Lycanlady

Üdvözlünk a Wikipédia szerkesztői között, kedves Lycanlady!

If your Hungarian is sub-optimal, please click here.

Az alábbi oldalakon segítséget találsz a kezdeti tájékozódáshoz. Ide csak azt szedtük össze, amit tényleg szükséges és érdemes is átfutni legalább.

	Első lépések Tanulj bele a szerkesztésbe lépésről lépésre!
	Saját próbalap Itt veszélytelenül gyakorolhatod a szerkesztést
	Személyes mentor Kérj fel segítőt, akihez bármikor fordulhatsz!
	Kocsmafalak: kezdőknek •  képgondok Kérdezz bátran a Wikipédia társalgóiban!

	A Wikipédia alapelvei A projekt alapvető elvei, céljai
	Wikifogalmak szójegyzéke A leggyakrabban használt kifejezések és rövidítések
	Szerkesztői lap Bemutatkozhatsz a többieknek saját szerkesztői lapodon
	Felküldési útmutató Ha olyan fényképet akarsz felküldeni, amit magad készítettél, feltöltheted az összes Wikimédia-projekt közös tárhelyére, a Wikimédia Commonsra

Szócikkírásnál, illetve módosításnál ne másolj más weblapokról, illetve mindig tüntesd fel forrásaidat!
Ha vitalapra írsz vagy más szerkesztőnek hagysz üzenetet, írd alá a mondandódat a gombbal vagy négy hullámvonallal: ~~~~

---

  Ha kérdésed van, keress nyugodtan a vitalapomon! Üdvözlettel: Palotabarát ^vita 2021. április 17., 12:16 (CEST)

Magyar szócikkek

Szia! Nézegetem a szócikkeidet, és azt látom, hogy némelyikben egészen durván érthetetlen mondatok vannak, vagy éppen nagyon rossz fordítások. Ez első, ami eszembe jutott - és várom az egyértelmű válaszod - beszéled a nyelvünket? Tudsz magyarul? Palotabarát ^vita 2021. május 20., 14:23 (CEST)

Szia, sajnálom, hogy nem tudtalak kommunikációba vonni (bár ha nem beszélsz magyarul, érthető). Ezesetben én sem erőlködöm a részletes magyarázattal, az alábbiakban riportolom a szócikkeid sorsát. Amik a feljavítóba kerültek, csak azon a linken javíthatók, ám ha nem történik velük semmi, 90 nap múltán törlődnek. Amennyiben mégis javítanád ezeket, az elkészültüket légy kedves a Wikipédia:Járőrök üzenőfala oldalon jelezd, ne te mozgasd vissza!

• Folyamat-érzékeny tipizálás - Wikipédia:Feljavításra váró cikkjelöltek/Folyamat-érzékeny tipizálás

Köszönöm! Palotabarát ^vita 2021. május 23., 12:57 (CEST)

Szia!

Nem figyeltem a fiókomat, és nem kaptam értesítést arról, hogy a vitalapon kaptam üzenetet. Több esetben is ráhagyatkoztam a google fordítóra ennél a lapnál.

Hogy tudnám javítani? Lycanlady ^vita 2021. május 28., 13:21 (CEST)

Szia! Be tudod állítani, hogy kapj értesítést, ha a vitalapodra hozzászólás érkezik a beállításokon belül az értesítések oldalon van egy nagyon szofisztikált szűrő.

Mit értesz az alatt, hogy hogy tudnád javítani? A linket, ahol javítani lehet, megadtam, módszertani tanácsot nemigen tudok adni, a tapasztalat az, hogy a gépi fordítású lapokat egyszerűbb újrafordítani, mint mondatról mondatra javítgatni, de erre inkább neked kellene ráérezned, hogy jobb. Palotabarát ^vita 2021. május 29., 10:40 (CEST)

Minden cikkedre jellemző a benne hagyott értelmetlenség. Ne fordíts olyan területről, amelyhez nem értesz, sem gépi fordítóval, sem másként. Csak az éppen arra járó szerkesztőtől függ, hogy melyik cikked kap gépi fordítás sablont, melyik megy feljavítóba, vagy marad meg. – Vépi ^vita 2021. május 30., 12:53 (CEST)

Ha bővíteni/javítani akarod valamely cikket, a legutolsó változatát fejlesszed, ne cseréld vissza az egész, már javított változatot a saját eredeti hibás változatodra. Ezért állítottam vissza a szerkesztésedet a Silicon Labs cikkben. Ez lehet a fordítóprogramod hibája, vagy lehet a te hibád (kidobod az egész cikket, és újat töltesz be helyette). Mindenképp a szerkesztést sokkal nagyobb körültekintéssel kellene végezni. – Vépi ^vita 2021. május 31., 09:56 (CEST)

Linkek

Majd figyelj arra légyszi, hogy ne linkeld be a folyószövegbe az angol nyelvű Wikipédia szócikkeit, ez nem szokás se nálunk, sem más nyelvű Wikipédiáknál. A mi olvasóink magyar (anya)nyelvűek (az orosz Wikipédiáé oroszok, a svédé svédek stb.), nem segít rajtuk, ha bármely idegennyelvű Wikipédiát linkeled, ha nem ismerik az adott nyelvet. Abban a hiszemben fogják lekattintani a linket, hogy ez a téma magyarul van kidolgozva, erre kapnak egy idegennyelvű cikket. Az egy fontos tartalomszervezési kérdés, hogy azok a kifejezések, amelyeknek nincs megírva a cikke, piros linkként mutatkozzanak. Az angolok már felhagytak vele, de az összes többi Wikipédián jól működik. Ha szeretnéd jelezni, hogy ez a cikk meg van írva más nyelven is, akkor a piros link után közvetlenül megadhatod az adott téma Wikidata elemének a linkjét a {{Wd}}^(?)} sablonban, így az olvasó megnyithatja és kiválaszthatja a neki szimpatikus nyelven megírt cikket. Ha pedig járatos a témában, akár a magyar szócikket is megírhatja (feltéve, ha látja, hogy a link piros). Szintén nem szoktunk külső linket tenni a folyószövegbe (pl. egy újság weboldalát). Külső linkeket a megfelelő forrássablonba tesszük (pl.: {{CitWeb}}^(?)), feltéve, ha az állítást alátámasztja, vagy alul a További információk szakaszba kerülhetnek (feltéve, ha a konkrét cikk témájához valóban adnak további információkat). Palotabarát ^vita 2021. május 30., 13:45 (CEST)