Európai Filmdíjak 1997

	10. Európai Filmdíj-gála;
	Gála
Helyszín	Tempelhof repülőtér, Berlin; Németország
Dátum	1997. december 7.
Házigazda	Tania Bryer
Időtartam	3 óra
Előző gála	Következő gála
9. Európai Filmdíj-gála	11. Európai Filmdíj-gála
	Hivatalos weboldal
	http://www.europeanfilmawards.eu/

A 10. Európai Filmdíj-átadó ünnepséget (10th European Film Awards) 1997. december 7-én tartották meg a Berlin központjában található, bezárás előtt álló Tempelhof repülőtér terminálépületében. A gálán az előző évben hivatalosan bemutatott, az Európai Filmakadémia (EFA) több mint 1500 tagjának szavazata alapján legjobbnak ítélt európai filmeket, illetve alkotóikat részesítették elismerésben.^[1]^[2] Az ünnepség ceremóniamestere Tania Bryer brit televíziós személyiség, műsorvezető volt.

Miután 1996-ban az EFA elnöki tisztét Wim Wenders vette át Ingmar Bergmantól és Nik Powell brit filmproducer lett az ügyvezető elnök, mélyreható változások történtek az európai filmdíjjal kapcsolatban. Az akadémia közgyűlése úgy döntött, hogy a korábbi 99 fős korlátot eltörölve kibővíti a tagságot. 1997-ben szakítottak a nominálások és a díjazások zsűrizéses rendszerével is, s továbbiakban a jelöléseket, valamint a nyertesek kiválasztását – az amerikai Oscar mintára – a filmakadémia tagságára bízták. Végleg szakítottak a korábbi Felix-díj elnevezéssel, mivel a régi névadó szobrocskát egy női alakot formázó trófeával váltották fel, s a díj nevében hangsúlyos szerepet kapott az „európai” kifejezés.^[3]

A nyitás jegyében további változások történtek – a korábbi kilenc kategóriát a filmakadémia újabbakkal bővítette:

Az év legjobb európai újoncfilmje elnevezést megváltoztatta az év legjobb európai felfedezettjére, és kiegészítette az úgynevezett német új film idejekorán elhunyt nagytehetségű rendezője, Rainer Werner Fassbinder nevével (Fassbinder-díj).
Eggyel növelte az alkotói kategóriák számát azzal, hogy díjazta az operatőri tevékenységet;
Külön díjat vezetett be azon művészek számára, akik valamely európai film kimagasló teljesítményt nyújtó alkotójaként méltóan képviselte a földrész filmművészetét a világ élvonalában;
A díjazásba bevonva a nagyközönséget, három közönségdíjat alapított a legjobb európai film, valamint a legjobb színésznő és színész elismerésére.^[4]^[5]

Az előzetes válogatásba 13 ország 24 alkotása került be, köztük Szász János, Csáth Géza Anyagyilkosság című elbeszélésének felhasználásával készített thrillerje, a Witman fiúk. A film képi világát megteremtő Máthé Tibort az újonnan bevezetett kategóriában, az év legjobb európai operatőrének jelölték.^[5]^[6]

Az év legjobb európai filmje, egyben a közönség kedvence az angol kisrealizmust és jellegzetes humort ötvöző brit vígjáték, az Alul semmi lett. Az angol beteg, amely három jelölést kapott, ugyancsak két díjat érdemelt ki: Juliette Binoche lett a legjobb színésznő és John Seale a legjobb operatőr. Az Európai Filmakadémia életműdíját Jeanne Moreau vehette át, az akadémia értékelése szerint a legjobb európai teljesítményt a világ filmművészetében a cseh-amerikai Miloš Forman nyújtotta Larry Flynt, a provokátor című filmjével, míg a legjobb nem európai film a japán Kitano Takesi Tűzvirágok című drámája lett.^[4]^[5]

A cseh filmkészítő nem tudott részt venni a díjátadón, de videóüzenetet küldött, melyben kifejtette: roppant ironikusnak találja, hogy az európai filmesek Hollywoodba mennek, „arról álmodnak, hogy amerikai filmeket készítenek a jó fiúkkal, akik harcolnak a rossz fiúk ellen, – bármibe kerül is – s a végén mindenki boldog”; a másik oldalról meg az amerikai filmesek Európába jönnek, arról álmodnak, hogy „intellektuális európai filmeket készítenek, amikben a jó fiúk – akikről később kiderül, valójában rossz fiúk – harcolnak a rossz fiúk ellen, akikről később azt látjuk, valójában ők a jó fiúk. Végül senki sem nyer, s mindenki dühös".^[7]

A filmes esemény díjátadói között voltak: Craig Chester és Parker Posey, Vincent Pérez és [Helena Bergström, Stuart Townsend és Carolyn Lilipaly, Daphne Deckers és Ulrich Plett (legjobb színész - közönségdíj), Taylor Hackford és Charlize Theron (legjobb színész), Björn Kjellman és Jan Josef Lieffers (legjobb színésznő), Moritz Bleibtreu és Heike Makatsch (legjobb operatőr), valamint Helen Mirren és Jeremy Irons (legjobb film).^[8]

Válogatás

Airbag – rendező: Juanma Bajo Ulloa
Assassin(s) (Gyilkos(ok)) – rendező: Mathieu Kassovitz
Brat (Брат) (A fivér) – rendező: Alekszej Balabanov
Capitaine Conan (Conan kapitány) – rendező: Bertrand Tavernier
Career Girls (Két angol lány) – rendező: Mike Leigh
Das Leben ist eine Baustelle (Az élet egy kártyavár) – rendező: Wolfgang Becker
Funny Games (Furcsa játék) – rendező: Michael Haneke
Gry uliczne (Utcai játékok) – rendező: Krzysztof Krauze
Jenseits der Stille (A csenden túl) – rendező: Caroline Link
La tregua (A fegyverszünet) – rendező: Francesco Rosi
Le cinquième élément (Az ötödik elem) – rendező: Luc Besson
Ma vie en rose (Rózsaszín életem) – rendező: Alain Berliner
My Son the Fanatic (Gyilkosságra nevelve) – rendező: Udayan Prasad
Nil by Mouth (Éhkoppon) – rendező: Gary Oldman
Post coitum animal triste – rendező: Brigitte Roüan
Rossini – oder die mörderische Frage, wer mit wem schlief (Rossini, avagy a gyilkos kérdés: ki kivel hált – rendező: Helmut Dietl
Savršeni krug (Tökéletes kör) – rendező: Ademir Kenović
Sin querer – rendező: Ciro Cappellari Argentina
The English Patient (Az angol beteg) – rendező: Anthony Minghella
The Pillow Book (Párnakönyv) – rendező: Peter Greenaway
Tri istori (Три истории) (Három történet) – rendező: Kira Muratova
Viagem ao Princípio do Mundo (Utazás a világ kezdetéhez) – rendező: Manoel de Oliveira
Welcome to Sarajevo (Köszöntjük Szarajevóban!) – rendező: Michael Winterbottom
Witman fiúk – rendező: Szász János

Díjazottak és jelöltek

„Díjazott” – szürkéskék háttérrel
„Jelölt” – világos szürke háttérrel

Az év legjobb európai filmje

Magyar címe	Eredeti címe	Rendező
Alul semmi	The Full Monty	Peter Cattaneo
A szélhámos	Vor	Pavel Csuhraj
Az angol beteg	The English Patient	Anthony Minghella
Az ötödik elem	Le cinquième élément	Luc Besson
Conan kapitány	Capitaine Conan	Bertrand Tavernier
Tökéletes kör	Savršeni krug	Ademir Kenović

Az év európai felfedezettje – Fassbinder-díj

Magyar címe	Eredeti címe	Rendező	Ország
Jézus élete	La vie de Jésus	Bruno Dumont
Több jelölt nem volt.

Az év legjobb európai dokumentumfilmje – Arte díj

Magyar címe	Eredeti címe	Rendező	Ország
–––	Gigi, Monica... et Bianca	Benoît Dervaux, Dardenne testvérek

Az év legjobb európai színésznője

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Juliette Binoche	Az angol beteg	The English Patient
Katrin Cartlidge	Két angol lány	Career Girls
Brigitte Roüan	After Sex	Post coïtum animal triste
Emma Thompson	Téli vendég	The Winter Guest

Az év legjobb európai színésze

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Bob Hoskins	Hétszer 24	Twenty Four Seven
Mario Adorf	Rossini - avagy a gyilkos kérdés: ki kivel hált	Rossini
Jerzy Stuhr	Szerelmes történetek	Historie miłosne
Philippe Torreton	Conan kapitány	Capitaine Conan

Az év legjobb európai forgatókönyvírója

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Chris Vander Stappen Alain Berliner	Rózsaszín életem	Ma vie en rose
Ademir Kenovic Abdulah Sidran	Tökéletes kör	Savršeni krug
Andrej Kurkov	–––	Prijatelj pokojnika (Приятель покойника)

Az év legjobb európai operatőre

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
John Seale	Az angol beteg	The English Patient
Ron Fortunato	Éhkoppon	Nil by Mouth
Máthé Tibor	Witman fiúk

Legjobb európai teljesítmény a világ filmművészetében

Díjazott	Foglalkozás	Ország
Miloš Forman	filmrendező (Larry Flynt, a provokátor)	Csehország / Egyesült Államok

Az Európai Filmakadémia életműdíja

Díjazott	Foglalkozás	Ország
Jeanne Moreau	színész	Franciaország

Európai Filmakadémia kritikusainak díja – FIPRESCI-díj

Magyar címe	Eredeti címe	Rendező	Ország
Utazás a világ kezdetéhez	Viagem ao Princípio do Mundo	Manoel de Oliveira

Screen International öt kontinens díja

Magyar címe	Eredeti címe	Rendező
Tűzvirágok	Hana-bi	Kitano Takesi
Jerry Maguire – A nagy hátraarc	Jerry Maguire	Cameron Crowe
A varázsige: I love you	Everyone Says I Love You	Woody Allen
Fedőneve: Donnie Brasco	Donnie Brasco	Mike Newell
Bárbarátok	Swingers	Doug Liman
Rómeó + Júlia	Romeo + Juliet	Baz Luhrmann

Közönségdíj a legjobb európai filmnek

Magyar címe	Eredeti címe	Rendező	Ország
Alul semmi	The Full Monty	Peter Cattaneo

Európai Filmakadémia közönségdíja – legjobb színésznő

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Jodie Foster	Kapcsolat	Contact

Európai Filmakadémia közönségdíja – legjobb színész

Nyertesek és jelöltek	Magyar címe	Eredeti címe
Javier Bardem

Jegyzetek

↑ Az EFA szabályzata szerint „európai filmalkotásnak” az számít, amelyik megfelel az Európai Filmkoprodukciós Egyezményt (European Convention on Cinematographic Co-production) II. függelékébe foglalt, az alkotói, előadói, valamint műszaki és szakértői csoportok tagjainak összetételére vonatkozó feltételeknek és a rendező európai születésű vagy európai állampolgár.
↑ „Európai” alatt az Európai Filmakadémia a földrész földrajzi értelemben vett államainak összességét érti, függetlenül attól, hogy az Európai Unió tagjai vagy sem, kiegészítve Izraellel és Palesztinával.
↑ Az Európai Filmakadémia története
↑ ^a ^b Európai Filmdíjak 1997 – jelölések
↑ ^a ^b ^c Európai Filmdíjak 1997 – díjak
↑ Európai Filmdíjak 1997 – válogatás
↑ Európai Filmdíj-átadó ünnepség 1997
↑ Az 1997-es díjátadó (videó).

Források

↑ Az Európai Filmakadémia története: European Film Academy: History – Making It Bigger. europeanfilmacademy.org. (angolul) Berlin: European Film Academy (2012) (Hozzáférés: 2018. március 10.) arch
↑ Európai Filmdíjak 1997 – válogatás: 1997: The Selection List. europeanfilmacademy.org. (angolul) Berlin: European Film Academy (2010) (Hozzáférés: 2018. március 2.) arch
↑ Európai Filmdíjak 1997 – jelölések: 1997: The Nominations. europeanfilmacademy.org. (angolul) Berlin: European Film Academy (2010) (Hozzáférés: 2018. március 2.) arch
↑ Európai Filmdíjak 1997 – díjak: 1997: The Winners. europeanfilmacademy.org. (angolul) Berlin: European Film Academy (2010) (Hozzáférés: 2018. március 2.) arch
↑ Európai Filmdíj-átadó ünnepség 1997: 1997: The 10th European Film Awards: An International Star Show. europeanfilmawards.eu. (angolul) Berlin: European Film Academy (2016) (Hozzáférés: 2018. március 11.) arch

További információk

Az Európai Filmakadémia hivatalos honlapja (angolul)
Az Európai Filmdíj hivatalos honlapja (angolul)
Az Európai Filmdíj az Internet Movie Database-ben (angolul)
The European Film Awards 1997. YouTube. (angolul) Berlin: Európai Filmakadémia (1997) (Hozzáférés: 2018. március 15.)

Kapcsolódó szócikkek

Filmművészetportál • összefoglaló, színes tartalomajánló lap

[1] Az EFA szabályzata szerint „európai filmalkotásnak” az számít, amelyik megfelel az Európai Filmkoprodukciós Egyezményt (European Convention on Cinematographic Co-production) II. függelékébe foglalt, az alkotói, előadói, valamint műszaki és szakértői csoportok tagjainak összetételére vonatkozó feltételeknek és a rendező európai születésű vagy európai állampolgár.

[2] „Európai” alatt az Európai Filmakadémia a földrész földrajzi értelemben vett államainak összességét érti, függetlenül attól, hogy az Európai Unió tagjai vagy sem, kiegészítve Izraellel és Palesztinával.

[Az_Európai_Filmakadémia_története_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--3] Az Európai Filmakadémia története

[Jelölések_1997-4] Európai Filmdíjak 1997 – jelölések

[Díjak_1997-5] Európai Filmdíjak 1997 – díjak

[Válogatás_1997-6] Európai Filmdíjak 1997 – válogatás

[Európai_Filmdíj-átadó_ünnepség_1997_-_-_-_-_-_-_-_-_-_-_--7] Európai Filmdíj-átadó ünnepség 1997

[FOOTNOTEAz_1997-es_díjátadó_(videó)-8] Az 1997-es díjátadó (videó).

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]