A Breaking Bad – Totál szívás és a Better Call Saul szereplőinek listája

Televíziós sorozat epizódlistája

Ez az oldal a Breaking Bad – Totál szívás (eredeti címén Breaking Bad) és a Better Call Saul című sorozatok szereplőit sorolja fel.

A Breaking Bad – Totál szívás című amerikai bűnügyi drámasorozatot Vince Gilligan alkotta meg az AMC csatorna számára. A 2008 és 2013 között futó, öt évadból álló sorozat főszereplője egy anyagi problémákkal küszködő középiskolai kémiatanár, Walter White (Bryan Cranston), aki megtudja, hogy halálos beteg. Családja jövőjének biztosítása érdekében egyik volt tanítványával, a piti drogos Jesse Pinkmannel (Aaron Paul) metamfetamin-készítésbe kezd. Fontos szerepet tölt be a sorozatban Walter felesége, Skyler (Anna Gunn), mozgássérült fiuk, Walter Jr. (RJ Mitte), továbbá Skyler testvére, Marie Schrader (Betsy Brandt) és annak férje, a DEA-ügynök Hank (Dean Norris). További főszerepben feltűnik Walter későbbi ügyvédje, Saul Goodman (Bob Odenkirk), a magánnyomozó Mike Ehrmantraut (Jonathan Banks) és Ehrmantraut főnöke, a drogbáró Gus Fring (Giancarlo Esposito). Az utolsó évadban Todd Alquist (Jesse Plemons) és Lydia Rodarte-Quayle (Laura Fraser) is csatlakozik a főszereplőkhöz.

A Better Call Saul című AMC-sorozatot szintén Vince Gilligan alkotta meg, Peter Goulddal közösen, a Breaking Bad spin-offjaként. A 2015-ben indult sorozat nagyrészt a Breaking Bad előtti éveket mutatja be, Saul Goodman szemszögéből. A sorozatban Jonathan Banks és Bob Odenkirk ismét főszerepet kapott. Az eredeti sorozatból számos más szereplő is újból feltűnik, köztük a pszichopata drogdíler Tuco Salamanca (Raymond Cruz) és emberei, Gus Fring (Giancarlo Esposito) továbbá Lydia Rodarte-Quayle, Tuco nagybátyja, a befolyásos kartelltag Hector Salamanca (Mark Margolis) és a mexikói kartell feje, Don Eladio Vuente (Steven Bauer).

Tartalomjegyzék

FőszereplőkSzerkesztés

  Alább a cselekmény részletei következnek!

Összefoglaló táblázatSzerkesztés

Szín:      = Főszereplő
Szín:      = Visszatérő szereplő
Színész Karakter Megjelenés
1 2 3 4 5A 5B Összesen
Bryan Cranston Walter White 7 13 13 13 8 8 62
Aaron Paul Jesse Pinkman 7 13 13 13 8 8 62
Anna Gunn Skyler White 7 13 12 13 8 8 61
RJ Mitte Walter White, Jr. 7 11 11 11 6 7 53
Dean Norris Hank Schrader 6 10 11 11 8 7 53
Betsy Brandt Marie Schrader 6 10 10 11 5 8 50
Bob Odenkirk Saul Goodman 4 10 10 6 6 36
Jonathan Banks Mike Ehrmantraut 1 6 10 8 25
Giancarlo Esposito Gustavo Fring 2 11 11 24
Jesse Plemons Todd Alquist 5 6 11
Laura Fraser Lydia Rodarte-Quayle 4 5 9

Breaking BadSzerkesztés

Walter WhiteSzerkesztés

Walter Hartwell White (vagy ahogy az alvilágban ismerik, Heisenberg) (Bryan Cranston, magyar hangja Háda János) egy új-mexikói középiskolai kémiatanár, akinél az 50. születésnapján előrehaladott tüdőrákot diagnosztizálnak. Hogy a halála után legyen mit hagynia a családjára, elhatározza, hogy a kockázatos metamfetamin-gyártásba kezd. Mivel semmit nem tud a drogterjesztésről, ezért társul egykori tanítványával, a piti drogdíler Jesse Pinkmannel. Walter tudása és tökéletesség iránti vágya azt eredményezi, hogy az anyag a piacon lévő áruknál sokkal tisztább hatóanyagtartalmú. Ráadásul a körülményesen beszerezhető pszeudoeffedrin helyett metil-amint használ, amely az ő kábítószerének jellegzetes kékes színt kölcsönöz. Tettei miatt hamarosan felbolydul a helyi alvilág. Bár kezdetben irtózik az erőszaktól, a történet előrehaladtával egyre inkább úgy látja, hogy ez egy szükséges rossz a céljai elérése érdekében. Ahogy egyre mélyebbre és mélyebbre süllyed, úgy oldódnak benne a morális és etikai fékek, és úgy lesz egyre gátlástalanabb, végső soron egy antihős.[1] Viselkedésével éppen azokat idegeníti el magától a legjobban, akikért csinálja ezt az egészet: a családját.

Jesse PinkmanSzerkesztés

Jesse Bruce Pinkman (Aaron Paul, magyar hangja Szabó Máté) egy piti drogdíler és kábítószerfogyasztó, aki valamikor Walter White osztályába járt. Heves és hedonista természetű, aki nagyratörő célokkal rendelkezik, ha arról van szó, hogy sok pénzt kell szerezni. Úgy viselkedik, ahogy a legtöbb "laza" huszonéves: szereti a házibulikat, a videojátékokat, a rock-és a rapzenét, a gyors kocsikat, emellett gyakran szív füvet is. Kezdetben a saját metamfetaminját chiliporral javította fel (önmagát Cook Kapitánynak nevezve), de Walter bírálatai hatására ezzel felhagyott, és mindent megtanult tőle, amit lehetett, a kábítószergyártásról. Mr. White kicsit úgy viselkedik vele, mintha a fia volna, bár rendszeresek közöttük a konfliktusok. Az igazi családja, akik jól szituált, becsületes emberek, kitagadta őt a drogproblémái miatt. Akárcsak Walter, Jesse is irtózik az erőszaktól, ő azonban a sorozat végéig emberséges marad, és komoly lelki szenvedéseket él át, ha gyerekeket vagy ártatlanokat sodornak bajba a tetteikkel.

Jesse karaktere köré épül az "El Camino" című film, amely megmuttaja, hogy a sorozat eseményei után hogyan kap esélyt az újrakezdésre. A film eseményei után Mr. Driscoll álnéven él Alaszkában.

Skyler WhiteSzerkesztés

Skyler White (lánykori nevén Lambert) (Anna Gunn, magyar hangja Orosz Anna) Walter tíz évvel fiatalabb felesége, egy igazi háziasszony, aki különféle apróságokkal egészíti ki a család keresetét. Korábban pincérnőként dolgozott, míg össze nem házasodtak. Házasságuk tökéletes volt, ám Walter titkolózásai és viselkedése miatt fokozatosan elhidegülnek egymástól, majd amikor kiderül, hogy Walter a drogbizniszben vesz részt, végleg különválnak. Később mégis úgy dönt, hogy a céljai ismeretében segít neki tisztára mosni a pénzt, egy autómosó üzletben. Ahogy Walter egyre mélyebbre süllyed az alvilágban, úgy alakul át Skyler érzése is iránta: a történet vége felé inkább retteg tőle és a bukástól, és bízik férje mielőbbi halálában, mert csak így érzi családját biztonságban.

Hank SchraderSzerkesztés

Henry R. Schrader (Dean Norris, magyar hangja Barbinek Péter) Walter sógora, Skyler húgának, Marie-nak a férje. A rendőrség drogellenes csoportjának, a DEA-nek dolgozik. Fáradhatatlanul nyomoz egy bizonyos Heisenberg után, akiről több mint egy évig még csak nem is sejti, hogy a saját sógora. Bár nem szívesen vallja be, de a munkája a legfontosabb dolog a számára. Ennek ellenére nagyon kedves és figyelmes a családjával, és mindent megtenne értük. Viszont amikor megtudja, hogy Walter Heisenberg, az érzései egycsapásra megváltoznak irányában, és gyűlölni kezdi őt. Mivel a karrierje végét jelentené, hogyha kiderülne, hogy egy DEA-ügynök rokona a keresett drogbáró, ezért magánakcióba kezd, Jesse Pinkman felhasználásával. Amikor végre sikerülne letartóztatnia Waltert, megérkezik a sivatagba Jack és a bandája, akik Walter határozott utasítása ellenére jöttek ide, és a tűzpárbajban súlyosan megsebesítik Hanket. Jack meg akarja őt ölni, Walter pedig könyörög, hogy ne tegye. Még nyolcvanmillió dollárt is felajánl az életéért cserébe, amire Hank csak ennyit reagál: "Walt, te egy okos ember vagy, és mégsem veszed észre, hogy már tíz perce eldöntötte?". Ezután Jack hidegvérrel végez vele. Holttestét a sivatagban ássák el, amelyhez a koordinátákat Walter a sorozat legvégén adja meg a gyászoló családnak.

Marie SchraderSzerkesztés

Marie Schrader (lánykori nevén Lambert) (Betsy Brandt, magyar hangja Németh Borbála) Skyler húga, Hank felesége. Gyakran ad tanácsokat másoknak, talán túl sokszor is, ami miatt felszínesnek és önzőnek látszik, de valójában nagyon sokat törődik a családjával. Egy időben kleptomániával is küzdött, ami miatt terapeutához kellett járnia. Amikor Hank súlyosan megsérül egy tűzpárbajban, mindent megtesz a férjéért, annak ellenére is, hogy Hank apátiája miatt átmenetileg kisebb válságot élnek át. Amikor Walter lelepleződik, ellenségessé válik vele szemben, és mindent megtesz, hogy a többieket, de főleg a gyerekeket megóvja.

Walter White, Jr.Szerkesztés

Walter Hartwell White, Jr. (RJ Mitte, magyar hangja Czető Roland) Walter és Skyler legidősebb gyereke. Agyi bénulás miatt nehézségére esik a beszéd, illetve mankókkal kell járnia. Érdekesség, hogy a szerepet játszó RJ Mitte is ebben a betegségben szenved, de enyhébb változatában, neki nincs szüksége mankókra a való életben.[2] Szülei konfliktusa nagyon zavarja őt, ezért felveszi a Flynn becenevet és alteregót, hogy lazábbnak tűnjön. Amikor megtudja, hogy apja beteg, megváltozik, és egy weboldalt indít az ő megsegítésére. Azt nem is sejti, hogy a weboldalt felhasználva mossák tisztára a drogpénzt. Szülei különválásakor az anyját hibáztatja, amiért kidobta a halálos beteg apját a lakásból. Drogüzelmeiről egészen a sorozat legvégéig fogalma sincs, de végül ő is megtudja az igazságot. Ráadásul azt hiszi, hogy az általa bálványozott Hank bácsikáját is az apja ölte meg, ezért mélységesen meggyűlöli az apját, és ráhívja a rendőröket, amikor az utoljára próbál meg visszajönni a lakásukba. Amikor Walter szökésben van, felhívja fiát, hogy pénzt ajánljon neki, de az rávágja a telefont. Walter az utolsó epizódban úgy rendelkezik, hogy amint eléri a nagykorúságot, a megmaradt pénz egy jelentős részét kapja meg, de már tisztára mosott módon, adományként.

Saul GoodmanSzerkesztés

James McGill (Bob Odenkirk, magyar hangja Kassai Károly) egy minden hájjal megkent ügyvéd, aki Walter és Jessie segítségére van minden olyan alkalommal, amikor kezdene forrósodni a lábuk alatt a talaj. Lehetetlen öltönyei, nyakkendői, és giccsesen olcsó reklámjai csak a látszat - egyébként kitűnő szakember. A karakter jellemfejlődését a Better Call Saul című előzménysorozatból ismerhetjük meg jobban. A Saul Goodman nevet használja, pusztán annak "zsidós" hangzása miatt, mert úgy véli, egy zsidó ügyvéd keresettebb a piacon - valódi neve ugyanis Jimmy McGill.[3] Saul hordozza a komikus elemet a sorozatban, megjelenései alkalmával gyakran már-már komédiába hajló történések fordulnak elő. Saul azon túlmenően, hogy dörzsölt és jó a rábeszélőképessége, jó kapcsolatot ápol az alvilággal is, így ismer olyan embereket, akik különféle piszkos munkákat hajlandóak elvégezni. Felbukkanása elején mint védőügyvéd funkcionál, majd úgy dönt, részesedésért szerepet vállal a drogbizniszben is. Ő az, aki bemutatja Waltert Gusnak. A sorozat legvégén a lebukástól való félelmében (és mert túl sok áldozattal járt a tevékenységük) ki akar szállni, de Walter nem engedi. Ennek következtében egzisztenciája fokozatosan leépül és a hatóságok látókörébe kerül. Végül egy embercsempész segítségével kénytelen Nebraskába áttelepülni, új fizimiskával, új személyazonossággal, Gene néven, mint a Cinnabon fahéjascsiga-sütője, aki minden nap attól retteg, hogy rátalálnak.

Mike EhrmantrautSzerkesztés

Mike Ehrmantraut (Jonathan Banks, magyar hangja Varga T. József) exrendőr, magánnyomozó. Hogy miért hagyta ott a rendőrséget Philadelphiában, azt a Breaking Bad során közvetetten egy történettel magyarázza meg: egy családi erőszaktevőt tanított móresre nem megengedett módon (bár állítása szerint csak félmunkát végzett, amit többé nem enged meg magának). A Better Call Saul-ból egy másik magyarázatot is megtudunk: fia is rendőr volt, akit korrupt kollégái megöltek, ő pedig bosszút állt rajtuk. Ezután érkezett Új-Mexikóba, ahol parkolóőri munkája mellett korábbi tehetségét piszkos ügyletekben való segédkezésre kezdte el felhasználni; így lett belőle "eltakarító" és profi bérgyilkos. Mike cinikus és hidegvérű, csakis és kizárólag a küldetést tartja minden esetben szem előtt, az emberi tényezők egyáltalán nem számítanak. Mindene a kislányunokája, az alvilági ügyleteket is tulajdonképpen azért csinálja, hogy az abból szerzett pénzt a nevére nyitott bankszámlájára tegye, hogy legyen pénze, amikor nagykorú lesz. A Breaking Bad-ben Saul és Gus is egyaránt foglalkoztatják őt, és gyakran kerül konfliktusba Walterrel és Jesse-vel azok magatartása miatt. Amikor Gust megölik, Mike végezni akar Walterrel is, de ő sikeresen rábírja, hogy inkább legyenek társak. Mégis elgondolkodik a kiszálláson, amikor rendőri megfigyelés alá helyezik, de már nem tudja végrehajtani: mivel nem hajlandó segíteni Walternek megtudni néhány veszélyes, kivégzendő ember nevét, ezért ő lelövi.

Gustavo FringSzerkesztés

Gustavo "Gus" Fring (Giancarlo Esposito, magyar hangja Jakab Csaba) egy chilei születésű üzletember, a Los Pollos Hermanos (Csirkés Fivérek) étteremlánc tulajdonosa. Vagyonos, pénzét sokszor ajánlja fel jótékony célokra, és gyakran segíti a DEA munkáját is támogatásával. Ez azonban csak a látszat: a felszín alatt Gus valójában egy nagy hatalmú drogbáró, aki a Ciudad Juarez-i mexikói kartell-lel van üzleti kapcsolatban, s aki az étteremláncát használja fedőtevékenységnek a drog terítéséhez. Múltja rejtélyes, hogy ki és mi volt Chilében, azt nem fedik fel a sorozatban, csak sejtetik, hogy befolyásos ember lehetett. Gus titkon gyűlöli a mexikóiakat, mert karrierje kezdetén Hector Salamanca és Don Eladio megölték a társát, mert úgy érezték, hogy tevékenységükkel beleszólnak az üzleti ügyeikbe. A Better Call Saul során ismerkedik meg Mike-kal, aki hasonlóan ellenszenvesen viselkedik Salamancáékkal szemben. A Breaking Badben Gus eleinte csak mint az árut terítő partner kerül képbe és csak érintőlegesen akar kapcsolódni Walterékhez; végül azonban a feltételek megváltozása miatt ő kezdi el foglalkoztatni őket. Mivel azonban nem bíznak meg egymásban, Gus úgy dönt, egy bizalmas emberét, Gale-t taníttatja ki Walterrel a metamfetamin főzésének minden csínjára, majd megöli a férfit. A dolog visszafelé sül el, mert Gale-t lelövi Jesse, így kénytelen továbbra is kettejükkel együtt dolgozni. Továbbra sem bíznak meg egymásban, Gus ezért próbál éket verni Walter és Jesse közé, ami részben sikerül is. A megrettent Walter, aki tudja, hogy az élete is veszélyben forog, hazugsággal és trükközéssel eléri, hogy Jesse is Gus halálát kívánja, majd ketten összefogva, Hector Salamanca segítségével egy pokolgépes robbantással végeznek a drogbáróval.

Todd AlquistSzerkesztés

Todd Alquist[4] (Jesse Plemons, magyar hangja Posta Victor) a Vamonos Pest nevű rovarirtó cég alkalmazottja, akik néha ki is rámolják azokat a házakat, ahol dolgoznak. Saul javaslatára az éppen általuk kezelésbe vett házakban működik tovább a droglabor. Figyelmességével és ügyességével felhívja magára Walter figyelmét. Amikor metil-amint akarnak lopni egy vonatról, Todd is a csapat tagja lesz, de ekkor súlyos hibát vét: hidegvérrel megöl egy közelben tartózkodó szemtanú kissrácot. Mégsem szabadulnak meg tőle, mert az általa oly sokszor emlegetett Jack bácsikája még segíthet a csapatnak. Todd az évad második felétől válik a kettes számú főgonosszá: először mint Walter lelkes tanítványa jelenik meg, akit mélységesen tisztel tudásáért. majd később Jack bácsikája segítségével öleti meg azt a kilenc embert, akik az üzlet lebukása szempontjából veszélyesnek találtattak. Walter visszavonulása után Todd lesz a főszakács, de az általa előállított anyag közel sem olyan jó minőségű még, mint amilyennek lennie kell. Ez roppantul frusztrálja Lydiát, akibe Todd titkon szerelmes, ezért elrabolja Jesse-t és arra kényszeríti, hogy ő gyártsa nekik a jó minőségű árut. Jesse szökési kísérlete után a szeme láttára megöli a barátnőjét, Andreát, hogy így büntesse meg. Amikor Walter az utolsó epizódban eljön Jesse-ért, a tűzpárbajt még túléli, de Jesse megfojtja őt az összebilincselt kezével.

Lydia Rodarte-QuayleSzerkesztés

Lydia Rodarte-Quayle (Laura Fraser, magyar hangja Kisfalvi Krisztina, a Better Call Saul-ban Sipos Eszter Anna) a német Madrigal Electromotive GmbH helyi vezetője, az ötödik évad egyik főellensége. Korábban a cégen keresztül ő látta el Gust metil-aminnal a kábítószer elkészítése érdekében, illetve a Better Call Saul során ő biztosította a hátországát, többek között Mike-nak is adott egy alibi-állást, hogy tisztára moshassa a pénzét. Gus halála után a rendőrség nyomozásba kezd, és amikor úgy érzi, hogy szorul körülötte a hurok, az egyébként is borzasztóan idegeskedő természetű nő felbérli Mike-ot, hogy ölje meg azt a 11 embert, akik tudhatnak Gus ügyleteiről. Mindeközben Mike-kal is végezni akar, ám ő túljár a bérgyilkos eszén, és így már ő kényszeríti Lydiát együttműködésre. Egyikőjük sem bízik meg a nőben, különösen amikor poloskát találnak az egyik metil-aminos hordón, így Lydia kénytelen előállni egy vonatrablás tervével, ami fényesen sikerül, és még új piacokat is szerez Walteréknak Csehországban, aminek hatására egy kicsit jobban bíznak benne. De a nő mindvégig a saját útját járja gyávaságból, így Walter kilépése után Todd-dal kezd el dolgoztatni. Bűneiért később meglakol: Walter tudja, hogy a rémesen kényes nő kizárólag kamillateát hajlandó inni sztéviával, ezért egy találkozót szervez meg vele, ahol észrevétlenül ricinesre cseréli a sztéviáját, megmérgezve a nőt. Az "El Camino" című film alapján ugyan túlélte a mérgezést, de a hírek szerint igen kicsi az esély arra, hogy ne haljon bele a szövődményekbe.

Better Call SaulSzerkesztés

Kimberly WrexlerSzerkesztés

Kimberly "Kim" Wrexler (Rhea Seehorn, magyar hangja Pikali Gerda) egy ügyvéd, kezdetben a Hamlin, Hamlin & McGill Ügyvédi Irodánál dolgozik.Jimmyvel mindig is jó barátságban volt, később intim viszonyban is, és kettejük kapcsolata a szakmai karrierjére is rányomja a bélyegét. A feszültségek miatt elhagyja Hamlinéket, és egyéni ügyvédként praktizál tovább, Jimmyvel közösen osztozva egy irodán.

Howard HamlinSzerkesztés

Howard Hamlin (Patrick Fabian, magyar hangja Czvetkó Sándor, a 3. évadtól Gubányi György István) a Hamlin, Hamlin & McGill Ügyvédi Iroda egyik tagja. Remek szakember, Albuquerque egyik legjobb ügyvédi praxisának tagja.Jóképű, sikeres, és szerencsés, amely frusztrálja Jimmyt, mely konfliktusok forrása.

Ignacio VargaSzerkesztés

Becenevén Nacho (Michael Mando, magyar hangja Sarádi Zsolt), egy fiatal férfi, aki ügyesen építgeti karrierjét az alvilágban. Tuco Salamanca jobbkeze, vele ellentétben éles eszű és okos. Civil állása édesapja autószerelő műhelyében van. A sorozat elején felkéri Jimmyt ügyvédjének. Amikor Tucót börtönbe zárják, közvetlenül Hector Salamanca irányítása alá kerül. Itt megtapasztalja, hogy Hector mennyire kegyetlen, és mások (többek közt apja) védelme érdekében ügy dönt, elteszi láb alól az öreget. Ennek érdekében szövetkezik Mike-kal is.

Érdekesség, hogy a Breaking Bad-ben, amikor Walter és Jesse elrabolják Sault, hogy ráijesztve vegyék rá, hogy tegyen meg mindent Badger védelmében, Saul ijedtében azt kiabálja: "nem én voltam, Ignacio volt!", és hogy beszélni akar egy bizonyos Lalóval. Ez az Ignacio nem más, mint Nacho, Lalo pedig a Salamanca-család tagja.

Charles McGillSzerkesztés

Charles "Chuck" McGill (Michael McKean, magyar hangja Papp János) Jimmy bátyja, köztiszteletnek örvendő ügyvéd, aki még Howard Hamlin apjával alapította a Hamlin, Hamlin & McGill Ügyvédi Irodát. Okos és tehetséges ember, aki úgy véli, a sikerhez vezető út lényege az, ha azt teszi az ember, amit helyes. Pontosan ezért veti meg öccsét, aki a múltban számos stiklit elkövetett, és úgy véli, alkalmatlan ügyvédnek olyan ember, aki nem tisztességes, hanem simlis. Egy rendkívül ritka, hivatalosan el nem ismert betegségben szenved állítása szerint: elektromágneses túlérzékenységben. Ennek köszönhetően semmilyen elektromos eszköz közelében nem képes létezni, mert pokoli kínokat él át a hatásukra, és ez a mindennapi életét oly mértékben megnehezíti, hogy már dolgozni sem lesz képes. A sorozat során kiderül, hogy valószínűleg inkább mentális problémáktól szenved, mert amikor nincs tudatában annak, hogy milyen berendezések veszik körül, nem produkálja a tüneteket. A harmadik évad végén, próbálván legyűrni betegségét, mely már többek véleménye szerint sem létezik, katatón állapotban lever egy lampiont, melytől kigyullad a háza, és a tűzben életét veszti.

MellékszereplőkSzerkesztés

Nyomozó hatóságokSzerkesztés

Steven GomezSzerkesztés

Steven Gomez (Steven Michael Quezada, magyar hangja Crespo Rodrigo) Hank közvetlen kollégája, társa a DEA-nél. Rengeteget tud a mexikói drogkartell működésének törvényszerűségeiről. Ő és Hank az idők során jóbarátokká váltak, Hank "Gomie"-nak becézi őt. Amikor Hank kudarcot vall El Pasó-ban, és súlyosan meg is sérül, helyette Gomezt nevezik ki néhány hónapra. Ő is részt vesz a Heisenberg-nyomozásban és a Gus utáni kutakodásban, így ő lesz az egyetlen ember Hanken kívül, aki végül megtudja, ki is Heisenberg igazából. Végül a Jack bandájával vívott tűzpárbajban hal meg ugyanúgy, ahogy Hank.

A karaktert eredetileg már az első évadban meg akarták ölni, azonban a forgatókönyvírók sztrájkja miatt lerövidített évadot újra kellett gondolni, és így maradhatott meg a szereplő.

Kalanchoe és Munn nyomozókSzerkesztés

Két detektív, akik Jesse Pinkman kihallgatásaikor bukkannak fel a sorozatban: először amikor Brock mérgezésével kapcsolatban kérdezik ki, majd később akkor, amikor elszórja a pénzét.

George MerkertSzerkesztés

George Merkert (Michael Shamus Wiles, magyar hangja Cs. Németh Lajos) Hank és Gomez felettese a DEA-nél. Ő az, aki javasolja Hank előléptetését El Pasóba, látva a kemény munkáját, és ő az, aki végül mégis Gomezt küldi el, miután Hankre pánikrohamok törnek az átélt traumák hatására. Jesse Pinkman brutális megverése után egy időre felfüggeszti Hanket, majd visszahelyezése után kifejezi kételyeit a férfi Gusszal szembeni megérzésével kapcsolatban. Mikor bebizonyosodik, hogy Fring mégiscsak drogbáró volt, Merkert is a háttérbe vonul, a kettejük közötti kapcsolatok okán.

SAC RameySzerkesztés

Ramey különleges ügynök (Todd Terry) a legmagasabb rangú DEA-vezető, aki Merkert fölött áll.

Tim RobertsSzerkesztés

Tim Roberts (Nigel Gibbs, magyar hangja Bácskai János) egy nyomozó az albuquerque-i rendőrségtől, aki a sorozat eseményeibe a bűnügyek utáni nyomozáson keresztül kapcsolódik be. Először akkor, amikor Tuco elrabolja Waltert és Jesse-t, ő pedig a hollétük után kezd el nyomozni (mivel Waltert eltűnt személyként tartják nyilván). Egy másik alkalommal a kleptomániás Marie ügyében jár el, és beszél Hankkel a felesége állapotáról. Később a Gale-gyilkosság ügyében kezd el nyomozni, és a szokatlan elkövetési mód miatt a helyszínen talált laborjegyzetek fénymásolatát odaadja Hanknek, hátha tud neki valamit segíteni.

Gus embereiSzerkesztés

Maximino ArciniegaSzerkesztés

Maximino Arciniega (James Martinez) Gus korábbi társa, akit ő emelt ki a santiagói nyomornegyedből. Fizette a taníttatását, így két diplomát is szerzett kémiából. A páros tisztázatlan körülmények között Mexikóba költözött, ahol megnyitották a Los Pollos Hermanos (Csirkés Fivérek) étteremláncot. Nemcsak csirkehúst és köreteket árultak, hanem saját készítésű metamfetamint is, amiből az emberein keresztül termékmintát küldtek Don Eladio Vuentének, a Ciudad Juarez-i drogkartell főnökének. Don Eladio ezt tiszteletlenségnek vette, és személyes meghallgatásuk alkalmával lelövette a férfit Hector Salamancával. Gus ezt a tettet soha nem tudta megbocsátani a kartellnek, és minden erejét a bosszúra tette fel. Amerikába emigrálása után partneréről egy ösztöndíjat nevezett el, amit Gale Boetticher is megkapott. A sorozatban csak sugalmazzák, de nincs egyértelműen kimondva, hogy közte és Gus között talán homoszexuális kapcsolat is fennállt, amely erősíti a bosszú motívumát.

Gale BoetticherSzerkesztés

Gale Boetticher (David Costabile, magyar hangja Viczián Ottó) egy tehetséges kémikus, akit Gus foglalkoztat, hivatalosan laborasszisztensként a metamfetamin-főzés során. A Better Call Saul-ban is felbukkan, mint ígéretes aspiráns. Különc figura, rengeteg fura szokása van, azonban nagyon művelt és tehetséges. Lenyűgözi Walter tudása, és szeretne olyan jól dolgozni, mint ő. Első alkalommal Walter kirúgatja őt, hogy Jesse-vel dolgozzon, ám amikor Jesse eltűnik egy időre, Gus ragaszkodik hozzá, hogy ismét Gale legyen a laboros. Gale azt hiszi, hogy azért kell kitanulnia a főzés mindjen csínját, mert Walter hamarosan meghal tüdőrákban, és neki kell átvennie a helyét. Amiről nem tud, hogy Walter igazából jobban van, és Gus valójában meg akarja őt öletni, amint lehetséges. Mivel a saját életben maradásukra az egyetlen garancia Gale halála (hiszen így más nem tudja megfőzni a különleges metamfetamint), így megtudják a címét, és Jesse főbe lövi a mit sem sejtő laborost.

Ironikus módon éppen Gale lesz az, akinek hála sikerül felgöngyölíteni a Heisenberg-ügyet. Ugyanis a lakásán tartott helyszíneléskor előkerül egy labornapló, amiből kiderül egy s más, többek között egy W.W. monogramú illető (Walt Whitman és Walter White), valamint egy Los Pollos Hermanos-szalvéta, ami gyanút kelt, hiszen Gale vegán, és ezért sült csirkét sem eszik.

Duane ChowSzerkesztés

Duane Chow (James Ning) a Golden Moth Chemical kínai származású tulajdonosa, a vállalaté, amely Gus Fringnek szállította a drogbizniszhez a vegyianyagokat. Termékei jól felismerhetőek, hiszen a hordóin egy sárga színű molylepke látható. Amikor elmérgesedik a helyzet Gus és a mexikói kartell között, a kartell túszul ejti őt a saját irodájában. Szorult helyzetéből Mike menti ki, és rögtön karon is lövi, amiért nem szólt Gusnak a dolgokról. Gus halála után a DEA érdeklődni kezd iránta, amikor megtudják, hogy kapott Gustól pénzeket. Ő is egyike annak a tizenegy embernek, aki fenn van Lydia halállistáján, mert túl sokat tudnak. Chowt Chris Mara öli meg, a halállista másik tagja, részben, hogy elhallgattassa a férfit, és részben, hogy tőrbe csalják ezzel Mike-ot.

Ron ForenallSzerkesztés

Ron Forenall (Russ Dillon) Mike houstoni kapcsolata a Madrigal Electromotive-nál. Lydia neki mondja meg, melyik hordó mehet a Golden Moth-hoz, akik aztán a Lavanderia Brillante mosodába viszik, így végső soron Gushoz. A férfit letartóztatja a DEA, mert a gyanú rá terelődik, így ő is felkerül a halállistára, emiatt a börtönben végeznek vele a neonácik.

Barry GoodmanSzerkesztés

Dr. Barry Goodman (JB Blanc) Gus saját orvosa. Ő az, aki megmenti főnöke életét, amikor az leszámol Don Eladióékkal, illetve Gus halála után ennek tényét ő közli Mike-kal is.

Tyrus KittSzerkesztés

Tyrus Kitt (Ray Campbell) Gus egyik embere, aki Victor helyét veszi át, miután azt Gus kivégzi egy papírvágó késsel. Mike helyettese, a feladata az, hogy szemmel tartsa Waltert és Jesset mind a laboron belül, mind azon kívül. Gusszal egyszerre hal meg, amikor Hector Salamanca felrobbantja a bombát.

Chris MaraSzerkesztés

Chris Mara (Christopher King) Gus egyik embere, aki Mike-nak is dolgozik. Ő tartja a kapcsolatot a hálózat embereivel, továbbá figyeli, ha a rendőrség vagy a DEA mozgolódni kezdene. A legtöbbször a háttérben marad, szerepe szerint is alig észrevehető. Végül aztán, mivel túl sokat tud, felkerül Lydia tizenegy főt tartalmazó halállistájára. Lydia Mike-kal akarja őt is és a többieket is megöletni, ám amikor az nemet mond, inkább Chrisre bízza a munkát, azzal, hogy ölje meg Mike-ot is. Ő elvállalja, mégpedig azért, mert a DEA miatt elapadt a hallgatási pénz, a nő pedig sokat fizetne. Mike, megtudván az igazat, tőrbe csalja és megöli őt.

Dennis MarkowskiSzerkesztés

Dennis Markowski (Mike Batayeh) a Lavanderia Brillante mosoda korábbi vezetője. Gus halála után őt is eljárás alá vonják, de tartja a száját, mert Mike megígéri neki, hogy a hallgatási pénzt meg fogja kapni. Amikor aztán kiderül, hogy a pénzt lefoglalják, az ügyvédjén keresztül hajlandó vallomást tenni, ha cserébe kap egy szép kis összeget. Hank ebbe nem megy bele, mert úgy véli, hogy a többi embertől egyszerűbben is meg tudja szerezni az ugyanolyan vagy jobb infókat. Dennis is felkerül a halállistára, aminek köszönhetően a nagy leszámoláskor megölik: élve elégetik, miután a celláját telelocsolták benzinnel.

VictorSzerkesztés

Victor (Jeremiah Bitsui, magyar hangja Schneider Zoltán) Gus megbízható embere. A Better Call Saul során bukkan fel időrendben először, mint az ember, aki Mike nyomára bukkan, és aki segít tartani vele a kapcsolatot. A Breaking Bad során legelőször ő az, akin keresztül Gus megteszi az ajánlatát az első adag metamfetaminra. Később pedig már megpróbál éket verni Walter és Jesse közé a főnöke parancsára, amikor az üzletért járó pénzt szétosztja köztük. Miután Walter megöli Gus embereit (elgázolja őket autóval), Victor állandó megfigyelés alatt tartja őket. Valójában ez azért van, mert Gus abban a pillanatban meg akarja öletni Waltert, ahogy Gale megtanulja, hogyan kell megfőzni a drogot. Egy alkalommal Victor szivárgás ürügyével a laborba csalja Waltert, hogy ott végezhessenek vele, ám ettől el kell állniuk, amikor kiderül, hogy közben Jesse meg akarja Gale-t. Victor a helyszínre siet, ám csak a holttestet találja ott. Walter terve beteljesülni látszik, hiszen így elvileg ő maradt az egyetlen szakács, aki meg tudja főzni az anyagot. Csakhogy nem számolt azzal, hogy Victor, miközben őrizte őket, megtanulta a módszert, és neki is lát elkészíteni egy adagot. Gus, aki hirtelen bukkan fel, teljesen váratlan módon elvágja a torkát egy papírvágó késsel, majd rárivall Walterre és Jesse-re, hogy folytassák a munkát. A férfi holttestét a szokásos módon, hidrogén-fluorid savban feloldva tüntetik el. Walter később, elgondolkodva az eseten úgy véli, azért kellett meghalnia, mert "túl közel repült a Naphoz", azaz túl sok mindent engedett meg magának, még azt is, hogy önállóan gyártson drogot.

Dan WachsbergerSzerkesztés

Dan Wachsberger (Chris Freihofer, magyar hangja Holl Nándor) egy Mike által felbérelt ügyvéd, aki a halállistán szereplő embereket képviseli. Ő az, aki eljuttatja hozzájuk Gus Fring hallgatási pénzét, és ő az, aki elhelyezi a Mike által megkeresett pénzt az unokájának a bankszámláján, hogy az megkaphassa az egészet a 18. születésnapján. Később a DEA rájön a tevékenységére, eljárás alá vonják, majd őrizetbe is veszik. Ennek köszönhetően ő is felkerül a halállistára, és a börtönben végeznek vele.

A mexikói drogkartellSzerkesztés

Don Eladio VuenteSzerkesztés

Don Eladio Vuente (Steven Bauer) a Ciudad Juarez-i drogkartell főnöke, akinek Juan Bolsa, Hector Salamanca, és annak unokaöccsei dolgoznak. Húsz évvel a sorozat történései előtt bukkan fel először, akit Gus és a társa keresnek fel, hogy metamfetamint ajánljanak fel a részükre, amit maguk készítettek. Felháborodva azon, hogy megsértették őt azzal, ahogy az egészet szervezték, Gus társát megöli, de a férfit életben hagyja, általunk nem ismert chilei múltjára hivatkozva. Az idők során Gus lett Don Eladio legnagyobb terjesztője az amerikai délnyugaton. Juan Bolsa és az ikrek halála után Don Eladio úgy dönt, közbeavatkozik: rajtaütnek bizonyos drogszállítmányokon és megölik Gus néhány emberét. Gus látszólag egyetért a kartell fejének követeléseivel: a kék metamfetamin receptje, egy azt főzni képes szakács, és 50% részesedés a nyereségből. Mexikóba utaznak, ahol az első adag főzet fényesen sikerül. Ezt megünnepelve Don Eladio hatalmas bulit csap a házában - nem is sejtve, hogy az általa hozott tequilával Gus mindenkit megmérgezett, még saját magát is, ám ő birtokában van az ellenszernek. Az árulásra későn rádöbbenő Don Eladio végül holtan fordul a medencéjébe.

A karakter a Better Call Saul során is felbukkan visszaemlékezésekben.

Juan BolsaSzerkesztés

Juan Bolsa (Javier Grajeda) a mexikói drogkartell megbízható embere, a Salamancák keze alá dolgozik. Ő ölte meg Tortugát, amikor rájöttek, hogy az információkat adott ki a rendőrségnek. Bolsa többször is figyelmezteti Gust, hogy veszélyes utakon jár, és sokszor kell közbelépnie, ha a helyzet éppen úgy kívánja. Végül Gus bosszújának áldozatává válik, amikor az megtorolja az őt ért sérelmeket egy szállítmánya kirablása és az emberei kivégzése okán.

A Better Call Saul-ban visszaemlékezésekben látható, illetve akkor amikor amellett kardoskodik, hogy a Los Pollos Hermanos kamionjaival kell szállítani a drogot. Amikor Hectort megmérgezik, ő is jelen van, és gyorsan kereket old, nehogy meglássák a helyszínen.

Hector SalamancaSzerkesztés

Hector "Tio" Salamanca (Mark Margolis, magyar hangja Csuha Lajos, a Better Call Saul-ban Tordy Géza) egy valamikori rettegett drogbáró, Don Eladio Vuente hűséges jobb keze. idős korára tolószékbe kényszerül, nem tud járni, sem beszélni, kommunikálni egyedül egy, a tolószékére tett csengő segítségével tud. Tuco nagybátyja, akit a fiaként nevelt, akárcsak Leonelt és Marcót, az ikreket. Tizenhét évet töltött börtönben, és soha senkire nem tett terhelő vallomást, és nem adott információt sem a rendőröknek. Gusszal szemben engesztelhetetlen az egymás iránt érzett gyűlöletük. Hector ölte meg Maximinot, Gus társát, Don Eladio utasítására, aki éveken át tervezgette a bosszút. Egyesével megölette az összes ismerősét és rokonait, amikor már csak ő maradt életben. Walter ezt a gyűlöletet használja ki, amikor bombát erősít az öreg tolószékére, hogy lehetőséget adjon neki, hogy végezzen Gussal - és vele együtt saját magával is.

A Better Call Saul során akkor bukkant fel először, amikor Tucót letartóztatták Mike akciója miatt. Pénzt ajánlott fel Mike-nak, ha elviszi a balhét, és így unokaöccse hamarabb szabadul, de Mike nemet mond. Ezután az ikreket felhasználva Hector félelemben próbálja tartani őt azzal, hogy a családja életét kockáztatja. Mike úgy dönt, elteszi láb alól az öreget, ám az utolsó pillanatban valaki megakadályozza, hogy végrehajtsa tervét. Ez a valaki nem más, mint Gus, akinek szintén megvan az oka, hogy elbánjon Hectorral: a korábban ismertetett ellenszenv mellett üzleti nézeteltérések. Ketten szövetkeznek ellene, és sikeresen ellehetetlenítik a munkáját. Amikor Nacho azt látja, hogy saját apjára is veszélyt jelent, elhatározza, hogy kihasználja Hector szívbetegségét, és egy óvatlan pillanatban kicseréli a gyógyszert. Amikor egy tárgyalás során Hector szívrohamot kap, a gyógyszer nemhogy nem segít, de árt neki, s végső soron ez eredményezi későbbi tolószékhez kötöttségét.

Tuco SalamancaSzerkesztés

Tuco Salamanca (Raymond Cruz, magyar hangja Berzsenyi Zoltán) egy metamfetamin-függő őrült drogdíler, Hector Salamanca unokaöccse. Amikor drog hatása alatt áll, viselkedése teljesen kiszámíthatatlan: agresszív és brutális. 2002-ben akkori partnere, Nacho, Mike Ehrmantraut segítségével, elintézi, hogy egy jó időre börtönbe zárják, mert tart a férfitól. Csak szimpla garázdaságért ültetik ugyan le, de tovább kellett börtönben maradnia, miután megkéselte egyik cellatársát és börtönőrét. A börtönben ismeri meg Pete-et, Jesse Pinkman cimboráját, aki aztán bemutatja őket egymásnak, amikor drogdisztribútort keresnek. Fizetni már nem hajlandó az áruért, hanem helyette alaposan elveri Jesset, és a drogot is elteszi. Az első alkalommal Heisenberg néven bemutatkozó Walter az, aki végül egy kis higany-fulminát segítségével rábírja, hogy adja meg a pénzt az áruért, és cserébe még több árut kap. Az első adásvétel aztán balszerencsésen végződik: a begőzölt Tuco puszta kézzel agyonveri emberét, No Doze-t, mert szerinte illetlenül fogalmazott. Ezután elkezd attól rettegni, hogy a DEA nyomoz utánuk, sőt attól is, hogy a másik embere, Gonzo, a rendőrség besúgója volt, és ezért tűnt el. Ezért elrabolja Waltert és Jesse-t, és egy sivatagi kalyibába viszi őket, azt tervezvén, hogy átszöknek a határon, és ott folytatják az üzletet. Walter és Jesse sikertelenül próbálják őt megmérgezni, amire rájön nagybátyja, Hector segítségével, és ezen feldühödik. Még idejében meg tudnak szökni, ugyanis a Jesse Pinkman után kutató Hank az utolsó pillanatban érkezik a helyszínre, ahol egy tűzpárbajban végez Tucóval.

Tuco halála a mexikói drogkartell figyelmét is felkelti, amely miatt vérdíjat tűznek ki Walter fejére, majd később Hankére. Tuco fém fogvédőjét a DEA-s kollégák egy üvegkristályba zárva Hanknek ajándékozzák a sikeres bevetésért, ő viszont a pánikrohamai miatt inkább megszabadul tőle, és a folyóba veti.

Leonel és Marco SalamancaSzerkesztés

A Salamanca-ikrek (Daniel és Luis Moncada) a mexikói drogkartell elit bérgyilkosai. Már megjelenésükkel is félelmet sugároznak: magas, kopasz emberek, elegáns öltönyökben, halálfejes cipőben, a sorozat során szinte soha nem szólalnak meg, és érzelmek sem tükröződnek az arcukon. Gyerekkorukban Hector Salamanca nevelte fel őket, aki kegyetlenül megtanította nekik, miért a család az, ami mindenek felett áll. A Better Call Saul-ban is mint Hector emberei szerepelnek.

A Breaking Bad-ben azért térnek vissza Mexikóból, mert megtudták, hogy unokatestvérüket, Tucót megölték. Mivel csak félinformációik vannak az esetről, így Waltert akarják ezért kivégezni. Már majdnem meg is teszik, amikor Gus megállítja őket. Juan Bolsa segítségével leállítja az ikreket, azzal, hogy később bosszút állhatnak, de most első az üzlet, és neki szüksége van Walter tudására. Ezt ők nem győzik kivárni, ezért Gus elárulja nekik, hogy nem is Walter, hanem Hank ölte meg Tucót. Az ikrek úgy határoznak, hogy megölik őt, de egy perccel a rajtaütés előtt Gus eltorzított hangon értesíti Hanket. Neki így lesz egy kevés ideje felkészülni. Az ikrek tüzet nyitnak rá. Leonelt sikerül elgázolnia és harcképtelenné tennie, de Marco lelövi őt. Egy baltával akarja kivégezni Hanket, aki utolsó erejével talál egy golyót a pisztolyába, és azzal fejbelövi a férfit. Leonel túléli az esetet, de a gázolás miatt amputálni kellett a lábait. Mike, mivel a férfi még így is veszélyt jelenthet rájuk nézve, egy méreginjekcióval végez vele.

GaffSzerkesztés

Gaff (Maurice Compte) a mexikói kartell embere, aki először megzavarja Gus üzletét azzal, hogy támadást intéz az egyik teherautója ellen, majd átadja a kartell ultimátumát: a kék metamfetamin receptje kell nekik. Később Gus vele is végez, Don Eladióéknál.

GonzoSzerkesztés

Gonzo (Jesus Payan Jr.) Tuco sógora és az egyik embere. No-Doze halála után el kell tüntetnie a férfi holttestét a roncstelepen, amit ő úgy vél, hogy az "nem keresztényi", ezért később visszamegy érte, hogy elvigye és rendesen eltemesse. Sajnos eközben egy autó ráesik a kezére, amitől súlyos sérüléseket szenved és elvérzik. Walter és Jesse megtudják ezt a hírekből, de nem merik elmondani Tucónak, mert attól félnek, hogy minden szemtanút ki akarna végezni. Tuco eközben tévesen azt hiszi, hogy Gonzo rendőrségi informátor volt. A karakter megjelenik a Better Call Saul-ban is.

No DozeSzerkesztés

No Doze (Cesar Garcia) Tuco egyik embere. A Better Call Saul-ban is felbukkan, ugyanebben a pozícióban. Amikor Walter és Jesse találkoznak Tucóval a roncstelepen, az megöli őt, csak azért, mert annyit mondott a két férfinak, hogy "csak el ne felejtsétek, kinek dolgoztok". Tuco ezt inzultusnak veszi, ezért metamfetamintól begőzölt állapotban halálra veri.

TortugaSzerkesztés

Tortuga (Danny Trejo, magyar hangja Varga Tamás) névleg a mexikói kartellnek dolgozik, ám valójában a DEA besúgója. Amikor Juan Bolsa megtudja, hogy elárulta őket, lefejezteti, a fejét egy teknősre rögzíti, és azt elküldi a DEA-nek mintegy üdvözlésképpen.

Egyéb drogkereskedőkSzerkesztés

DeclanSzerkesztés

Declan (Louis Ferreira, magyar hangja Mihályi Győző) egy arizonai metamfetamin-díler, aki Gus Fring riválisa volt egy időben. Mike neki próbálja eladni a metil-amint, de Walter ehelyett azt javasolja, hogy inkább adjanak neki metamfetamint terjesztésre, a bevétele 35 százalékáért cserébe. Az üzlet megköttetik. Később Lydia kivégezteti az Árja Testvériséggel, amikor nem hajlandó a saját szakácsát lecserélni Toddra, aki sokkal jobb minőségű anyagot állít elő.

Emilio KoyamaSzerkesztés

Emilio Koyama (John Koyama) Jesse régi dílertársa, akivel még általános iskolában találkoztak, Krazy-8 unokatestvére. A legelső epizódban letartóztatja a DEA, akik "Cook kapitányt" keresik, majd elengedik. Emilio dühös Jessere, mert azt hiszi, ő dobta fel (nem tudván arról, hogy Krazy-8 beépített informátor), ezért arra kényszeríti, hogy vezesse el a társához. Emilio felismeri a rajtaütés helyszínéről Waltert, és azt hiszi, hogy csapdába csalták, ezért mindkettejüket meg akarja ölni. Walter azzal az ígérettel, hogy megtanítja, hogyan kell jó minőségű metamfetamint főzni, becsalja a lakóbuszba, ahol bezárja és foszféngázzal ártalmatlanná teszi. A gáztól azonban Emilio meghal, a holttestétől pedig Jesse a fürdőkádban feloldva szabadul meg.

Krazy-8 MolinaSzerkesztés

Domingo Gallardo "Krazy-8" Molina (Maximino Arciniega) Emilio Koyama unokatestvére, drogdíler, emellett a DEA informátora, aki lenyúlja a feldobott dílerek ügyfeleit. Mikor Emilio letartóztatása után Jesse új anyagot akar neki eladni, gyanakodni kezd, ezért követeli, hogy vezesse el ahhoz, akitől az anyag származik. Odamennek Emilióval a sivatagban, azonban Emilio felismeri Waltert, ezért meg akarja ölni mindkettejüket. Egy trükkel Walter becsalja őket a lakóbuszba, ahol foszféngázzal teszi őket ártalmatlanná. Emilio meghal, Krazy-8 viszont magához tér, súlyos sérülései ellenére. Jesse házának a pincéjében tartják fogva, majd elhatározzák, hogy meg kell őt ölni. Walterre várna a feladat, ő viszont megkedveli őt, miután beszélgetnek, és még meg is eteti. Végül mégis képes lesz megfojtani őt, amikor észreveszi, hogy egy törött tányérdarabbal csak arra várt, hogy mikor oldozzák el, és végzett volna vele. Innentől kezdve Walter a héja nélkül eszi a kenyeret, akárcsak Krazy-8, elkezdve azt a szokást, hogy minden áldozatának a szokásait átveszi.

A karakter alkalmanként felbukkan a Better Call Saul című sorozatban, epizódszerepben, mint a Salamanca-családnak dolgozó díler.

Jack WelkerSzerkesztés

Jack Welker (Michael Bowen, magyar hangja Fazekas István) Todd nagybátyja, és az Árja Testvériség mozgalom egyik helyi vezetője. Walter Toddon keresztül kerül velük kapcsolatba, amikor a börtönben az ő segítségével öletik meg Mike embereit. Később ugyancsak Jack emberei ölik meg Declant és embereit, Lydia kérésére.

Később Walter ismét felbérli őket, ezúttal azért, hogy öljék meg Jesset, cserébe minden tudását átadja Toddnak. Mikor Jesse és Walter konfrontálódnak a titkos rejtekhelyüknél, Walter segítségül hívja őket, de döbbenten látja, hogy Hank és Gomez is a helyszínen vannak. Már nem tudja lefújni az akciót, a túlerő könnyedén legyűri a DEA-ügynököket. Gomezt és Hanket megölik, Jesset pedig magukkal viszik, hogy rabszolgaként főzze nekik a metamfetamint, Walter megtakarított pénzének jelentős részét pedig hordókban ugyancsak elviszik magukkal. Jackkel az utolsó epizódban számol le Walter, amikor egy ügyesen megkoreografált rajtaütéssel előbb súlyosan megsebesíti a bandavezért, majd pontosan ugyanúgy, ahogy ő végzett Hankkel, Walter fejbelövi.

Jack bandájának tagjai még Kenny (Kevin Rankin, magyar hangja Vida Péter), Frankie (Patrick Sane), Lester (Tait Fletcher), és Matt (Matthew T. Metzler).

Jesse családja és barátaiSzerkesztés

Andrea CantilloSzerkesztés

Andrea Cantillo (Emily Rios, magyar hangja Molnár Ilona) egy huszonéves egyedülálló anya, aki ugyanabba a drogfüggő-terápiás csoportba jár, mint Jesse. Kettejük között romantikus kapcsolat alakul ki, aminek hatására Jesse azzal is felhagy, hogy metamfetamint adjon el neki. Andrea öccse, Tomás volt az, akit Gus emberei beszerveztek, hogy ölje meg az idegen területre tévedt Combót. Barátja halálán felháborodva Jesse magánakcióba kezd, amit Gus sem tolerál. Végül eléri, hogy a dílerek többé nem használhatnak fel gyerekeket, de ezt félreértelmezve a nehézfiúk megölik a srácok. Jesse, féltvén Andrea és fia, Brock életét, úgy dönt, kiszáll az életükből, de ad nekik egy nagy csomó pénzt, hogy biztonságosabb környékre költözve kezdjenek új életet. Később ő és Jesse újra összejönnek. Brock lesz az, akit harangvirággal megmérgez Walter, hogy közvetetten így bírja rá Gus megölésére Jesse-t (tévesen azt feltételezve, hogy a tőle eltűnt ricines cigarettával történt mindez). Később azt is eléri Walter, hogy újra szakítsanak, noha a pénzügyi segítséget továbbra is megadja. Amikor Jesset foglyul ejti az Árja Testvériség, és drogfőzésre kényszerítik, Jesse ellenáll, ezért bosszúból végignézetik vele, ahogy Todd hidegvérrel megöli Andreát.

Brock CantilloSzerkesztés

Brock Cantillo (Ian Posada) Andrea nyolcéves fia. Apjának kiléte a sorozatban ismeretlen. Jesse törődik vele, és akárcsak Andreát, őt is megpróbálja segíteni, amennyire tudja. Amikor Brock kórházba kerül mérgezés gyanújával, Jesse úgy hiszi, Gus mérgeztette őt meg ricinnel (igazából Walter volt, harangvirággal, hogy becsapva Jesset, rábírja, hogy öljék meg Gust). A kissrác túléli az esetet, később viszont árva marad, miután Andreát hidegvérrel megöli Todd. Az "El Camino" című film alapján Jesse gondoskodik róla.

Jane MargolisSzerkesztés

Jane Margolis (Krysten Ritter, magyar hangja Bogdányi Titanilla) a második évad során Jesse szomszédja és főbérlője, később szerelme. Tehetséges grafikus, tetoválóművész, és amit nem sokan tudnak róla: korábbi heroinfüggő, aki másfél éve tiszta. A Jessevel történtek hatására aztán mindketten (újra) rászoknak a szerre, amit Jane apja, Donald eleinte csak gyanít, majd le is leplez. Elvonóra akarja zavarni a lányát a következő nap, ám ő, amikor megtudja, hogy Walternál van letétben Jesse tekintélyes mennyiségű pénze, megzsarolja a férfit, hogy feldobja a rendőrségen, ha nem adja oda neki. Walter ezt meg is teszi. A pénzből a páros el szeretne utazni valahová messzire, csakhogy előtte - terveik szerint még egyszer utoljára - belövik magukat. A teljesen elkábult párosra Walter talál rá, amikor is Jane elkezd fuldokolni a saját hányásában. Walter azonban nem tesz semmit, hanem hagyja meghalni a lányt, csak azért, mert rossz hatással van Jessere. Ennek az eseménynek később komoly következményei lesznek, mert közvetetten felelős lesz az albuquerque-i repülőgép-katasztrófáért, azonkívül Jessere is traumatikus hatással bírt a dolog.

Brandon "Badger" MayhewSzerkesztés

Brandon Mayhew, becenevén Badger (Matt L. Jones, magyar hangja Pálmai Szabolcs) Jesse cimborája. Habár próbaidejét tölti, azért még mindig használ kábítószereket. Eleinte mint reklámtáblás szendvicsember dolgozik, később pedig segít a drogterjesztésben. Egy fedett nyomozó ekkor buktatja le és viszi be a rendőrségre, ahol a DEA akarja őt kihallgatni, gyanítván, hogy a kék anyag miatt köze van Heisenberghez. Walter és Jesse a legjobb és legdörzsöltebb ügyvédet, Saul Goodmant kéri fel a védelmére, aki szerint jobb lenne megölni a srácot, ha már az istennek sem hajlandó belemenni a vádalkuba (nem tudván, hogy az még rosszabb lenne). Végül egy ügyes manőverrel tisztázza magát Badger, aki ezt követően egy időre Kaliforniába megy. Visszatérése után a névtelen drogfüggők terápiájára jár Pete-tel, ahol igazából drogot akarnak eladni. Jóval később ők segítenek Walternek, hogy mint ál-bérgyilkosok, győzzék meg a Schwartz-házaspárt, hogy az általa megszerzett pénzt juttassák el Walt Jr.-nak, Skylernek és Hollynak, ha eljön az ideje. Badger az énekese a Jesse-vel közösen alapított zenekarnak, a Twäughthammer-nek, amellett lelkes Star Trek-rajongó.

Combo OrtegaSzerkesztés

Christian "Combo" Ortega (Rodney Rush) Jesse gyerekkori barátja, egyben drogdíler. Ő volt az, aki a családja RV lakóbuszát eladta Jessenek 1400 dollárért, azok tudta nélkül, hogy azok metamfetamint főzhessenek a sivatagban. Később, az áru terítése közben egy rivális banda végez vele egy kisfiú felhasználásával (akiről később kiderül, hogy Tomás Cantillo), mert idegen területre tévedt. A halála sodorja Jesset a drogfüggőség felé. Később Hank a lakóbusz felfedezésének köszönhetően nagyot lép előre a Heisenberg-ügyben.

Vékony PeteSzerkesztés

"Vékony" Pete (Charles Baker, magyar hangja Seszták Szabolcs) Jesse barátja. Egy időben börtönben is ült, ahol egy cellán osztozott Tuco Salamancával, s így ő lesz az, aki bemutatja Waltert és Jesse-t a gengszternek. Jesse rábírja, hogy ő is áruljon drogot, noha próbaidőn van. Később, amikor komolyra fordulnak a dolgok, fel is hagy az árusítással és a fogyasztással, ám időről időre visszaesik. Tehetséges zenész, jól tud zongorázni, emellett kedveli a sci-fi sorozatokat. A Star Trekhez külön epizódötletet is kitalált, amit az egyik részben elő is ad. Egy időben a névtelen drogfüggők terápiájára jár Badger-rel, ahol igazából drogot akarnak eladni. Jóval később ők segítenek Walternek, hogy mint ál-bérgyilkosok, győzzék meg a Schwartz-házaspárt, hogy az általa megszerzett pénzt juttassák el Walt Jr.-nak, Skylernek és Hollynak, ha eljön az ideje. Az "El Camino" történései alatt segítenek Jessenek a szökésében.

Adam és Mrs. PinkmanSzerkesztés

Adam Pinkman (Michael Bofshever, magyar hangja Rosta Sándor) és Mrs. Pinkman (Tess Harper, magyar hangja Menszátor Magdolna) Jesse szülei, akik nagyot csalódtak fiukban, annak drogfüggősége miatt. Jesse emiatt egy ideig a nagynénjénél lakott, és annak halála után int haszonélvező maradhatott a házában. A szülők később el akarják adni a házat, amihez minden joguk meg is volna - Saul Goodman segítségével azonban Jesse veszi azt meg, meggyőzve a szülőket, hogy egy droglabornak használt ingatlant ilyen áron eladni lehetetlen lenne, csak olyanon, mint amit a fiuk kínál.

Jake PinkmanSzerkesztés

Jake Pinkman (Ben Petry) Jesse öccse, a család szeme fénye. Bár Jesse is lenne ugyanolyan tehetséges és ügyes, mégis Jake az, aki learatja a babérokat. A fiú egy alkalommal, amikor Jesse hazamegy, füves cigit szív, amit Jesse magára vállal, csak hogy az öccséről alkotott kép ne sérüljön a családon belül - még azon az áron is, hogy kidobják a házból. Az "El Camino"-ban elhangzik, hogy Angliában tanul.

WendySzerkesztés

Wendy (Julia Minesci, magyar hangja Sági Tímea) egy metamfetamin-függő prostituált, és Saul Goodman egy korábbi ügyfele. Többször segített Jesse-nek, amikor nehéz helyzetben volt: hol alibit kreált neki, hol megmérgezett volna két drogdílert a kérésére.

Saul Goodman embereiSzerkesztés

Huell BabineauxSzerkesztés

Huell Babineaux (Lavell Crawford) egy nagydarab néger fickó, aki Saul testőreként van alkalmazásban. Karaktere a Better Call Saulban is megjelenik, akkor is mint az ügyvéd segédje. Nem túl okos, és könnyen elalszik bármilyen helyzetben, viszont remekül tud zárakat feltörni. Két fontos esetben is közreműködött: az egyik Ted Beneke megzsarolása, hogy a kapott pénzt a megfelelő célra fordítsa, a másik pedig Brock Cantillo megmérgezése. A végjátékban Gomez és Hank kihallgatják, ahol egy Jesseről készített hamisított holttest-fotóval, valamint azzal a hazugsággal, hogy Walter meg akarja őt ölni, vallomásra bírják. További sorsa ismeretlen, ugyanis a nyomozók, mielőtt eltávoznak, arra kérik, maradjon a házban, míg vissza nem térnek - csakhogy sosem térnek vissza.

EdSzerkesztés

Ed (Robert Forster) Saul egyik kliense, egy titokzatos alak, aki abban tud segíteni, hogy eltüntessen embereket új személyazonossággal. Egy porszívójavító vállalkozást használ alibiként, a megfelelő jelszó elhangzása a kulcs az illegális szolgáltatásaihoz. A Breaking Bad-ben ő segít Walternek és Saulnak új személyazonosságot szerezni, illetve Jessenek is, aki azonban a sorozatban nem él a lehetőséggel. Az "El Camino" című filmben nem is hajlandó segíteni neki, amikor újra szüksége lenne rá, csak 250 ezer dollár ellenében.

FrancescaSzerkesztés

Francesca (Tina Parker, magyar hangja Kocsis Mariann) Saul nagyszájú titkárnője. A karakter a Better Call Saul-ban debütált, ott mint a Wrexler-McGill Ügyvédi Iroda titkárnője, később innen csatlakozott Saul Goodman-hez.

Patrick KubySzerkesztés

Patrick Kuba (Bill Burr) Saul egyik embere, aki képes magát másoknak kiadni. Segít az autómosó megszerzésénél, Ted Beneke megzsarolásánál, illetve a vonatrablásos akciónál is.

Egyéb szereplőkSzerkesztés

Hugo ArchuletaSzerkesztés

Hugo Archilleya (Pierre Barrera) takarítóként dolgozott a JP Wynne Középiskolában. Amikor Walter a kemoterápia mellékhatásai miatt hányt, Hugo segített neki feltakarítani. Amikor az iskolából elkezdtek eltünedezni a laborfelszerelés darabjai, Hugóra terelődik a gyanú, mert neki bejárása van a szertárba is. Miután marihuánát találnak nála, őrizetbe veszik és el is bocsátják, de a metamfetamin-gyártást nem tudják rá bizonyítani.

Ted BenekeSzerkesztés

Ted Beneke (Christopher Cousins, magyar hangja Galbenisz Tomasz) egy vállalkozás tulajdonosa és igazgatója, melyet az apjától örökölt. Skyler korábban itt dolgozott könyvelőként, Ted pedig felajánlja neki a második évadban, hogy ismét dolgozzon itt. Ted adócsalással tartja életben a céget és biztosítja, hogy ne kelljen egy munkavállalót sem kirúgni. Skyler lefekszik Teddel a harmadik évadban, csak azért, hogy bosszút álljon Walteren a disznóságaiért, de többet ezután semmilyen körülmények között nem akar tőle, és meg is szakítja vele minden viszonyát.

A negyedik évadban Ted felkeresi Skylert, és közli vele, hogy az adóhatóság vizsgálatot kezdeményezett a cég ellen. Mivel ez az ő családjára is nagy veszélyt jelenthet, Skyler eljátssza a buta libát, és így eléri, hogy az adóellenőrök csak büntetést és elmaradt adóbefizetést követeljenek. Mivel a cégnek nincs ennyi pénze, kitalálja, hogy a drogból keresett pénzt juttattja el Saul Goodman közreműködésével Tednek, mint egy luxemburgi nagynéni örökségét. Csakhogy Ted a pénzt nem a tartozásokra költi, hanem luxusautóra és a cégre, és még akkor sem hajlandó másra költeni, amikor Skylerrel konfrontálódik emiatt. Nem marad más választás: Saul két emberét küldi el, hogy egy csekk megírására kényszerítsék Tedet. Sikerül is, de a bepánikolt Ted menekülni próbál, melynek során elesik, és beveri a fejét.

Az ötödik évadból kiderül, hogy a sérülése súlyos volt, de életben maradt. Miután a saját kárán tanulta meg a veszélyeket, Ted megígéri, hogy soha senkinek nem beszél semmiről.

ClovisSzerkesztés

Clovis (Tom Kiesche) Badger unokatestvére, aki autószervízt és telepet üzemeltet. Ő veszi át a lakóbuszt is megőrzésre, és meg is javíttatja. Nehezményezi azonban, hogy egy éjszaka Jesset találja benne, aki ott aludt, és ezzel károkat is okozott neki. Követeli, hogy fizesse meg őket, de Jesse nem tud fizetni, helyette meglép a lakóbusszal együtt. Később azonban visszatér, kifizeti a károkat, és heti 500 dollárért őrizteti a lakóbuszt tovább, míg a roncstelepre nem kell kivinni, mert túlságosan gyanút keltővé vált.

Louis CorbettSzerkesztés

Louis Corbett (Kyle Swimmer és Caleb Landry Jones) Walt Jr. legjobb barátja és iskolatársa. Számtalanszor segít a fiúnak, többek között ő nyitotta meg azt a PayPal-számlát, amire a Waltert megsegélyező adományok érkezhettek.

Dr. DelcavoliSzerkesztés

Dr. Delcavoli (David House, magyar hangja Holl Nándor) Walter onkológus kezelőorvosa az első és a második évadban, a sorozat világában az Egyesült Államok tíz legjobb kezelőorvosának egyike.

CsoportvezetőSzerkesztés

A kábítószerfüggők terápiás csoportvezetője (Jere Burns, magyar hangja Fazekas István) a feje annak a csoportnak, amely a drogfüggők leszokásban történő segítségét tűzte ki céljául. Nyugodt és mindig mindenkit meghallgat, arra bátorítván a többieket, hogy ne akarják azt mindenáron, hogy jobb emberek legyenek, hanem először is fogadják el, hogy kik is ők valójában. Az ő múltja is sötét: 1992-ben vodka és kokain hatása alatt halálra gázolta hatéves kislányát a kocsifeljárón. Mégsem érez bűntudatot és nem gyűlöli magát ezért, mert úgy véli, hogy ez a valódi változás útjában áll. Jesse eleinte egyetért vele, és sokat merít a szavaiból, de Gale megölése után, amikor ezt metaforikusan bevallja a csoportnak, felháborodik azon, hogy a csoportvezető szerint ezt is el kell fogadnia, és nem kellene bűntudatot éreznie emiatt. Mikor Jesse bevallja, hogy csak drogot árulni jár a csoportba, azzal már ő sem ért egyet.

LawsonSzerkesztés

Lawson (Jim Beaver) egy fegyvernepper, aki a Better Call Saul-ban is felbukkan. Az ötödik évadban ő adja Walter részére a fegyvereket, melyekkel bosszút állhat.

Donald MargolisSzerkesztés

Donald Margolis (John de Lancie, magyar hangja Rosta Sándor) Jane apja, annak a háznak a tulajdonosa, ahol Jane és Jesse is élnek. Ő küldte a heroinfüggő lányát az elvonóra, és rendszeresen elkíséri őt a csoportterápiára is. Dühöngeni kezd, amikor rájön, hogy a lánya visszaszokott Jesse miatt, és a rendőrséget is rájuk akarja hívni. Megtorpan, amikor a lánya megígéri, hogy visszamegy az elvonóra, ezt követően pedig egy kocsmába megy, ahol véletlenül találkozik Walterrel. Szívhez szóló beszéde miatt dönt úgy Walter, hogy megmenti Jesset a függőségtől. Jane még aznap este meghal, Donald pedig teljesen összetörik. Egy hónappal később újra munkába áll, mint repülésirányító, de fejben egyáltalán nincs ott, ezzel 167 ember halálát okozza, amikor két repülő összeütközik Albuquerque felett. Nem sokkal később öngyilkosságot próbál meg elkövetni, de pontos végzete ismeretlen.

Carmen MolinaSzerkesztés

Carmen Molina (Carmen Serano) a JP Wynne Középiskola igazgatóhelyettese, aki epizódszerepekben bukkan fel. A harmadik évadban ő küldi ideiglenesen szabadságra Waltert, amikor az szalonképtelen dolgokról kezd el beszélni, látszólag összefüggéstelenül. Az ötödik évadban kiderül, hogy előléptették igazgatónak.

Old JoeSzerkesztés

Old Joe (Larry Hankin) egy idős fickó, aki egy roncstelep tulajdonosa. Walter és Jesse sokszor kérik ki a tanácsát és fordulnak hozzá segítségért, ha bajban vannak. Ügyes mérnök: ő konstruálta az óriásmágnest, melyet az ötödik évadban használnak a bizonyítékok eltüntetésére és ő építette a mobil droglabort ugyancsak az ötödik évadban. Az, hogy Joe miért segít bűnözőknek, pontosan sosem derül ki, a jelek szerint csak az izgalom kedvéért csinálja.

PamelaSzerkesztés

Pamely (Julie Dretzin) egy válóperes ügyvéd, akit a harmadik évadban keres fel Skyler. Ő az egyik karakter, aki viszonylag hamar megtudja, hogy Walter metamfetamint gyárt, amit ügyvédi titok volta miatt senkinek nem mondhat el.

Gretchen és Elliott SchwartzSzerkesztés

Gretchen Schwartz (Jessica Hecht, magyar hangja Bertalan Ágnes) és Elliott Schwartz (Adam Godley, magyar hangja Széles Tamás) egy jól menő gyógyszeripari vállalkozás, a Szürkeállomány dúsgazdag tulajdonosai, Walter barátai és egyetemi évfolyamtársai. Gretchen egy időben Walter barátnője volt. A múltban együtt indították a vállalkozást, azonban Walter tisztázatlan körülmények miatt otthagyta őket, még a nagy sikerek előtt(annyit tudni, hogy ez azután történt, hogy Gretchen egy hétvégére elvitte őt bemutatni a szüleinek). Schwartzék tisztelik Waltert, mert úgy vélik, az ő tudása is hozzájárult ahhoz, hogy ott tartanak, ahol.

Amikor megtudják, hogy Walter rákos, minden segítséget felajánlanak, amit Walter elutasít, de erről hazudik a családjának, és mindent a drogbevételből fedez. Amikor Gretchen ezért kérdőre vonja, Walter cinikusan és keserűen rátámad.Gretchen hajlandó fedezni őt egy darabig, de amikor Skyler gyanakodni kezd, hogy kettejüknek viszonya van, csakhamar rájön, hogy Schwartzék egy fillért nem adtak soha.

A házaspár az utolsó két epizódban bukkan még fel. Egy interjúban azt állítják, hogy Walter a cég nevén kívül soha semmit nem adott a közös munkájukhoz, és hogy az a Walter White, akit ismertek, meghalt. Walter ennek hatására dönt úgy, hogy mégsem adja fel magát, hanem elintézi a függőben lévő ügyeit. Badger és Vézna Pete segítségével megzsarolja a házaspárt, hogy a megmaradt drogpénzt adják át Walter Jr.-nak a 18. születésnapján, mégpedig adománynak álcázva, máskülönben két "bérgyilkos" végezni fog velük.

Drew SharpSzerkesztés

Drew Sharp (Samuel Webb) egy fiatal srác, aki rosszkor volt rossz helyen. Véletlenül meglátja ugyanis, ahogy Walter, Jesse, Todd, és a többiek véghezviszik a vonatrablós akciót. Todd, általános megdöbbenésre, hidegvérrel lelövi a srácot. A fiú holttestét és a motorját eltüntetik, és hivatalosan eltűntként kezelik a srácot. Az ő halála és annak a kezelése az utolsó csepp a pohárban Jesse számára, akinek nagyon elege lesz eddigre a drogüzelmekkel járó morális-etikai dilemmák okozta csapásokból.

SpoogeSzerkesztés

Spooge (David Ury, magyar hangja Csuha Lajos) egy heroinfüggő, aki az élettársával együtt kirabolja Pete-et, és elviszi a metamfetaminját. Jesse úgy dönt, hogy mindenáron vissza kell szerezni az anyagot, és a pénzt is, hogy példát statuáljon. Betör a házukba, amit leromlott állapotba talál, egy kisfiúval, aki az övék, de szemlátomást nem törődnek vele. A férfi és élettársa korábban raboltak egy ATM-et is, és ezt próbálja meg felnyitni, ígérvén, hogy Jesse kaphat a benne lévő pénzből. Aztán Jesset is sikerül leütniük és ártalmatlanná tenniük, de nem tudnak vele érdemben foglalkozni. Az ATM ugyanis sehogy sem akar kinyílni, Spooge pedig emiatt dühös lesz az élettársára, és folyamatosan ribancnak nevezi őt. A nő, kábítószer hatása alatt, válaszul rádönti a fejére a berendezést, megölve Spooge-ot. Az eset egy ideig nagy hírnevet kölcsönöz Jesse-nek, mert az utcán mindenki azt hiszi, hogy ő volt a tettes.

Holly WhiteSzerkesztés

A kis Holly (Eleanor Anne Wenrich) Walter és Skyler újszülött lánya. Apja lemaradt születéséről, és később is az élete fontos pillanatairól a drogüzelmek miatt. Amikor kiderül, hogy Walter igazából Heisenberg, Marie magához veszi őt. Hank halála után Walter elrabolja a kislányát, hogy megbüntesse Skylert, amiért durva volt vele, de később visszajuttatja az anyjához.

Bogdan WolynetzSzerkesztés

Bogdan Wolynetz (Marius Stan) egy kocsimosó tulajdonosa, ahol Walter másodállásban dolgozik, hogy kiegészítse keresményét. Bogdan agresszív és lekezelő vele szemben, aminek köszönhetően miután megtudja, hogy rákos, felmond. A karakter a negyedik évadban bukkan fel újra, amikor Skyler javaslatára a kocsimosót veszik meg Walterrel, hogy a drogból szerzett pénzt tisztára moshassák. Bogdan nem hajlandó eladni Walternek, csak húszmillió dollárért az üzletet (korábbi ellenszenve okán), de egy megrendezett köztisztasági ellenőrzést követően mégis kénytelen azt eladni, 800 ezer dollárért. Walter, beteljesítvén bosszúját, a Bogdan által Amerikában megkeresett első dollárt leveszi a falról, ki a képkeretéből, majd egy doboz üdítőt vásárol belőle az automatánál.

Bogdan román származású, nagy szemöldöke pedig nevetség tárgya a szereplők körében.

FordításSzerkesztés

Ez a szócikk részben vagy egészben a List of Breaking Bad and Better Call Saul characters című angol Wikipédia-szócikk ezen változatának fordításán alapul. Az eredeti cikk szerkesztőit annak laptörténete sorolja fel.

JegyzetekSzerkesztés

  1. https://www.salon.com/2013/08/10/walter_white_vs_macbeth/
  2. For teen star of 'Breaking Bad,' real-life disability is no obstacle - USATODAY.com. usatoday30.usatoday.com. (Hozzáférés: 2018. január 28.)
  3. My ‘Breaking Bad’ Bender. NYMag.com. (Hozzáférés: 2018. január 28.)
  4. Todd Alquist (amerikai angol nyelven). AMC. (Hozzáférés: 2018. január 28.)

További információkSzerkesztés