Vita:Naruto (manga)

Ez a szócikk a következő műhely(ek) cikkértékelési spektrumába tartozik:

Képregényekkel kapcsolatos szócikkek (jól használható besorolás)

Ez a szócikk témája miatt a Képregények műhelye érdeklődési körébe tartozik.
Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! Jól használható Ez a szócikk jól használható besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. Nagyon fontos Ez a szócikk nagyon fontos besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. Értékelő szerkesztő: Raziel (vita), értékelés dátuma: 2008. december 28.

Képregényekkel kapcsolatos szócikkek

Wikipédia:Cikkértékelési műhely/Index

Anime-manga témájú szócikkek (jól használható besorolás)

Ez a szócikk témája miatt az Anime- és mangaműhely érdeklődési körébe tartozik.
Bátran kapcsolódj be a szerkesztésébe! Jól használható Ez a szócikk jól használható besorolást kapott a kidolgozottsági skálán. Nélkülözhetetlen Ez a szócikk nélkülözhetetlen besorolást kapott a műhely fontossági skáláján. Értékelő szerkesztő: Sasuke88 (vita), értékelés dátuma: 2010. szeptember 2.

Anime-manga témájú szócikkek

Wikipédia:Cikkértékelési műhely/Index

A(z) Naruto (manga) kiemeltszócikk-jelölt volt.
Itt találod meg, miért nem kapta meg a kiemelt státuszt. A régebbi jelöléseket itt gyűjtjük össze.

---

A szócikk megfelelője kiemelt lett a spanyol Wikipédián, az onnan származó információkkal érdemes lehet kibővíteni a magyar lapot.

---

A szócikk jelentős részben a megfelelő angol nyelvű Wikipédia-szócikken alapul. Ez nem jelent semmi megkötést a további szerkesztések szempontjából, de a fordítás alapjául szolgáló szócikk tagolásának követése egyszerűsíti a további munkát. Például könnyebben elkerülhetők az ismétlések, könnyebben kiegészíthetők a hiányzó források. A magyar változatban található értelmi hiba esetén először érdemes az eredetiben megnézni, nem fordítási hibáról van-e szó.

---

Mérföldkövek a cikk életútján

Dátum(ok: tól/ig)	Esemény	Eredmény
2010. június 10. – 2010. július 18.	Jelölték kiemelt szócikknek	Sikertelen jelölés

Ezmiez és egyéb

a cikk elejebe tanacsos lenne beleirni, hogy melyik monda-vilagbol szarmazik a szocikk - igy eleg furan hat --Mihalyia 2006. április 1., 13:36 (CEST)

És a japán neveket is magyarosítani kellene, meg a névsorrendet is beállítani a helyesre... - Gaja ✉ 2006. április 23., 14:20 (CEST)

A nevekhez: oké, hogy magyarosítunk, de szerintem az is fontos lenne, hogy azok a nevek, amik személynevek, azoknak ez az írásmódjában is tükröződjön (pl. Harmadik Hokage, nem pedig harmadik Hokage). Más: ki mit szólna egy saját Naruto műhelyhez? D.i.l. 2007. június 4., 16:36 (CEST)

Nagyon szépen megkérek minden lelkes szerkesztőt, hogy NE javítsa már át a "dz"-ket "z"-re az Udzumaki-ban, mert higgyétek el én sem jókedvemből írtam úgy, de ha egyszer ez a wikipedia, akkor ennek szabályaihoz kell alakalmazkodni, ha nem megy akkor nem kell belepiszkálni. Köszönöm LasTM

-> Ehhez még annyit hozzáfűznék, hogyha a lelkes Naruto rajongók legalább egy részt megnéznének japánul, ők is meggyőződhetnének róla, hogy a japánok dz-vel ejtik az Udzumakit és rögtön rájönnének, hogy nem kell átírogatni =) (Midori-chan)

És ha nem csak 1 részt néznének meg, akkor rájönnének, hogy itt elég sok név nem úgy van átírva, ahogy az anime-ben kiejtik.– Secutor ^vita 2010. január 1., 15:49 (CET)

Lektorálandó

• A szócikk az angol megfelelőjének szinte tükörfordítása, előfordulhatnak benne apróbb hibák, félrefordítások.
• A japán nevek átírását ellenőrizni kell.
• A manga és az anime magyar nyelven is olvasható, látható. A cikkben található kifejezéseket a magyar kiadásban használtakhoz kell igazítani.
• Ha az AnimeStar vagy a Mondo magazin írt a sorozatról, érdemes lenne belefoglalni a cikkbe, hogy legyen magyar kritika is.

átnevezés kérése

Aki törődik ezzel a cikkel, azt kérem, sürgősen nevezze át valami pontosabb névre, pl. Naruto (sorozat), Naruto (manga), Naruto (képregény), mert a Naruto elsősorban egy város neve Japánban, ezért a fontosság és sorrendiség miatt is az lenne az elsődleges. misibacsi*^üzenet 2009. április 13., 09:31 (CEST)

Előtte allapon készíts egy cikket a városról, mert addig nincs értelme átnevezgetni. → Raziel ^szóbuborék 2009. április 13., 09:50 (CEST)

De ugye szerinted is a város rendelkezik a Naruto névvel elsődlegesen? Egyébként nem cikket akarok írni róla, hanem több meglévő japán tárgyú szócikkben szerepel a város neve és azokra kellene linket tenni, de amíg az a képregényre mutat, addig nem lehet rátenni. A város szócikkét majd valaki megírja, az ebből a szempontból lényegtelen, hogy mikor. misibacsi*^üzenet 2009. április 21., 22:13 (CEST)

Nekem nyolc, nevezd át nyugodtan. Viszont ne feledd utána az érintett cikkek hivatkozásait is átjavítani Naruto (manga)-ra. → Raziel ^szóbuborék 2009. április 21., 22:18 (CEST)

jegyzetek

A 84-es jegyzeten valamit javítani kéne. --Vakondka ^vita 2015. december 6., 20:42 (CET)