A Zitti e buoni (magyarul: Maradjatok csendben és viselkedjetek) a Måneskin olasz együttes dala, mellyel Olaszországot képviselték a 2021-es Eurovíziós Dalfesztiválon Rotterdamban.[1] A dal 2021. március 6-án, az olasz nemzeti döntőben, a Sanremói dalfesztiválon megszerzett győzelemmel érdemelte ki a dalversenyen való indulás jogát.[2]

Zitti e buoni
ESC 2021 Rotterdam 1st Semi Jury Show Italy2.jpg
Adatok
Év 2021-es Eurovíziós Dalfesztivál
Ország  Olaszország
Előadó(k) Måneskin
Nyelv olasz
Dalszerző
  • Victoria De Angelis
Szövegíró
  • Damiano David
  • Ethan Torchio
  • Thomas Raggi
  • Victoria de Angelis
Eredmények
Döntő 1. hely, 524 pont
Kronológia
Előző Fai rumore (2020)
Következő Brividi (2022) ►

Eurovíziós DalfesztiválSzerkesztés

2020. december 18-án vált hivatalossá, hogy az együttes Zitti e buoni című dala is bekerült a Sanremói dalfesztivál mezőnyébe.[3] A dal hivatalosan március 3-án jelent meg, miután a dalfesztivál első estjén előadták. 2021. március 6-án vált hivatalossá, hogy az együttes alábbi dalát választották ki a nézők a 2021-es Sanremói dalfesztiválon, amellyel képviselhetik hazájukat az elkövetkezendő Eurovíziós Dalfesztiválon.[4] Az együttes a következő napon hivatalosan is megerősítette, hogy szeretnék képviselni Olaszországot.[5]

Mivel Olaszország tagja az automatikusan döntős „Öt Nagy“ országának, ezért a dal az Eurovíziós Dalfesztiválon a dalt először a május 22-én rendezett döntőben versenyzett, de előtte az első elődöntő zsűris főpróbáján adták elő. Fellépési sorrendben huszonnegyedikként léptek fel, a holland Jeangu Macrooy Birth of a New Age című dala után és a svéd Tusse Voices című dala előtt. A szavazás során a zsűri szavazáson összesítésben negyedik helyen végeztek 206 ponttal (Grúziától, Horvátországtól, Szlovéniától és Ukrajnától maximális pontot kaptak), míg a nézői szavazást megnyerték (Bulgáriától, Máltától, San Marinótól, Szerbiától és Ukrajnától maximális pontot kaptak), így összesítésben 524 ponttal megnyerték a versenyt és megszerezték Olaszország harmadik eurovíziós győzelmét.[6] A 2006-os dalverseny óta ez volt az első alkalom, hogy rock dal nyert, amire az együttes énekese, Damiano, a nyertes beszédében utalt is a „Rock 'N' Roll Never Dies” (A rock 'n' roll sosem hal meg) mondattal. Emellett 2010 óta ez volt az első alkalom, hogy az automatikus döntős országok közül nyerték meg a versenyt, valamint az énekes kivételével az együttes többi tagjai számítanak a 2000 után született első eurovíziós győzteseknek. Győzelmük után a dal eredeti, trágár kifejezéseket is tartalmazó verzióját adták elő.[7]

SzavazásSzerkesztés

Kapott pontok a döntőbenSzerkesztés

Pont Zsűri szavazás Nézői szavazás
12   Grúzia
  Horvátország
  Szlovénia
  Ukrajna
  Bulgária
  Málta
  San Marino
  Szerbia
  Ukrajna
10   Bulgária
  Észak-Macedónia
  Litvánia
  Oroszország
  San Marino
  Svédország
  Albánia
  Azerbajdzsán
  Ciprus
  Franciaország
  Görögország
  Horvátország
  Lengyelország
  Litvánia
  Oroszország
  Románia
  Spanyolország
  Svájc
  Szlovénia
8   Ciprus
  Lettország
  Svájc
  Szerbia
  Ausztria
  Belgium
  Észak-Macedónia
  Észtország
  Finnország
  Grúzia
  Moldova
7   Izland   Ausztrália
  Izrael
  Lettország
  Németország
  Norvégia
  Portugália
6   Ausztrália
  Ausztria
  Csehország
  Finnország
  Németország
  Csehország
  Írország
5   Lengyelország
  Norvégia
  Dánia
  Izland
4   Albánia
  Görögország
3   Észtország
  Portugália
  Románia
  Egyesült Királyság
  Svédország
2   Belgium   Hollandia
1
Összesen 206 318

SlágerlistákSzerkesztés

Slágerlista (2021) Legjobb
helyezés
  Belgium (Framand Ultratop 50)[8] 6.
  Egyesült Államok (Billboard Global 200)[9] 106.
  Egyesült Királyság (UK Singles)[10] 17.
  Egyesült Királyság (UK Rock and Metal)[11] 1.
  Finnország (Suomen virallinen lista)[12] 12.
  Hollandia (Holland Single Top 100)[13] 1.
  Írország (IRMA)[14] 14.
  Litvánia (AGATA)[15] 1.
  Németország (GfK)[16] 9.
  Norvégia (VG-lista)[17] 2.
  Olaszország (FIMI)[18] 2.
  Svájc (Schweizer Hitparade)[19] 2.
  Svédország (Sverigetopplistan)[20] 1.
  Új-Zéland (RMNZ)[21] 23.

JegyzetekSzerkesztés

  1. Måneskin - Italy - Rotterdam 2021 (angol nyelven). Eurovision.tv, 2021. március 9.
  2. Måneskin will represent Italy at the Eurovision Song Contest (angol nyelven). Eurovision.tv, 2021. március 7.
  3. Farren, Neil: Italy: Sanremo 2021 Campioni Artists Announced (brit angol nyelven). Eurovoix, 2020. december 18.
  4. López, Víctor: 🇮🇹 Italy: Maneskin Wins the Festival di Sanremo 2021 (brit angol nyelven). Eurovoix, 2021. március 7.
  5. Granger, Anthony: 🇮🇹 Italy: Maneskin Will Compete in the Eurovision Song Contest 2021 (brit angol nyelven). Eurovoix, 2021. március 7.
  6. Congratulations ITALY: Måneskin win Eurovision Song Contest 2021 (brit angol nyelven). Eurovision.tv, 2021. május 22.
  7. Cite web-hiba: a title paramétert mindenképpen meg kell adni! (olasz nyelv nyelven)
  8. ultratop.be - ULTRATOP BELGIAN CHARTS. ultratop.be
  9. Italy's Eurovision Qualifier Impact Billboard Global Excl. U.S. Chart (angol nyelven). Billboard
  10. Official Singles Chart Top 100 | Official Charts Company (angol nyelven). www.officialcharts.com
  11. Official Rock & Metal Singles Chart Top 40 | Official Charts Company (angol nyelven). www.officialcharts.com
  12. Suomen Virallinen Lista (fi-FI nyelven). Musiikkituottajat
  13. Dutch Charts - dutchcharts.nl. dutchcharts.nl
  14. Official Irish Singles Chart Top 50 | Official Charts Company (angol nyelven). www.officialcharts.com
  15. 2021 20-os savaitės klausomiausi (TOP 100) (lt-LT nyelven). Agata
  16. Offizielle Deutsche Charts - Offizielle Deutsche Charts. www.offiziellecharts.de. (Hozzáférés: 2021. május 28.)
  17. Singel 2021 uke 21. topplista.no
  18. italiancharts.com - Italian charts portal. italiancharts.com. [2010. október 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. május 23.)
  19. Swisscharts.com – Måneskin – Zitti e buoni
  20. Veckolista Singlar, vecka 21 (svéd nyelven). Sverigetopplistan
  21. The Official New Zealand Music Chart (angol nyelven). THE OFFICIAL NZ MUSIC CHART

Kapcsolódó szócikkekSzerkesztés