FIDE Grand Prix 2012–13

Sakkvilágbajnoki kvalifikációs versenysorozat

A FIDE Grand Prix 2012–13 egy kiemelt erősségű sakkversenysorozat a Nemzetközi Sakkszövetség (FIDE) szervezésében, amely hat versenyből állt. A versenysorozat a 2014-es sakkvilágbajnokság kvalifikációs versenysorozatának egyik eleme, amelyről az első két helyezett szerezhetett kvalifikációt a világbajnokjelöltek versenyére. Ez utóbbi verseny győztese mérkőzhetett meg a regnáló világbajnokkal a világbajnoki címért. A Grand Prix-győzelmet a bolgár Veszelin Topalov szerezte meg az azeri Sahrijar Mamedjarov előtt.

A versenysorozatSzerkesztés

A versenysorozat hat versenyből állt, amelyek közül minden résztvevőnek négy versenyen kellett elindulnia. A versenysorozatra 18 versenyző kapott meghívást, közülük minden versenyen 12-en játszottak körmérkőzéses formában.

A versenyek helyszíne és időpontjaSzerkesztés

A versenyek helyszíne és időpontja a következő volt:

  • 2012. szeptember 21. – október 3. London, Anglia
  • 2012. november 22. – december 4. Taskent, Üzbegsztán
  • 2013. április 18–30. Zug, Svájc (új helyszín Lisszabon, Portugália helyett)[1]
  • 2013. május 22. – június 3. Szaloniki, Görögország (új helyszín Madrid, Spanyolország helyett)[2]
  • 2013. július 4–16. Peking, Kína (új helyszín Berlin, Németország helyett)[3]
  • 2013. szeptember 22. – október 4. Párizs, Franciaország.

Az eredmények pontozása és a díjazásSzerkesztés

A versenyeken elért helyezésekért előre meghatározott pontszám járt, és ezek összesített eredménye alapján hirdették ki a győztest és a helyezetteket. Holtverseny esetén a helyezéseknek megfelelő pontokat, illetve díjakat összeadták, és elosztották a holtversenyben végzettek számával. A négy versenyeredmény közül a legjobb hármat vették figyelembe. A versenysorozat végeredményét ennek figyelembe vételével a versenyeken összesen szerzett pontok adták. A versenysorozat végén az összesített eredmény alapján az első kilenc helyezett még külön díjazásban részesült.[4]

H. Versenydíj
euró
Végeredmény díj
euró
Grand Prix
pontok
1 25 000 100 000 170
2 22 000 80 000 140
3 20 000 60 000 110
4 17 500 50 000 90
5 15 000 40 000 80
6 13 000 30 000 70
7 12 000 25 000 60
8 11 000 20 000 50
9 10 000 15 000 40
10 9 000 30
11 8 000 20
12 7 000 10

A résztvevőkSzerkesztés

A kvalifikációt szerzett versenyzőkSzerkesztés

A Nemzetközi Sakkszövetség (FIDE) 2012. júliusban nyilvánosságra hozta azoknak a versenyzőknek a névsorát, akik kvalifikációt szereztek a Grand Prix versenysorozatára. A világranglista három legmagasabb Élő-pontszámmal rendelkező versenyzője, Magnus Carlsen, Levon Aronján és Vlagyimir Kramnyik nem indult el. Ugyancsak távol maradt a világbajnoki címet viselő Visuvanátan Ánand is.[5]

Versenyző Ország Kvalifikáció
Borisz Gelfand   Izrael 2012-es sakkvilágbajnokság
Peter Szvidler   Oroszország 2011-es sakkvilágkupa
Alekszandr Griscsuk   Oroszország
Vaszil Ivancsuk   Ukrajna
Ruszlan Ponomarjov   Ukrajna
Tejmur Radzsabov   Azerbajdzsán FIDE Élő-pontszám alapján (2011. július és 2012. január közötti átlag)
Szergej Karjakin   Oroszország
Nakamura Hikaru   Amerikai Egyesült Államok
Veszelin Topalov   Bulgária
Sahrijar Mamedjarov   Azerbajdzsán
Vugar Gashimov   Azerbajdzsán
Fabiano Caruana   Olaszország FIDE-elnök szabadkártyása
Alekszandr Morozevics   Oroszország Az AGON szabadkártyásai
Vang Hao   Kína
Lékó Péter   Magyarország
Leinier Domínguez   Kuba
Anish Giri   Hollandia
Rusztam Kaszimdzsanov   Üzbegisztán
Michael Adams   Anglia Helyettesítők
Gata Kamsky   Amerikai Egyesült Államok
Étienne Bacrot   Franciaország
Vang Jüe   Kína
Jevgenyij Tomasevszkij   Oroszország
Laurent Fressinet   Franciaország
Helyettesítések

A versenyek eredményeiSzerkesztés

London 2012Szerkesztés

1. verseny, London, Anglia, 2012. szeptember 21. – október 3.[11]
H. Versenyző Ország Élő-p. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Össz SB Telj. érték GP-pont
1 Veszelin Topalov   Bulgária 2752 X ½ ½ ½ ½ ½ ½ 1 ½ 1 1 ½ 7 36.25 2834 140
2 Borisz Gelfand   Izrael 2738 ½ X ½ 0 ½ 1 1 ½ 1 ½ ½ 1 7 35.75 2836 140
3 Sahrijar Mamedjarov   Azerbajdzsán 2729 ½ ½ X 0 ½ ½ ½ ½ 1 1 1 1 7 34.75 2836 140
4 Alekszandr Griscsuk   Oroszország 2754 ½ 1 1 X ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ 36.75 2801 90
5 Lékó Péter   Magyarország 2737 ½ ½ ½ ½ X ½ ½ 1 ½ ½ ½ ½ 6 32.50 2770 80
6 Vang Hao   Kína 2742 ½ 0 ½ ½ ½ X ½ ½ ½ ½ ½ 1 28.75 2739 70
7 Michael Adams   Anglia 2722 ½ 0 ½ ½ ½ ½ X ½ 0 ½ ½ 1 5 26.75 2709 55
8 Vaszil Ivancsuk   Ukrajna 2769 0 ½ ½ ½ 0 ½ ½ X ½ ½ ½ 1 5 26.00 2705 55
9 Rusztam Kaszimdzsanov   Üzbegisztán 2684 ½ 0 0 ½ ½ ½ 1 ½ X ½ ½ 0 24.25 2680 35
10 Leinier Domínguez   Kuba 2725 0 ½ 0 ½ ½ ½ ½ ½ ½ X ½ ½ 23.75 2677 35
11 Anish Giri   Hollandia 2730 0 ½ 0 ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ X 0 4 22.00 2643 15
12 Nakamura Hikaru   Amerikai Egyesült Államok 2783 ½ 0 0 ½ ½ 0 0 0 1 ½ 1 X 4 20.50 2638 15

Taskent 2012Szerkesztés

2. verseny, Taskent, Üzbegisztán, 2012. november 22. – december 4.[12]
H. Versenyző Ország Élő-p. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Össz Ee[13] Nyert SB Telj. érték GP-pont
1 Szergej Karjakin   Oroszország 2775 X ½ 1 ½ 0 ½ ½ ½ 1 ½ 1 ½ 1.5 3 34.75 2808 140
2 Vang Hao   Kína 2737 ½ X ½ 1 1 0 ½ ½ ½ ½ ½ 1 1 3 34.50 2811 140
3 Alekszandr Morozevics   Oroszország 2748 0 ½ X 1 ½ ½ ½ 1 0 ½ 1 1 0.5 4 33.25 2810 140
4 Fabiano Caruana   Olaszország 2786 ½ 0 0 X ½ ½ ½ ½ ½ 1 1 1 6 1 3 29.50 2776 80
5 Sahrijar Mamedjarov   Azerbajdzsán 2764 1 0 ½ ½ X ½ 1 ½ ½ ½ ½ ½ 6 1 2 32.75 2777 80
6 Rusztam Kaszimdzsanov   Üzbegisztán 2696 ½ 1 ½ ½ ½ X ½ ½ ½ ½ ½ ½ 6 1 1 33.25 2783 80
7 Peter Szvidler   Oroszország 2747 ½ ½ ½ ½ 0 ½ X ½ 1 ½ ½ ½ 1.5 1 30.00 2747 50
8 Lékó Péter   Magyarország 2732 ½ ½ 0 ½ ½ ½ ½ X ½ ½ ½ 1 1 1 28.75 2748 50
9 Ruszlan Ponomarjov   Ukrajna 2741 0 ½ 1 ½ ½ ½ 0 ½ X ½ 1 ½ 0.5 2 29.50 2747 50
10 Borisz Gelfand   Izrael 2751 ½ ½ ½ 0 ½ ½ ½ ½ ½ X ½ 0 0 0 26.00 2683 30
11 Leinier Domínguez   Kuba 2726 0 ½ 0 0 ½ ½ ½ ½ 0 ½ X 1 4 0 1 20.50 2652 20
12 Gata Kamsky   Amerikai Egyesült Államok 2762 ½ 0 0 0 ½ ½ ½ 0 ½ 1 0 X 0 1 19.25 2614 10

Zug 2013Szerkesztés

3. verseny, Zug, Svájc, 2013. április 18–30.[14]
H. Versenyző Ország Élő-p. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Össz Ee[13] Nyert SB Telj. érték GP-pont
1 Veszelin Topalov   Bulgária 2771 X 1 ½ 1 ½ 1 1 ½ 1 ½ ½ ½ 8 0 5 43.00 2924 170
2 Nakamura Hikaru   Amerikai Egyesült Államok 2767 0 X ½ ½ ½ 1 ½ ½ ½ ½ 1 1 0 3 33.00 2818 140
3 Ruszlan Ponomarjov   Ukrajna 2733 ½ ½ X 1 1 ½ ½ ½ ½ 0 ½ ½ 6 1 2 33.50 2789 100
4 Fabiano Caruana   Olaszország 2772 0 ½ 0 X 1 ½ ½ ½ ½ 1 1 ½ 6 0 3 30.25 2785 100
5 Gata Kamsky   Amerikai Egyesült Államok 2741 ½ ½ 0 0 X 1 1 ½ ½ 1 0 ½ 1 3 29.50 2756 75
6 Alekszandr Morozevics   Oroszország 2758 0 0 ½ ½ 0 X ½ 1 ½ 1 1 ½ 0 3 27.25 2756 75
7 Szergej Karjakin   Oroszország 2786 0 ½ ½ ½ 0 ½ X ½ ½ ½ ½ 1 5 1 1 26.00 2722 50
8 Anish Giri   Hollandia 2727 ½ ½ ½ ½ ½ 0 ½ X ½ ½ ½ ½ 5 1 0 27.75 2727 50
9 Lékó Péter   Magyarország 2744 0 ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ X ½ ½ ½ 5 1 0 26.50 2725 50
10 Tejmur Radzsabov   Azerbajdzsán 2793 ½ ½ 1 0 0 0 ½ ½ ½ X ½ ½ 1 1 25.25 2689 20
11 Rusztam Kaszimdzsanov   Üzbegisztán 2709 ½ 0 ½ 0 1 0 ½ ½ ½ ½ X ½ 1 1 24.50 2696 20
12 Sahrijar Mamedjarov   Azerbajdzsán 2766 ½ 0 ½ ½ ½ ½ 0 ½ ½ ½ ½ X 1 0 25.00 2691 20

Szaloniki 2013Szerkesztés

4. verseny, Szaloniki, Görögország, 2013. május 22. – június 3.[15]
H. Versenyző Ország Élő-p. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Össz Ee[13] Nyert SB Telj. érték GP-pont
1 Leinier Domínguez   Kuba 2723 X 1 0 ½ ½ 1 ½ 1 1 ½ 1 1 8 0 6 40.00 2926 170
2 Fabiano Caruana   Olaszország 2774 0 X 1 ½ ½ ½ ½ 1 ½ 1 1 1 1 5 37.00 2883 125
3 Gata Kamsky   Amerikai Egyesült Államok 2741 1 0 X ½ ½ 1 1 ½ 1 ½ 1 ½ 0 5 39.00 2886 125
4 Ruszlan Ponomarjov   Ukrajna 2742 ½ ½ ½ X ½ 0 ½ ½ ½ 1 ½ 1 6 0.5 2 31.00 2785 85
5 Alekszandr Griscsuk   Oroszország 2779 ½ ½ ½ ½ X ½ 1 ½ ½ ½ ½ ½ 6 0.5 1 32.50 2782 85
6 Rusztam Kaszimdzsanov   Üzbegisztán 2699 0 ½ 0 1 ½ X 1 ½ ½ ½ ½ ½ 0 2 28.00 2757 70
7 Nakamura Hikaru   Amerikai Egyesült Államok 2775 ½ ½ 0 ½ 0 0 X 1 1 ½ ½ ½ 5 0 2 25.50 2720 60
8 Veszelin Topalov   Bulgária 2793 0 0 ½ ½ ½ ½ 0 X ½ 0 1 1 0.5 2 22.25 2686 45
9 Peter Szvidler   Oroszország 2769 0 ½ 0 ½ ½ ½ 0 ½ X 1 0 1 0.5 2 22.25 2688 45
10 Étienne Bacrot   Franciaország 2725 ½ 0 ½ 0 ½ ½ ½ 1 0 X ½ 0 4 0.5 1 22.50 2659 25
11 Alekszandr Morozevics   Oroszország 2760 0 0 0 ½ ½ ½ ½ 0 1 ½ X ½ 4 0.5 1 19.50 2656 25
12 Vaszil Ivancsuk   Ukrajna 2755 0 0 ½ 0 ½ ½ ½ 0 0 1 ½ X 0 1 18.00 2621 10

Peking 2013Szerkesztés

5. verseny, Peking, Kína, 2013. július 4–16.[16]
H. Versenyző Ország Élő-p. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Össz Ee[13] Nyert SB Telj. érték GP-pont
1 Sahrijar Mamedjarov   Azerbajdzsán 2761 X 0 1 ½ 1 ½ 0 1 ½ 1 1 ½ 7 0 5 37.00 2847 170
2 Alekszandr Griscsuk   Oroszország 2780 1 X ½ ½ ½ 1 ½ ½ 0 ½ ½ 1 0 3 35.25 2812 140
3 Veszelin Topalov   Bulgária 2767 0 ½ X ½ 1 ½ 1 0 1 ½ ½ ½ 6 0.5 3 31.75 2781 100
4 Lékó Péter   Magyarország 2737 ½ ½ ½ X 1 ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ 6 0.5 1 32.75 2784 100
5 Szergej Karjakin   Oroszország 2776 0 ½ 0 0 X ½ 1 1 ½ 1 ½ ½ 2.5 3 28.75 2750 65
6 Vang Jüe   Kína 2705 ½ 0 ½ ½ ½ X ½ ½ ½ 1 0 1 1.5 2 28.75 2755 65
7 Alekszandr Morozevics   Oroszország 2736 1 ½ 0 ½ 0 ½ X ½ 1 ½ 0 1 1 3 29.75 2752 65
8 Anish Giri   Hollandia 2734 0 ½ 1 ½ 0 ½ ½ X 1 0 ½ 1 1 3 28.75 2753 65
9 Borisz Gelfand   Izrael 2773 ½ 1 0 ½ ½ ½ 0 0 X ½ 1 ½ 5 1.5 2 27.75 2718 30
10 Vang Hao   Kína 2752 0 ½ ½ ½ 0 0 ½ 1 ½ X ½ 1 5 1 2 26.00 2720 30
11 Vaszil Ivancsuk   Ukrajna 2733 0 ½ ½ ½ ½ 1 1 ½ 0 ½ X 0 5 0.5 2 28.25 2722 30
12 Gata Kamsky   Amerikai Egyesült Államok 2763 ½ 0 ½ ½ ½ 0 0 0 ½ 0 1 X 0 1 19.75 2618 10

Párizs 2013Szerkesztés

6. verseny, Párizs, Franciaország, 2013. szeptember 22. – október 4.[17]
H. Versenyző Ország Élő-p. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Össz Ee[13] Nyert SB Telj. érték GP-pont
1 Fabiano Caruana   Olaszország 2779 X 1 0 ½ ½ ½ 1 ½ 1 ½ 1 ½ 7 1 4 30.00 2840 155
2 Borisz Gelfand   Izrael 2764 0 X 1 ½ 1 1 ½ ½ ½ ½ ½ 1 7 0 4 30.00 2841 155
3 Nakamura Hikaru   Amerikai Egyesült Államok 2772 1 0 X 1 ½ ½ 1 ½ ½ ½ ½ ½ 1 3 28.50 2807 100
4 Étienne Bacrot   Franciaország 2723 ½ ½ 0 X ½ ½ ½ 1 ½ ½ 1 1 0 3 28.00 2811 100
5 Alekszandr Griscsuk   Oroszország 2785 ½ 0 ½ ½ X ½ 1 ½ ½ ½ 0 1 ½ 2 23.75 2743 75
6 Leinier Domínguez   Kuba 2757 ½ 0 ½ ½ ½ X ½ ½ ½ ½ ½ 1 ½ 1 25.00 2745 75
7 Vaszil Ivancsuk   Ukrajna 2731 0 ½ 0 ½ 0 ½ X ½ ½ 1 1 ½ 5 2 2 20.75 2716 45
8 Ruszlan Ponomarjov   Ukrajna 2756 ½ ½ ½ 0 ½ ½ ½ X ½ ½ ½ ½ 5 0 23.75 2714 45
9 Jevgenyij Tomasevszkij   Oroszország 2703 0 ½ ½ ½ ½ ½ ½ ½ X ½ ½ ½ 5 0 23.50 2718 45
10 Vang Hao   Kína 2736 ½ ½ ½ ½ ½ ½ 0 ½ ½ X ½ ½ 5 1 0 24.50 2716 45
11 Laurent Fressinet   Franciaország 2708 0 ½ ½ 0 1 ½ 0 ½ ½ ½ X ½ 0 1 18.75 2686 20
12 Anish Giri   Hollandia 2737 ½ 0 ½ 0 0 0 ½ ½ ½ ½ ½ X 0 0 15.50 2615 10

A végeredménySzerkesztés

Az első helyezések pontjai vastaggal lettek jelölve. Zárójelben a végeredmény számításánál figyelembe nem vett leggyengébb eredmény. Zöld színnel azok a versenyzők lettek kiemelve, akik valamilyen formában kvalifikációt szereztek a világbajnokjelöltek versenyére.

A kiírás szerint az összesítés szerinti első két helyezett, Veszelin Topalov és Sahrijar Mamedjarov jutott tovább a világbajnokjelöltek versenyére.[18] Rajtuk kívül a 2014-es sakkvilágbajnokság világbajnokjelöltek versenyének résztvevője lett Élő-pontszáma alapján Szergej Karjakin, valamint a szervezőbizottság szabadkártyájával Peter Szvidler is.[19]

H. Versenyző Ország Élő-p.
2012. aug.
London Taskent Zug Szaloniki Peking Párizs Verseny Legj. 3.
1 Veszelin Topalov   Bulgária 2752 140 170 (45) 100 4 410
2 Sahrijar Mamedjarov   Azerbajdzsán 2729 140 80 (20) 170 4 390
3 Fabiano Caruana   Olaszország 2773 (80) 100 125 155 4 380
4 Borisz Gelfand   Izrael 2738 140 (30) 30 155 4 325
5 Alekszandr Griscsuk   Oroszország 2763 90 85 140 (75) 4 315
6 Nakamura Hikaru   Amerikai Egyesült Államok 2778 (15) 140 60 100 4 300
7 Alekszandr Morozevics   Oroszország 2770 140 75 (25) 65 4 280
8 Leinier Domínguez   Kuba 2725 35 (20) 170 75 4 280
9 Szergej Karjakin   Oroszország 2785 140 50 65 3 255
10 Vang Hao   Kína 2726 70 140 (30) 45 4 255
11 Ruszlan Ponomarjov   Ukrajna 2734 50 100 85 (45) 4 235
12 Lékó Péter   Magyarország 2737 80 50 (50) 100 4 230
13 Gata Kamsky   Amerikai Egyesült Államok 2746 10 75 125 (10) 4 210
14 Rusztam Kaszimdzsanov   Üzbegisztán 2684 35 80 (20) 70 4 185
15 Vaszil Ivancsuk   Ukrajna 2769 55 (10) 30 45 4 130
16 Anish Giri   Hollandia 2711 15 50 65 (10) 4 130
17 Étienne Bacrot   Franciaország 2713 25 100 2 125
18 Peter Szvidler   Oroszország 2749 50 45 2 95
19 Vang Jüe   Kína 2685 65 1 65
20 Michael Adams   Anglia 2722 55 1 55
21 Jevgenyij Tomasevszkij   Oroszország 2730 45 1 45
22 Tejmur Radzsabov   Azerbajdzsán 2788 20 1 20
22 Laurent Fressinet   Franciaország 2714 20 1 20
Vugar Gashimov   Azerbajdzsán 2737 visszalépett

JegyzetekSzerkesztés

  1. FIDE Grand Prix moves from Portugal to Switzerland (angol nyelven). ChessDom.com, 2013. március 15. (Hozzáférés: 2015. augusztus 27.)
  2. Kirsan Ilyumzhinov Officially Confirmed the Next Grand Prix to Be Held in Thessaloniki (angol nyelven). chess-news.ru, 2013. május 3. (Hozzáférés: 2015. augusztus 27.)
  3. The 5th Grand Prix Stage to Be Held in Beijing (angol nyelven). chess-news.ru, 2013. június 3. (Hozzáférés: 2015. augusztus 27.)
  4. Regulations for the 2012 - 2013 FIDE World Chess Grand-Prix Series 7.2 és 7.3 pontok (angol nyelven). FIDE. (Hozzáférés: 2015. augusztus 23.)
  5. FIDE/AGON announce Grand Prix 2012-2013 Participants (angol nyelven). chessvibes.com, 2012. július 18. (Hozzáférés: 2015. augusztus 27.)
  6. Adams replaces Svidler in London (angol nyelven). whychess.com. [2012. szeptember 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. augusztus 28.)
  7. FIDE Grand Prix: Kamsky replaces Gashimov (angol nyelven). whychess.com. [2016. március 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. augusztus 28.)
  8. Tejmur Radzsabov Won't Play in the Upcoming Grand Prix Stage. Etienne Bacrot to Replace Him (angol nyelven). chess-news.ru, 2013. május 15. (Hozzáférés: 2015. augusztus 28.)
  9. Grand Prix: Vang Jüe to Replace Radjabov in Beijing (angol nyelven). chess-news.ru, 2013. július 2. (Hozzáférés: 2015. augusztus 28.)
  10. Fressinet, Bacrot and Tomashevsky enter the FIDE Grand Prix in Paris (angol nyelven). ChessDom.com, 2013. augusztus 29. (Hozzáférés: 2015. augusztus 28.)
  11. FIDE Grand Prix London 2012 (angol nyelven). World Chess Federation. [2016. március 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. augusztus 28.)
  12. FIDE Grand Prix 2012 Tashkent, Uzbekistan (angol nyelven). World Chess Federation. (Hozzáférés: 2015. augusztus 28.)
  13. a b c d e A holtversenyben levők egymás elleni eredménye
  14. 3rd Zug FIDE Grand Prix (angol nyelven). World Chess Federation. (Hozzáférés: 2015. augusztus 28.)
  15. Thessaloniki FIDE Grand Prix Tournament (angol nyelven). World Chess Federation. (Hozzáférés: 2015. augusztus 28.)
  16. FIDE Grand Prix Beijing 2013 (angol nyelven). World Chess Federation. (Hozzáférés: 2015. augusztus 28.)
  17. FIDE Grand Prix Series Paris (angol nyelven). World Chess Federation. [2015. június 23-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. augusztus 28.)
  18. Mamedyarov first in Beijing, Topalov wins Grand Prix overall (angol nyelven). chessvibes.com, 2013. július 16. (Hozzáférés: 2015. augusztus 28.)
  19. Peter Szvidler is Organiser's nominee for 2014 Candidates Tournament (angol nyelven). World Chess Federation, 2013. november 5. (Hozzáférés: 2015. augusztus 28.)

ForrásokSzerkesztés

További információkSzerkesztés