Vámpírok Havannában

A Vámpírok Havannában (eredeti cím: ¡Vampiros en La Habana!) 1985-ben bemutatott kubaispanyolnémet rajzfilm, amely Ernesto és Juan Padrón ötlete alapján készült. Az animációs játékfilm rendezője Juan Padrón, producere Paco Prats. A zenéjét Rembert Egües kubai zeneszerző és előadó szerezte.[2][3] A zenei aláfestésben Arturo Sandoval kubai jazz-zenész trombitaelőadása hallható. A filmnek 2003-ban folytatása is megjelent, „Más vampiros en La Habana(Még több vámpír Havannában) címmel.[4]

Vámpírok Havannában
(¡Vampiros en La Habana!)
1985-ös kubai–német–spanyol–nyugatnémet animációs film
Rendező Juan Padrón
Producer Paco Prats
Alapmű
  • Ernesto Padrón
  • Juan Padrón
Műfaj horror, vígjáték, zenés
Forgatókönyvíró
  • Ernesto Padrón
  • Juan Padrón
Hang
  • Frank González
  • Manuel Marín
  • Irela Bravo
  • Carlos González
  • Mirella Guillot
  • Carmen Solar
  • Juan Padrón
  • Margarita Aguero
Zene Rembert Egues
Operatőr
  • Adalberto Hernández
  • Julio Simoneau
Vágó
  • Héctor Borroto
  • Ramón Palenzuela
  • Jose L. Rodríguez
Gyártás
Gyártó
  • Durniock Producciones
  • ICAIC
  • RTVE
Ország
Nyelv
Játékidő 70 perc
Képarány 1,37:1
Forgalmazás
Forgalmazó
Bemutató
KorhatárTizenkét éven aluliak számára nem ajánlott
További információk

A mozifilm a Durniock Producciones gyártásában készült, az ICAIC forgalmazásában jelent meg. Műfaja zenés játékfilm. Kubában 1985-ben, Amerikában 1986. július 11-én, Magyarországon 1987. július 30-án mutatták be a mozikban.[1]

CselekménySzerkesztés

1870-ben a Amerikában és Európában a vámpírok szervezeteket alakítanak. Az európai vámpírszervezet vezetője, Drakula gróf egyik fia, a tudós Werner Amadeus von Dracula olyan szert igyekszik előállítani, ami a vámpírokat ellenállóvá teszi a napfénnyel szemben. 1905-ben egy sikertelen kísérlet után Havannába költözik, hogy elkerülje a nevetségessé válást. Kubában tökéletesíti a rum- és a piña colada-alapú szert, amelyet Vampisolnak nevez el, és végül az unokaöccsén próbál ki. A szer annyira sikeres, hogy Pepe, az unokaöcs, a forró kubai nap alatt nevelkedik, és el is felejtkezik vámpír származásáról. A történet 1933-ban kezdődik. Werner a szert ingyen akarja terjeszteni, ám ez veszélyezteti az amerikai vámpírszervezet érdekeit, ezért megindul a hajsza a Vampisol receptje után. Az amerikaiak megszerzik a formulát, és éppen a világpiaci értékesítést tervezgetik, mikor Pepe egy trombitaszámban előadja a szer receptjét a Radio Vampire International zenés műsorában.[5]

Magyar hangokSzerkesztés

Szereplő Eredeti hang Magyar hang[6]
Jozef "Pepe" Emánuel Frank González Józsa Imre
Óriás Usztics Mátyás
Mesélő Fülöp Zsigmond
Al Capone Ujréti László
Terror Johnny Manuel Marín Hollósi Frigyes
Vámpírok vezetője Gruber Hugó
Tio Werner Amadeus von Dracula Carlos González Szacsvay László
Lola Irela Bravo Vándor Éva
Rumbele tábornok n. a. Perlaki István
Senora Földessy Margit
Csoki, Pepe társa Gáti Oszkár
Pepe széftörő társa Balázsi Gyula
Pepe szemüveges, kalapos társa Halmágyi Sándor
Angol vámpírok képviselője Kézdy György
Francia vámpírok képviselője Varga T. József
Olasz vámpírok képviselője Csere László
Spanyol vámpírok képviselője Korcsmáros György
Felügyelő Botár Endre
Mr. Turmixer Buss Gyula
Szállítmányozási cég főnöke Dózsa László
Vámpíradó műsorvezetője Felföldi László
Kámfor, Terror Johnny embere Maróti Gábor
Cigit tarháló csöves Szabó Sipos Barnabás
Idős vámpír a fürdő éttermében Füzessy Ottó
Férfi a kórházi ágyon Usztics Mátyás
Tizedes Szoó György
Kocsmáros Faragó József
Doktor Horváth László
Japán vámpír Cs. Németh Lajos
Kutyás nő Szécsi Vilma
Víz miatt panaszkodó nő Halász Aranka
Kövér nő a moziban Győri Ilona
Srác a mozi bejáratánál Pusztaszeri Kornél
Piros lámpás házvezetője Orosz István
Csinos néger nő Borbás Gabi
Piros lámpás pincére Várkonyi András
Motoros rendőr Koroknay Géza
Rumbele tábornok embere a sofőrülésen Izsóf Vilmos
Ének Rembert Egües Victor Máté

A fenti magyar szinkron 1986-ban készült a Pannónia Filmstúdió szinkrontermében a MOKÉP forgalmazásával.

Televíziós megjelenésekSzerkesztés

TV-2[7]

JegyzetekSzerkesztés

ForrásokSzerkesztés

  • Javier Martin et al.: Vampiros en La Habana (spanyol nyelven). Cine de Cuba. EcuRed, 2017. november 16. (Hozzáférés: 2018. június 23.) – részletes cselekmény, információk

További információkSzerkesztés

Kapcsolódó szócikkekSzerkesztés