Pazmandy.szilvia

Üdvözlünk a Wikipédia szerkesztői között, kedves Pazmandy.szilvia!

If your Hungarian is poor, please click here.

Az alábbi oldalakon segítséget találsz a kezdeti tájékozódáshoz. Ide csak azt szedtük össze, amit tényleg szükséges és érdemes is átfutni legalább.

	Első lépések Tanulj bele a szerkesztésbe lépésről lépésre!
	Homokozó Itt veszélytelenül gyakorolhatod a szerkesztést
	Személyes mentor Kérj fel segítőt, akihez bármikor fordulhatsz!
	Kocsmafalak: kezdőknek •  képgondok Kérdezz bátran a Wikipédia társalgóiban!

	A Wikipédia alapelvei A projekt alapvető elvei, céljai
	Wikifogalmak szójegyzéke A leggyakrabban használt kifejezések és rövidítések
	Szerkesztői lap Bemutatkozhatsz a többieknek saját szerkesztői lapodon

Ha vitalapra írsz, vagy más szerkesztőnek hagysz üzenetet, írd alá a mondandódat a gombbal, vagy négy hullámvonallal: ~~~~

---

  Ha kérdésed van, keress nyugodtan a vitalapomon! Üdvözlettel: misibacsi*^üzenet 2014. június 15., 21:01 (CEST)

Robert Oppenheimer

idézte a Bhagavad Gita híres sorait, amelyet az utókor Oppenheimernek tulajdonított

Hol olvastad ezt? misibacsi*^üzenet 2014. június 15., 21:01 (CEST)

Ha belekotyoghatok: sem az enwiki, sem az ott megjelölt forrás nem állítja, hogy Oppenheimer ezt idézte. Oppenheimer claimed to have thought […] = Oppenheimer állítása szerint ez [az idézet] jutott eszébe. Csigabi^{itt a házam} 2014. június 15., 22:04 (CEST)

Erről egyébként itt van egy kis összefoglaló. Ogodej ^vitalap 2014. június 15., 22:38 (CEST)

Igen, ebből idéztem. Csigabi^{itt a házam} 2014. június 15., 22:53 (CEST)

Igen, látom, csak nekem nem jött be valamiért a lap, úgy kellett megkeresnem. Más kérdés, ha Oppenheimernek ez az idézet jutott eszébe, akkor szerintem rosszul idézte, mert a hivatkozott 11. fejezet 32 verse valójában nem „halált” ír, hanem időt, azaz „idő vagyok, világok pusztítója”, de hát ez már más kérdés. Ogodej ^vitalap 2014. június 15., 23:09 (CEST)

Így már jó lesz, ilyen forrásra gondoltam. Köszönöm a többieknek a közreműködést. misibacsi*^üzenet 2014. június 16., 16:47 (CEST)

My mistake, Oppenheimer nem idézte, hanem csak eszébe jutott ez a mondat, amelyet később maga is így fogalmazott meg:

We knew the world would not be the same. A few people laughed, a few people cried, most people were silent. I remembered the line from the Hindu scripture, the Bhagavad-Gita. Vishnu is trying to persuade the Prince that he should do his duty and to impress him takes on his multi-armed form and says, "Now, I am become Death, the destroyer of worlds." I suppose we all thought that one way or another.

http://www.atomicarchive.com/Movies/Movie8.shtml

– Pazmandy.szilvia ^üzenőlapja  2014. június 16., 21:15‎ (CEST) (A hozzászóló azonosítóját és a megjegyzés időbélyegét egy másik szerkesztő pótolta. Lásd: Wikipédia:Aláírás)