulness in Plain English. Boston: Wisdom Pub. ISBN 978-1-61429-038-4.
- Nanamoli, Bhikkhu és Bhikkhu Bodhi (ford.) (1995), The Middle Length Discourses of the Buddha: A Translation of the Majjhima Nikaya. Somerville: Wisdom Pubs ISBN 0-86171-072-X.
- Nhat Hanh, Thich (ford. Annabel Laity) (2005). Transformation and Healing : Sutra on the Four Establishments of Mindfulness . Berkeley, CA: Parallax Press. ISBN 0-938077-34-1.
- Nyanasatta Thera (2004). Satipatthana Sutta: The Foundations of Mindfulness (MN 10). – http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/mn/mn.010.nysa.html.
- Nyanaponika Thera (1954). The Heart of Buddhist Meditation.
- Olendzki, Andrew (2005). Makkata Sutta: The Foolish Monkey (SN 47.7). – http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/sn/sn47/sn47.007.olen.html.
- Silananda (2002). The Four Foundations of Mindfulness. Boston: Wisdom Pub. ISBN 0-86171-328-1.
- Soma Thera (1941; 6th ed. 2003). The Way of Mindfulness. Kandy: BPS. ISBN 955-24-0256-5. – http://www.accesstoinsight.org/lib/authors/soma/wayof.html.
- Thánisszaró Bhikkhu (1997). Sakunagghi Sutta (The Hawk) (SN 47.6). – http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/sn/sn47/sn47.006.than.html.
- Thánisszaró Bhikkhu (1997a). Sedaka Sutta: At Sedaka (The Acrobat) (SN 47.19). – http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/sn/sn47/sn47.019.than.html.
- Thánisszaró Bhikkhu (1997b). Sedaka Sutta: At Sedaka (The Beauty Queen) (SN 47.20). – http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/sn/sn47/sn47.020.than.html.
- Thánisszaró Bhikkhu (2008). Satipatthana Sutta: Frames of Reference (MN 10). – http://www.accesstoinsight.org/tipitaka/mn/mn.010.than.html.
- Vipassana Research Institute (ford.) (1996). Mahāsatipaṭṭhāna Sutta: The Great Discourse on Establishing Mindfulness. Seattle, WA: Vipassana Research Publications of America. ISBN 0-9649484-0-0.
Kapcsolódó szócikkek
szerkesztésTovábbi információk
szerkesztés- Szatipatthána-szuttával kapcsolatos beszédek a páli kánonban:
- Mahá Szatipatthána-szutta (Dígha-nikája 22) (páli nyelven)
- Szatipatthána-szutta (Maddzshima-nikája 10) (angolul)
- Szatipatthána-szutta (Szamjutta-nikája 47) (angolul)
- Szatipatthána-szutta szövegmagyarázat (angolul)
- Análajó: Szatipatthána. A megvalósítás egyenes útja; ford. Tóth Zsuzsanna; A Tan Kapuja Buddhista Főiskola, Bp., 2007