Sopi76

Üdvözlünk a Wikipédia szerkesztői között, kedves Sopi76!

Non-Hungarian speakers, please click here.

Az alábbi oldalakon segítséget találsz a kezdeti tájékozódáshoz. Ide csak azt szedtük össze, amit tényleg szükséges és érdemes is átfutni legalább.

	Első lépések Tanulj bele a szerkesztésbe lépésről-lépésre!
	Homokozó Itt veszélytelenül gyakorolhatod a szerkesztést
	Személyes mentor Kérj fel segítőt, akihez bármikor fordulhatsz!
	Kocsmafalak: kezdőknek • képgondok Kérdezz bátran a Wikipédia társalgóiban!

	A Wikipédia alapelvei A projekt alapvető elvei, céljai
	Wikifogalmak szójegyzéke A leggyakrabban használt kifejezések és rövidítések
	Szerkesztői lap Bemutatkozhatsz a többieknek saját szerkesztői lapodon

Ha vitalapra írsz, vagy más szerkesztőnek hagysz üzenetet, írd alá a mondandódat a gombbal, vagy négy hullámvonallal: ~~~~

---

  Ha kérdésed van, keress nyugodtan a vitalapomon! Üdvözlettel: Linkoman ^vita 2010. január 6., 16:08 (CET)

Ford Sierra

Szívesen segítek, hogy ebből a tipikus autóslap-zsargonból kisegítsem a a cikket.

Egy lexikon sokkal többet követel, mint a szenzációhajhászó sajtó.

Pl. a "forradalmi"t egy karosszéria formájára annyira elfogult mondani, hogy teljes felesleges a sajátos, újszerű stb. jelzőkhöz képest.

A "fürdőkád-Taaunus" a zsargon iszonytató, gusztustalan példája. Aki nem érti, mit mondok, dögöljön meg- ez a zsargon lényege.

először is: a Taunus egy hegység Németországban, erről kapta a For-Werke AG egyik modellje ezt a nevet. De melylik modellről van szó? A 15-ösről? A 17-esről? Melyik generációról? Itt a különbség a lexikon és a sajtó között. Mert egy lexikonban is szerepelhet, persze, hogy az x évi YZ modell kaorrszériáját ironikusan fürdőkádként eméegették - ha megmondjuk az adatokat és azt, hogy kik emlegették így.

A név. A sportsajtó keveset törődik azzal, hogy egy szó. mondjuk a Sierra, milyen funkciót tölt be a cég gyártmányai között.

Én nem tudom, vajon a GMC nevén volt-e valaha a SIERRA védjegy és hol, pl. az USÁ-ban, de egy lexikonban nem elég az "X szó Y tulajdonában van" kifejezés. Itt bizony a megfelelő jogi kifejezést érdemes használni, mert a magyar olvasó számára ez a mondat egy hazug baromság. Én TUDOM az MSZH PIPACS adatbázisából, hogy mindig is a német Ford nevén állt a SIERRA védjegy Magyarországon.

Dícséretes a kezdőmondatban, hogy mely országokban gáyrtották. Darabszám itt is jó lenne, esetleg a gyártási évek, példányszámok is.

A műszaki zsargonra itt nem tértem ki. De pl. a Peugeot SZÁRMAZÁSÚ nem megfelelő kifejezés (ezt ugyanis országokra mondjuk, pl, francia származású), a motor Peugeot gyártmányú. Ha nem a gyártmányról szólsz, hanem a név más eredetű, akkor pl. a Wankel rendszerű a megfelelő kifejezés.)

Ismétlem: Szívesen segítek, hogy ebből a tipikus autóslap-zsargonból kisegítsem a a cikket.--Linkoman ^vita 2010. január 6., 16:08 (CET)

Köszönöm szépen a segítséget! Az angol lapot gondoltam alapul venni. (Bár most jut eszembe, a németet is érdemes megnézni.) Most volt egy kis időm elkezdeni, de kiszámíthatatlan, hogy mikor mennyit tudom csinálni. A konkrét kritikák tökéletesek, meg fogom őket csinálni. Keresnem kell még forrásokat is.– Sopi76 ^vita 2010. január 7., 11:29 (CET)