Kacsimmesa
Ha kérdésed van, keress nyugodtan a vitalapomon! Üdvözlettel: Csigabiitt a házam 2012. június 25., 20:09 (CEST)
Új cikk szerkesztés
Szia! Az általad írt "cikket" azonnali törlésre jelöltem. Ha segítségre van szükséged, kérjél magad mellé mentort. Javaslom az üdvözlet linkjeinek áttanulmányozását is. Üdv. Tambo vita 2012. június 26., 10:35 (CEST)
Kócs szerkesztés
Üdv. A kérdésre ott szoktunk választ adni, ahol felteszik őket (jelen esetben a Tudakozóban). Esetedben már érkezett válasz a kérdésedre itt. – Laci.d vita 2012. június 26., 11:40 (CEST)
A tegnapi kérdésedre pedig itt leled a hosszabb választ: Wikipédia:Tudakozó/Archívum/2012-06-25#„Kócs”. – Laci.d vita 2012. június 26., 11:45 (CEST)
Kedves Kacsimmesa!
Fátylat rá! Igazán! Te legalább reagáltál, szemben a nagy többséggel!
A megnemértést részemről az okozta, hogy nem hittem el, jól fogalmaztad meg a kérdést. Úgy véltem, csupán annyi lehet az igaz, hogy rosszul emlékszel, mit olvastál: emlékeidben megfordult a logikai sorrend!
A kocsi főnév kialakulásának történetét én talán már középiskolás korom óta tudom, a „kócs”-ról (ami a kocsi szleng - vagy milyen is? - változata lenne) viszont sohasem hallottam. Elég olvasottnak gondolom magamat. De hogy ne higgy elbizakodottnak, azért elárulom: ellenőriztem a Google segítségével, van-e kócs szó! Íme:
Semmi! Csak a rövid o-val írt alakoknak van közük a kocsihoz.
Megnéztem így is:
Ebben sincs semmi!
Illetve valami mégis! Tegnapelőtt még nem tulajdonítottam jelentőséget, átsiklottam rajta, de most újra megnézve egy dolog feltűnt: előfordul egyes linkekben a coach szó. Az angol coach [ejtsd(IPA-jelöléssel): koutʃ; magyar betűkkel: koucs] szó főnévként a következőket jelenti:
- 1. a) (disz)kocsi, hintó
- 1. b) postakocsi
- 1. c) <kétajtós négyüléses csukott autó>, limuzin
- 1. d) (távolsági) autóbusz
- 2. (US) (egyszerű)vasúti (személy)kocsi [nem pullman és nem háló]
A többi jelentését nem sorolom, azok nem járművek. Forrás: Országh László Angol-magyar nagyszótár, Akadémiai Kiadó, Budapest 1976, I. kötet, ISBN 963 05 0554 1, 346. oldal
Ez a szó kócs-nak is hangozhat, azok szájából, akik nem tudnak jól angolul. Ha valaki ezt az így kiejtett angol szót fonetikusan írja le magyar szövegben... Talán erre emlékszel?!
Üdvözöllek! - vitorlavita 2012. június 27., 23:32 (CEST)