Wikipédia

Ashland (Oregon)

város az Oregon állambeli Jackson megyében
Hasonló cikkcímek és megnevezések: Ashland (egyértelműsítő lap).

Ashland (korábban Ashland Mills) az Amerikai Egyesült Államok északnyugati részén, Oregon állam Josephine megyéjében elhelyezkedő város. A 2020. évi népszámláláskor 21 360 lakosa volt.

Ashland
Plaza
Plaza
Közigazgatási adatok
Ország Amerikai Egyesült Államok
ÁllamOregon
MegyeJackson megye
Rangváros
Alapítás éve1852
Névadó
(Ohio megyéje)
PolgármesterTonya Graham[1]
Irányítószám
Lista
97520
Körzethívószám
  • 458
  • 541
Testvérvárosai
Lista
Guanajuato
Népesség
Népesség21 360 fő (2020. ápr. 1.)[2]
Népsűrűség1242,6 fő/km²[3]
Földrajzi adatok
Tengerszint feletti magasság594 m
Terület17,19 km²
IdőzónaUTC−8
Azonosítók
GNIS
GeoNames5711789
Elhelyezkedése
Térkép
é. sz. 42° 11′ 29″, ny. h. 122° 42′ 03″Koordináták: é. sz. 42° 11′ 29″, ny. h. 122° 42′ 03″
Elhelyezkedése Jackson megyében
Elhelyezkedése Jackson megyében
Ashland honlapja
A Wikimédia Commons tartalmaz Ashland témájú médiaállományokat.
Sablon • Wikidata • Segítség

Itt van a Dél-oregoni Egyetem székhelye, valamint itt rendezik meg az Oregon Shakespeare Festivalt. Ashland elsődleges bevételi forrása a turizmus.

Nevét az Ohio állambeli Ashland megyéről (az alapító Abel Helman születési helye), valamint a Kentucky állambeli Ashlandről (más telepesek családtagjainak lakóhelye) kapta.

Története szerkesztés

 
A gyapjúüzem 1881-ben

Az Ashland-patak térségének első lakói a saszta indiánok voltak. A Hudson’s Bay Company szőrmekereskedői az 1820-as évektől haladtak át a térségen, az 1840-es évek telepesei pedig az Applegate Trailen keresztül érkeztek. Az 1850-es években a Donation Land Claim Act részeként fehérek költöztek ide, ami az őslakosokkal konfliktusokat okozott. A Rogue folyami háború 1856-ig tartott.[4]

1851-ben a Rich-szurdokban aranyat találtak, és a Jackson-patak partjain sátortáborok létesültek.[5] Az 1852 januárjában érkezettek között voltak Robert B. Hargadine, Sylvester Pease, Abel D. Helman és Eber Emery is. Az első telekigényeket Hargadine és Helman nyújtották be. Helman és Emery fűrészüzemet nyitott, majd 1854-ben M. B. Morris gabonaőrlő malmot létesített. A gyárak körül kialakult települést Ashland Millsnek nevezték; az 1855-ben megnyílt posta első vezetője Helman lett.[6]

Az 1860-as és 1870-es években iskola, templom és ruhagyár létesült. A posta 1872-ben a Mills utótagot elhagyta, a település felvette mai nevét. 1872-ben J. H. Skidmore tiszteletes megalapította az Ashlandi Akadémiát, a mai Dél-oregoni Egyetem elődjét.[7]

1887-ben kiépült a Portland és San Francisco közötti vasútvonal. A domborzati viszonyok miatti 1926-os nyomvonal-korrekcióig Ashland kereskedelme (alma, körte, barack) vasúton zajlott.[5] A város vasúttörténetének legfontosabb emléke a Depot Hotel déli szárnya.[8]

1908-ban a női polgári klub közösségi tér létrehozását követelte (ma Ashland Canyon Park). Miután az Emigrant-tó közelében lithiavizet találtak, megszülettek a tervek egy gyógyfürdő létesítésére. A népszavazáson megszavazták a projekt finanszírozását (a víz Ashlandbe vezetését is). A Lithia Park tervezésével John McLarent, a San Franciscó-i Golden Gate Park építészét bízták meg. A gyógyfürdő terveit 1916-ban a magas költségek miatt elvetették, azonban vállalkozók a vizet palackozva árulni kezdték.[9]

Az 1935-ös függetlenség napján Angus L. Bowmer megszervezte a későbbi Shakespeare Festival első fellépéseit. A rendezvénysorozat azóta nemzetközileg is ismertté vált.[10]

A történelmi helyek jegyzékében 59 épület és négy városrész szerepel.[11][12] Ezek egyike a Columbia Hotelnek otthont adó Enders Building.[13]

Földrajz és éghajlat szerkesztés

Földrajz szerkesztés

Ashland a Siskiyou- és Cascade-hegységek lábánál, az Interstate 5 közelében fekszik.[14] Medford 19 km-re északnyugatra, Portland pedig 459 km-re északra található.[15] A város területének 100%-a szárazföld.[16]

Az Ashland-patak és ágai a várostól délre, 2296 méteres tengerszint feletti magasságon erednek. Az Ashland-patak a település déli határán a Medve-patakba, az pedig a Rogue folyóba torkollik, ami a Csendes-óceánba folyik.[17]

Az Oregon Route 66 a városközpontban keresztezi az Oregon Route 99-et.[17]

Éghajlat szerkesztés

Ashland Oregon délnyugati klímazónájában, az oregoni hegylánc esőárnyékában fekszik. Ugyan a hegycsúcsokon évente 3050 mm csapadék is hull, a városokban csak 510 mm vagy kevesebb. Az időjárás kedvező a gyümölcstermesztéshez (főleg körte) és az állattartáshoz.[18]

A térségben a júliusi napok 21%-a, míg a decemberiek 86%-a felhős.[19] Ashlandben évente 114 nap alatt átlagosan 510 mm csapadék esik. Az átlagos éves hómennyiség négy centiméter.[20] A délután 4 órakor mért páratartalom 26–76%.[21] Ashland éghajlata mediterrán (a Köppen-skála szerint Csb).[22]

Mivel Ashland a közeli Medfordhoz képest 183 méterrel magasabban fekszik, a hőmérséklet néhány °C-kal alacsonyabb. A leghűvösebb hónap december (8,3°C), míg a legmelegebb július (31,1°C).[20] A melegrekord (41,1°C) 1981 augusztusában, a hidegrekord (-20°C) pedig 1972 decemberében dőlt meg.[23] A legcsapadékosabb év (756,2 mm) 1926 júliusa és 1927 júniusa, a legszárazabb (263,4 mm) 1954 júliusa és 1955 júniusa között tartott. A legcsapadékosabb hónapban (1964. december) 286,5 mm csapadék hullt.

A legalacsonyabb napközbeni hőmérsékletet (-9°C) 1972 decemberében mérték. Általában a leghidegebb napon 1°C van. A meleg nyári éjszakák ritkák, a hőmérséklet ilyenkor 17°C körül van; 23°C-ot utoljára 1910-ben mértek.[20]

Ashland éghajlati jellemzői
HónapJan.Feb.Már.Ápr.Máj.Jún.Júl.Aug.Szep.Okt.Nov.Dec.Év
Rekord max. hőmérséklet (°C)22,026,028,034,038,041,041,042,039,036,027,021,042,0
Átlagos max. hőmérséklet (°C)9,412,114,417,121,725,831,230,827,120,012,38,419,2
Átlaghőmérséklet (°C)4,15,47,29,413,416,720,820,216,711,16,33,411,3
Átlagos min. hőmérséklet (°C)−1,3−1,3−0,11,85,17,710,39,76,32,30,3−1,63,3
Rekord min. hőmérséklet (°C)−18,0−18,0−9,0−7,0−5,0−2,00,01,0−3,0−11,0−11,0−20,0−20,0
Átl. csapadékmennyiség (mm)60525250422211913366586498
Forrás: Nemzeti Óceán- és Légkörkutatási Hivatal[20][24]


Népesség szerkesztés

Népesség különböző években
Év Népesség Vált. (%)
1860327
—
187040022,3%
1880842110,5%
18901 784111,9%
19002 63447,6%
19105 02090,6%
19204 283−14,7%
19304 5446,1%
19404 7444,4%
19507 73963,1%
19609 11917,8%
197012 34235,3%
198014 94321,1%
199016 2348,6%
200019 52220,3%
201020 0782,8%
202021 3606,4%
Források:[25][26]
A népesség alakulása 1860 és 2020 között
Lakosok száma
327
1784
2634
5020
4544
7739
12 342
14 943
19 522
21 360
1860188019001910193019501970198020002020
Adatok: Wikidata

Gazdaság szerkesztés

A gazdaság legfontosabb ága a turizmus. 2010-ben a Shakespeare Festivalra 415 ezer jegyet értékesítettek.[27]

A legnagyobb foglalkoztatók a Dél-oregoni Egyetem (750 fő), a Shakespeare Festival (500 fő), az egészségügy (400 fő), a tankerület (300 fő) és a város (250 fő).[28] A Bathroom Readers’ kiadó irodái Ashlandben és San Diegóban vannak.[29] Egykor itt volt a Brammo motorgyártó székhelye.[30]

Közigazgatás szerkesztés

A helység 2020 májusa óta az adminisztratív feladatok ellátására városmenedzsert alkalmaz. A polgármestert és a hat képviselőt négy évre választják.[1]

A város politikai véleménye a megye többi részétől általánosan eltér, ezért Ashlandi Népköztársaságnak is nevezik. Míg az 1860-as elnökválasztáson Jackson megye többi részén rabszolgaságpárti jelöltekre szavaztak, addig Ashlandben Abraham Lincoln kapta a legtöbb voksot; az 1900-as években a régiótól eltérően a nők választójoga és a szesztilalom mellett szavaztak. Más városoktól eltérően itt támogatták az új adókat és a szigorúbb környezetvédelmi szabályokat.[31]

Infrastruktúra szerkesztés

 
Könyvtár

A 49 ágyas Asante Ashland kórház a medfordi Asante hálózat része.[32]

A közkönyvtár a korábbi Carnegie könyvtár átépítésével jött létre; az eredeti szárnyat 2003-ban helyreállították.[33] A 2006-os költségvetési hiány miatt 2007 áprilisában Jackson megyében az ashlandivel együtt 14 másik könyvtárat is bezártak. Az intézmények októberben nyitottak újra; ez volt az ország legnagyobb könyvtárbezárása.[34] Az ashlandi könyvtár egyes szolgáltatásai a Library Systems and Services magánvállalat nyújtja.[35]

A megye buszközlekedését a Rogue Valley Transportation District biztosítja.[36] Az Ashlandi városi repülőtér kisgépeket fogad.[37]

A város az 1990-es évek végén üvegszálas hálózatot épített ki; 2006-ra a szolgáltató adóssága elérte a 15,5 millió dollárt.[28] Az új igazgató, Joe Franell[38] javasolta a kevésbé jövedelmező kábeltelevízió leválasztását,[39] így azt az Ashland Home Net szolgáltatja, míg az internetszolgáltatás és a kábelhálózat a város tulajdonában maradt.[40]

Parkok szerkesztés

A Lithia Park 17 hektáros része szerepel a történelmi helyek jegyzékében. A park a belvárosi bevásárlóközpontnál kezdődik és az Ashland-patak mentén húzódik.[41] A 38 hektáros területen japánkert, tavak, teniszpályák, színpad és túraútvonalak is találhatóak. A Lithia elnevezés a térségben fellelt jellegzetes ízű, enyhe pezsgésű forrásvíz nevéből ered.[42] A bevásárlóközpont melletti lithiakút vizét helyiek beavatási szokásként gyakran megkóstoltatják a gyanútlan turistákkal.[43]

A Bear Creek Greenway kerékpáros és túraútvonal a West Nevada Street közelében kezdődik[44] és 29 kilométeren át Medfordig húzódik.[45]

Az Ashland-patak mellett található Calle Guanajuato parkban több étterem is található.[46]

Kultúra szerkesztés

Az 1930-as évek rendezvénysorozatából kinőtt Oregon Shakespeare Festival az USA harmadik legnagyobb repertoárszínháza.[47] Az 1986-ban megnyílt Oregoni Kabarészínház egy korábbi baptista templomban működik.[12] Az ötnapos filmfesztivált áprilisban rendezik meg, mely során kilencven filmet mutatnak be.[48]

Az egyetem művészeti központ által fenntartott Schneider Művészeti Múzeum kortárs alkotók műveit mutatja be. A központ komolyzenei koncerteket is rendez.[49] Az Ashland New Plays Festival forgatókönyvírói versenyeket szokott kiírni.[50]

A Clark R. Bavin Nemzeti Hal- és Vadvédelmi Kriminalisztikai Laboratórium a világ egyetlen intézete, amely a vadállatok ellen elkövetett bűncselekményeket vizsgálja. Az intézmény az Interpollal is együttműködik.[51]

A városi zenekar[52] a Lithia Parkban lép fel.[53]

Oktatás szerkesztés

Az 1926-ban alapított Dél-oregoni Egyetem bölcsészettudományi, tanárképző, üzleti és tudományos képzéseket kínál.[54] 2020 őszén körülbelül 4400 hallgatója volt. A 2020–21-es tanévben hallgatóinak 59%-a nő,[55] a hallgató–oktató arány 19:1 volt.[54]

A közoktatási intézmények fenntartója az Ashlandi Tankerület.[56] A középiskola a U.S. News & World Report 2023-as állami rangsorában a 21. helyen állt.[57]

Média szerkesztés

A Mail Tribune napilap 2023. január 13-áig jelent meg.[58] A lap kiadójának tulajdonában álló Ashland Daily Tidings 2019-ig hétfőtől szombatig jelent meg;[59] 2022-ben egy korábbi szerkesztő Ashland.news néven online hírportált indított.[58]

A térségben tizenöt rádióadó (köztük a Jefferson Public Radio[60] és a KSKQ)[61] működik. A „Szabad Ashland Rádió” becenevű KSOC hallgatói adó tizennégy évnyi működés után 2013-ban szűnt meg.[62] A Dél-oregoni Egyetem a térség több városával együttműködve tévécsatornát tart fenn.[63]

A kultúrában szerkesztés

  • Elle Alexander Bakeshop Mystery című regénysorozatának főszereplője Ashlandben pékséget üzemeltet. A könyvekben gyakran feltűnnek a térség nevezetességei.[64]
  • A Coraline és a titkos ajtó egy fiktív Ashlandben játszódik. Az alkotók a helyszínt az Oregon Shakespeare Festival miatt választották; a film két szereplője visszavonult színésznő.[65]

Nevezetes személyek szerkesztés

Testvérvárosok szerkesztés

Jegyzetek szerkesztés

  1. ↑ a b City Council (angol nyelven). Ashland. (Hozzáférés: 2023. október 7.)
  2. ↑ 2020. évi népszámlálás az Egyesült Államokban. (Hozzáférés: 2022. január 1.)
  3. ↑ 2020
  4. ↑ Davidson 137. o.
  5. ↑ a b History of Ashland (angol nyelven). Move2Ashland.net. [2011. július 20-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  6. ↑ Davidson 138–141. o.
  7. ↑ Davidson 142–144. o.
  8. ↑ Ashland Depot Hotel, South Wing (angol nyelven). National Park Service. [2012. június 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  9. ↑ Davidson 35–45. o.
  10. ↑ Peterson 93. o.
  11. ↑ Historic Districts (angol nyelven). Ashland. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  12. ↑ a b Introduction (angol nyelven). National Park Service. [2012. július 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  13. ↑ Enders Building (angol nyelven). National Park Service. [2012. október 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  14. ↑ The 2013 Road Atlas. (angolul) Chicago: Rand McNally. 2013. 84. o. ISBN 978-0-528-00622-7  
  15. ↑ Jeff LaLande: Siskiyou Pass (angol nyelven). The Oregon Encyclopedia. (Hozzáférés: 2023. október 7.)
  16. ↑ 2019 U.S. Gazetteer Files (angol nyelven). Népszámlálási Hivatal. [2020. október 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. október 7.)
  17. ↑ a b Oregon Atlas & Gazetteer. 7. kiadás. Yarmouth (Maine): DeLorme. 2008. 58–61., 68–69. o. ISBN 978-0-89933-347-2  
  18. ↑ Taylor 57. o.
  19. ↑ Taylor 38. o.
  20. ↑ a b c d NOWData – NOAA Online Weather Data (angol nyelven). Nemzeti Óceán- és Légkörkutatási Hivatal. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  21. ↑ Taylor 35. o.
  22. ↑ Ashland, Oregon (angol nyelven). Weatherbase. (Hozzáférés: 2023. október 7.)
  23. ↑ Monthly Averages for Ashland, Oregon (angol nyelven). The Weather Channel. [2014. január 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  24. ↑ U.S. Climate Normals Quick Access (angol nyelven). Nemzeti Óceán- és Légkörkutatási Hivatal. (Hozzáférés: 2023. október 7.)
  25. ↑ Decennial Census of Population and Housing (angol nyelven). United States Census Bureau. (Hozzáférés: 2023. október 4.)
  26. ↑ Census Population API (angol nyelven). United States Census Bureau. (Hozzáférés: 2023. október 4.)
  27. ↑ Economy in Ashland, Oregon (angol nyelven). Ashlandi Kereskedelmi Kamara. [2011. november 30-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  28. ↑ a b Ashland Fiber Network (angol nyelven). Ashland, 2010. július. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  29. ↑ About (angol nyelven). Bathroom Readers’ Press. [2013. január 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  30. ↑ Company Overview of Brammo, Inc. (angol nyelven). Bloomberg Businessweek. [2014. július 14-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  31. ↑ Jeff LaLande: Ashland (angol nyelven). The Oregon Encyclopedia. (Hozzáférés: 2023. október 7.)
  32. ↑ Welcome to Asante Ashland Community Hospital (angol nyelven). Asante. [2015. szeptember 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  33. ↑ JCLS Ashland Library Branch (angol nyelven). Jackson County Library Services. [2013. február 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  34. ↑ Edwin Battistella: BackTalk: What a Library Closure Taught Me (angol nyelven). Library Journal, 2010. március 1. [2012. június 12-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  35. ↑ Muriel Strand: Public Library Privatization - A Case Study (angol nyelven). Leauge of Women Voters. [2013. március 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  36. ↑ About (angol nyelven). Rogue Valley Transportation District. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  37. ↑ S03 (angol nyelven). AirNav. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  38. ↑ Vickie Aldous: New AFN director approved (angol nyelven). Ashland Daily Tidings, 2006. március 8. [2013. december 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  39. ↑ Vickie Aldous: City to keep AFN, dump TV (angol nyelven). Ashland Daily Tidings, 2006. március 8. [2009. július 22-i dátummal az 2006/0503/050306n3.php eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  40. ↑ Vickie Aldous: City Hands Over TV (angol nyelven). Ashland Daily Tidings, 2006. október 20. [2013. december 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  41. ↑ Lithia Park (angol nyelven). National Park Service. [2010. augusztus 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  42. ↑ Marjorie O’Harra: Lithia Park. (angolul) Ashland: Ashland Parks and Recreation Department. 1986. OCLC 19118066  
  43. ↑ Bill Miller: A drink of water and a puckered face (angol nyelven). Mail Tribune, 2007. augusztus 5. [2011. június 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  44. ↑ Vickie Aldous: City Council Approves ’Green’ Subdivision (angol nyelven). Ashland Daily Tidings, 2007. november 21. [2013. december 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  45. ↑ Bear Creek Greenway (angol nyelven). The Bear Creek Greenway Foundation. [2020. augusztus 31-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  46. ↑ Anita Burke: Outdoor dining for summer days (and nights) (angol nyelven). Mail Tribune, 2017. június 2. [2019. június 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  47. ↑ Davidson 11., 18. o.
  48. ↑ About (angol nyelven). Ashland Independent Film Festival. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  49. ↑ Oregon Center for the Arts (angol nyelven). Dél-oregoni Egyetem. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  50. ↑ About Us (angol nyelven). Ashland New Plays Foundation. [2015. augusztus 6-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  51. ↑ Davidson 150–154. o.
  52. ↑ History (angol nyelven). Ashland Band. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  53. ↑ Davidson 55–59. o.
  54. ↑ a b Southern Oregon University (angol nyelven). U.S. News & World Report. (Hozzáférés: 2023. október 7.)
  55. ↑ Fact Book 2020 (angol nyelven) pp. 5. Dél-oregoni Egyetem. (Hozzáférés: 2023. október 7.)
  56. ↑ Schools (angol nyelven). Ashlandi Tankerület. [2023. augusztus 29-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. október 7.)
  57. ↑ Ashland High School (angol nyelven). U.S. News & World Report. (Hozzáférés: 2023. október 7.)
  58. ↑ a b Erik Neumann: Medford Mail Tribune announces it will close Friday (angol nyelven). Oregon Public Broadcasting, 2023. január 12. (Hozzáférés: 2023. október 7.)
  59. ↑ Newspapers Published in Oregon (angol nyelven). Oregon Secretary of State. (Hozzáférés: 2023. október 7.)
  60. ↑ Mission & History (angol nyelven). Jefferson Public Radio. (Hozzáférés: 2023. október 7.)
  61. ↑ KSKQ Community Radio (angol nyelven). KSKQ. (Hozzáférés: 2023. október 7.)
  62. ↑ John Darling: SOU’s KSOC Radio Station Closes (angol nyelven). Mail Tribune, 2013. február 4. [2013. december 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. október 7.)
  63. ↑ About (angol nyelven). Rogue Valley Community Television. (Hozzáférés: 2023. október 7.)
  64. ↑ A Bakeshop Mystery Series (angol nyelven). Goodreads. (Hozzáférés: 2023. október 7.)
  65. ↑ How the Classic #OregonMade Film „Coraline” Came To Be Set In Ashland, OR (angol nyelven). Oregon Confluence, 2020. október 12. (Hozzáférés: 2023. október 7.)
  66. ↑ Abel D. Helman papers , 1850–1892 (angol nyelven). Orbis Cascade Alliance. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  67. ↑ Carolyn Marshall: Alfred H. Peet, 87, Dies; Leader of a Coffee Revolution (angol nyelven). The New York Times, 2007. szeptember 3. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  68. ↑ Jeff Baker: Tod Davies finds her new book under a big fir tree south of Ashland (angol nyelven). The Oregonian, 2011. április 15. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  69. ↑ Janet Eastman: Race car driver Ana Delfosse, who broke speed records and social barriers, remembered by Ashland friends (photos) (angol nyelven). The Oregonian, 2017. június 4. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  70. ↑ Jeff Wiehe: Ann Curry is making a difference (angol nyelven). Fort Wayne Magazine, 2017. március 16. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  71. ↑ Angus L. Bowmer (angol nyelven). Oregon Shakespeare Festival. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  72. ↑ Jim Flint: Curtain Call: Anthony Heald returns to Ashland stage in July with Rogue Theater Company (angol nyelven). Ashland.news, 2023. május 31. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  73. ↑ Daryl H. Miller: After revolutionizing West Coast theater, Bill Rauch takes his inclusive vision to New York (angol nyelven). Los Angeles Times, 2018. szeptember 7. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  74. ↑ Deedie Runkel: Remembering OSF’s Catherine E. Coulson (angol nyelven). Jefferson Public Radio, 2016. március 2. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  75. ↑ Dave Ball: Where Are They Now? From state champion at Ashland to Oregon Ducks star to the NFL, Chad Cota had a storybook football life (angol nyelven). Sports Illustrated, 2022. november 21. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  76. ↑ Paul Liberatore: Former Jefferson Starship guitarist Craig Chaquico returns to Marin for a Mill Valley homecoming (angol nyelven). Marin Independent Journal, 2015. május 28. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  77. ↑ Elizabeth LaFleur: 20 years ago, Dallen Bounds killed 4 Upstate SC victims, then shot himself (angol nyelven). The Greenville News, 2019. december 23. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  78. ↑ Eric Ducker: Dismantling the Myth of David Fincher (angol nyelven). The Ringer, 2020. szeptember 21. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  79. ↑ Dean Ing (1931–2020) (angol nyelven). The Oregon Encyclopedia. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  80. ↑ Kernan Turner: Novelist Erskine Caldwell’s Ashes Rest in Ashland, Ore. (angol nyelven). Jefferson Public Radio, 2010. szeptember 3. [2013. május 24-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  81. ↑ David Kahen-Kashi: Q&A: Forrest Kline of Hellogoodbye (angol nyelven). The Eagle, 2013. október 19. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  82. ↑ Francis C. High (angol nyelven). Tales of Honor Podcast. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  83. ↑ Gary Sheldon Hirsh Obituary (angol nyelven). Dignity Memorial. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  84. ↑ Eleanor Elbert „Gloria” Greer Noelle (angol nyelven). Find a Grave. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  85. ↑ Daniel Silliman: Died: Gordon Fee, Who Taught Evangelicals to Read the Bible ’For All Its Worth’ (angol nyelven). Christianity Today, 2022. október 26. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  86. ↑ Gretchen Corbett – Trivia (angol nyelven). Internet Movie Database. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  87. ↑ Justin Mock: Catching Up With Hal Koerner (angol nyelven). IRunFar, 2020. július 6. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  88. ↑ David Hill: Remembering Harry the Hat: A Magician Hiding in Plain Sight (angol nyelven). The Ringer, 2018. április 17. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  89. ↑ John Boudreau: STAGE: The New King of Ashland : Oregon Shakespeare Festival gambled on an inexperienced director. But he’s confident and talking expansion (angol nyelven). Los Angeles Times, 1992. július 26. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  90. ↑ Tiffany McCormack: Jack Elam (1920–2003) (angol nyelven). The Oregon Encyclopedia. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  91. ↑ Jennifer Margulis: Aging With Grace: How To Be Old And Happy (angol nyelven). Jefferson Public Radio, 2019. január 1. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  92. ↑ James L. Smith: Used Canard Salesman (angol nyelven). SPL Center, 2015. április 27. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  93. ↑ Rustin Dodd: Former Royals pitcher Jeremy Guthrie finds rare post-career gig: president of a Mormon mission (angol nyelven). The Athletic, 2018. április 22. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  94. ↑ Jeff McKinley: Jerry Turner, Oregon Troupe Director, Dies at 76 (angol nyelven). The New York Times, 2004. szeptember 15. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  95. ↑ Mike Barnes: Jim Perry, Top Game Show Host in the 1970s and ’80s, Dies at 82. The Hollywood Reporter, 2015. november 20. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  96. ↑ Steve Lohr: John W. Backus, 82, Fortran Developer, Dies (angol nyelven). The New York Times, 2007. március 20. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  97. ↑ Kutless frontman keynote speaker for Man Alive (angol nyelven). The Porterville Recorder, 2018. február 16. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  98. ↑ Janet Eastman: Raggedy Ann House in Ashland: Moving off park property today won’t solve all the controversies (angol nyelven). The Oregonian, 2022. augusztus 18. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  99. ↑ #69: Johnny Harris (angol nyelven). Finding Founders Podcast. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  100. ↑ Alice Mullaly: Medford, Ore., Musician Keeps the War Troops Jumping (angol nyelven). Jefferson Public Radio, 2016. március 18. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  101. ↑ Jessica Meza-Torres: Lawson Fusao Inada, recipient of the C.E.S Wood Distinguished Writer Award (angol nyelven). Literary Arts, 2020. július 24. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  102. ↑ Adam Liptak: Leonard Levy, 83, Expert on Constitutional History, Is Dead (angol nyelven). The New York Times, 2006. szeptember 1. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  103. ↑ Paul Pavlich: Les AuCoin (1942–) (angol nyelven). The Oregon Encyclopedia. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  104. ↑ Mark Parent Stats (angol nyelven). Baseball-Reference. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  105. ↑ Neale Donald Walsch: ’Conversations with Neale’ (angol nyelven). Bridgitte Jackson-Buckley, 2018. július 20. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  106. ↑ Otto Prock Klum (angol nyelven). Find a Grave. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  107. ↑ James Michael Hollens (angol nyelven). Mail Tribune, 2012. augusztus 3. [2019. október 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  108. ↑ David Altenhofen: Products Report 2001. (angolul) Architectural Record, (2001) 8. o.
  109. ↑ Chris Wathen: Rose Maddox – Queen of the West (angol nyelven). Bluegrass Unlimited, 2022. december 30. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  110. ↑ Dan Raley: Where’s Sixkiller? At Oregon State in 1972, He Was Just Another College Kid (angol nyelven). Sports Illustrated, 2020. július 18. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  111. ↑ Steve Mason, Vietnam War Poet, Dies (angol nyelven). The Washington Post, 2005. május 30. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  112. ↑ The Associated Press: Tai Babilonia hangs up her skates in Ashland. The Oregonian wnyelv=angol, 2008. november 23. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  113. ↑ Famous Female Bodybuilders (Tonya Knight) (angol nyelven). SteemIt. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  114. ↑ Nick Morgan: Tucker Reed pleads guilty to manslaughter (angol nyelven). Mail Tribune, 2020. május 28. [2020. június 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  115. ↑ Janet Eastman: Vladimir Nabokov wrote ’Lolita’ in Ashland while hunting butterflies (angol nyelven). The Oregonian, 2023. február 24. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  116. ↑ Winona LaDuke (angol nyelven). National Women’s History Museum. (Hozzáférés: 2023. október 8.)
  117. ↑ Ashland’s Sister City (angol nyelven). Ashland. (Hozzáférés: 2023. október 7.)
  118. ↑ Ties between Ashland and Ukraine grow closer with new sister-city relationship (angol nyelven). Ashland.news, 2023. június 21. (Hozzáférés: 2023. október 7.)

Fordítás szerkesztés

  • Ez a szócikk részben vagy egészben az Ashland, Oregon című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel. Ez a jelzés csupán a megfogalmazás eredetét és a szerzői jogokat jelzi, nem szolgál a cikkben szereplő információk forrásmegjelöléseként.

Források szerkesztés

  • ↑ Davidson: Janelle Davidson: Ashland: An Oregon Oasis. (angolul) Medford (Oregon): Webb Research Group Publishers. 1995. ISBN 0-936738-89-8  
  • ↑ Peterson: Joe Peterson: Images of America: Ashland. (angolul) Charleston (Dél-Karolina): Arcadia Publishing. 2009. ISBN 978-0-7385-7102-7  
  • ↑ Taylor: George H. Taylor – Chris Hannah: The Climate of Oregon: From Rain Forest to Desert. (angolul) Corvallis (Oregon): Oregon State University Press. 1999. ISBN 978-0-87071-468-9  

További információk szerkesztés

 
Wikivoyage
A Wikivoyage tartalmaz Ashland témájú leírást.
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Ashland_(Oregon)&oldid=26504530”