Sinkovics
| Köszöntünk a magyar Wikipédiában, kedves Sinkovics! | |||
|
|
A Wikipédia szerkesztésének fortélyaihoz az első lépések oldalon találsz bevezetőt. A szerkesztést a homokozóban gyakorolhatod. A Wikipédiában folyó társalgások jobb megértéséhez a wikifogalmak és rövidítések (szó)jegyzékében találsz segítséget. Kérjük, különösen ügyelj a felküldött szövegek és képek jogtisztaságára és forrásaid pontos megjelölésére! Kezdő szerkesztőként személyes segítőt, mentort is kaphatsz magad mellé, vele megtárgyalhatod a szerkesztéssel kapcsolatos problémáidat. Ehhez jelentkezz be (ha eddig nem tetted volna), és kattints ide! Bonyolultabb szerkesztési ügyekben a kocsmafalra írhatsz kérdéseket, ha egy szerkesztőtársad tudja a választ, ugyanott fog válaszolni. Egy közismereti tudakozót is működtetünk, ha valamit nem találtál. Ha van kedved, írhatsz magadról pár szót a szerkesztői lapodon, melynek kialakításához segítséget itt találsz. (Itt írhatsz például érdeklődési körödről, nyelvtudásodról). A személyes vitalapokat üzenőfalként használjuk, ezen üdvözlet is példa rá. Kérünk, hogy a vitalapokon így írd alá hozzászólásaidat: ~~~~. Jó szerkesztést és tartalmas szórakozást kívánunk! Timish If you don't speak Hungarian, please click here. | ||
Ron Carter szerkesztés
Szia! A cikk végén feltétlenül tüntesd fel a forrásmunkákat melyek alapján dolgoztál. Üdv– Istvánka 
posta 2008. október 14., 12:04 (CEST)
Megtörtént! Köszi!
Felsál szerkesztés
Szia, a lapot töröltem, lásd [1]. A wikiszótárat javallom az ilyen szómagyarázatokhoz [2]. Data DestroyerMi fáj, gyere mesélj... 2009. október 23., 15:50 (CEST)
Szaadábád szerkesztés
Szia! Visszaállítottam a szerkesztésedet, de hogy ne tűnjön barátságtalan lépésnek, megmagyarázom, miért. A keleti népeknél sokáig szokás volt, hogy (mivel rendes vezetéknév nem volt) a rangjelölő szócska a név állandó részeként kezeltetett. Ezzel először a törökök, aztán a perzsák számoltak le (az afgánokat illetően nem tudom, mi a helyzet). Ez viszont magyar szemmel nézve nem névelem - Mátyás királynak sem volt Mátyás Király a neve, még ha a titulatúrájában állandóan szerepelt is. A másik szempont pedig az, hogy a sah szót nem nagyon szokás lefordítani királynak, hiszen meghonosodott a perzsa kultúrkör uralkodói viszonylatában. A harmadik pedig, hogy magyaros átírást alkalmazunk, a shah pedig erősen angolos verzió... Ezek lettek volna a motivációk, kérlek, ne vedd gorombaságnak. További jó szerkesztést! – Mathae Fórum 2010. november 1., 22:46 (CET)
Zahir sah szerkesztés
Üdv! Meg tudnád mondani, hogy melyik wikipédiából dolgoztál? Köszönettel:– Petej vita 2010. november 22., 00:18 (CET)
Szia! Alapvetően a Fejlődő országok lexikonát használtam és ha jól emlékszem a http://www.origo.hu/nagyvilag/20070723-meghalt-zahir-sah-volt-afgan-kiraly.html és az angol wikipédiáról egészítettem ki.