Labdarúgás az 1924. évi nyári olimpiai játékokon
Az 1924. évi nyári olimpiai játékokon a labdarúgótornát május 25. és június 9. között rendezték meg Párizs négy stadionjában.
Labdarúgó-torna a VIII. nyári olimpián | |||||||
Adatok | |||||||
Helyszínek | 4 stadion (1 városban) | ||||||
Dátum | május 25. – június 9. | ||||||
Csapatok | 22 (4 kontinensről[1]) | ||||||
Érmesek | |||||||
| |||||||
Torna statisztika | |||||||
Mérkőzések | 24 | ||||||
Gólok | 96 (átlag: 4) | ||||||
Nézők | 249 956 (átlag: 10 415) | ||||||
Legtöbb gól | Pedro Petrone (URU) (7 góllal) | ||||||
|
Ebben az időben a nyári olimpiai játékok labdarúgó tornájára meghívásos alapon lehetett kijutni. A szervezőbizottság túllépve az I. világháborús politika hullámain Magyarországot és Törökországot is meghívta. A német együttes visszautasította az invitálást, Anglia távol maradt, a portugálok a torna kezdete előtt visszaléptek, ennek ellenére 22 együttes jelent meg, hogy eldöntsék, ki legyen az olimpiai bajnok.
Európában alig sejtette valaki, hogy Dél-Amerikában egyáltalán létezik labdarúgás. A torna előtt Uruguay egy akklimatizáló – ismerkedés az európai labdarúgással – portyán vett részt, ahol páratlan sorozattal sorra nyerte mérkőzéseit. A spanyol válogatottat kétszer is legyőzte. Titkos esélyesként érkezett az első Dél-amerikai csapat, Uruguay káprázatos játékkal ejtette ámulatba az európaiakat, és biztosan vívta ki az elsőséget.
Az 1924. évi nyári olimpiai játékok labdarúgó bajnoksága volt az első igazi labdarúgó világtorna. Uruguay csapata bebizonyította, hogy Európán kívül is van már igazi labdarúgó-kultúra.
A lebonyolítás egyenes kieséses rendszerben zajlott, azaz a csapatokat párokba sorsolták, és a párharc győztese továbbjutott a következő körbe. Ha a mérkőzés a rendes játékidő végén döntetlenre állt, úgy következett egy kétszer tizenöt perces hosszabbítás. Ha ez után sem volt győztese a mérkőzésnek, a párharcot egy későbbi időpontban újrajátszották.
Éremtáblázat
szerkesztés(Az egyes számoszlopok legmagasabb értéke, vagy értékei vastagítással kiemelve.)
Az 1924. évi nyári olimpiai játékok éremtáblázata labdarúgásban | |||||
---|---|---|---|---|---|
Ország | Arany | Ezüst | Bronz | Összesen | |
1. | Uruguay (URU) | 1 | 0 | 0 | 1 |
2. | Svájc (SUI) | 0 | 1 | 0 | 1 |
3. | Svédország (SWE) | 0 | 0 | 1 | 1 |
Összesen | 1 | 1 | 1 | 3 |
Érmesek
szerkesztésHelyszínek
szerkesztésMinden mérkőzést Párizsban, annak négy stadionjában rendezték:
Stadion | Mérkőzések száma |
---|---|
Colombes-i Olimpiai Stadion | 11 |
Pershing-i Stadion | 4 |
Bergeyre-i Stadion | 6 |
Párizsi Stadion | 3 |
Részt vevő nemzetek
szerkesztésEredetileg huszonhárom ország nevezett be a tornára, azonban Portugália visszalépett, ezáltal végül huszonkét csapat vett részt a versenyen.
Összesen négyszázhetvenegy versenyzőt neveztek, azonban közülük csak kétszáznyolcvanan léptek pályára.
(A zárójelben lévő első szám a pályára lépőket, a második pedig a tartalék játékosokat mutatja.)
|
|
Játékvezetők
szerkesztésHuszonhat játékvezetőt – 25-öt Európából, egy főt Afrikából, Egyiptomból Mohammed Youssof – hívtak meg a tornára. A rendező Francia szövetség 8 sportemberrel – 4 játékvezetővel, akik egyben partbírók is voltak, 4 partbíróval – képviselhették magukat. 3 belga, 2-2 magyar-, csehszlovák-, holland és spanyol páros működhetett, illetve további hét ország 1-1 játékvezetője irányíthatott vagy partbíróként segédkezhetett a mérkőzéseken. A 24 mérkőzést 15 játékvezető vezette, 3-3 mérkőzést a Peder Christian Andersen norvég és az osztrák Heinrich Retschury vezetett. A partbírók közül a lengyel Adam Obrubanski 7, a francia Louis Fourgous 5, a magyar Gerő Ferenc 4 találkozón volt segítő partbíró. Öt játékvezető csak játékvezető volt, 10 bíró mérkőzésvezetés mellett partbírói feladatokat is ellátott. A 11 partbíró a 48 segédbírói feladatból 28 esetben tevékenykedhetett segítőként.
|
|
Ágrajz
szerkesztésHelyosztók
szerkesztésAz időpontok helyi idő (UTC+1) szerint vannak megadva.
Elődöntők | Döntő | |||||||
június 6. – Colombes-i Olimpiai Stadion, Párizs | ||||||||
Hollandia (NED) | 1 | |||||||
június 9. – Colombes-i Olimpiai Stadion, Párizs | ||||||||
Uruguay (URU) | 2 | |||||||
Uruguay (URU) | 3 | |||||||
június 5. – Colombes-i Olimpiai Stadion, Párizs | ||||||||
Svájc (SUI) | 0 | |||||||
Svájc (SUI) | 2 | |||||||
Svédország (SWE) | 1 | |||||||
Bronzmérkőzés | ||||||||
június 8. – Colombes-i Olimpiai Stadion, Párizs | ||||||||
Hollandia (NED) | 1 (1)[m 1] | |||||||
Svédország (SWE) | 1 (3)[m 1] | |||||||
Felső ág
szerkesztésLegjobb 16 közé jutásért | Nyolcaddöntők | Negyeddöntők | Elődöntők | ||||||||||||||||
Hollandia (NED) | 6 | ||||||||||||||||||
Románia (ROU) | 0 | ||||||||||||||||||
Hollandia (NED) | 2 | ||||||||||||||||||
Írország (IRL) | 1 | ||||||||||||||||||
Bulgária (BUL) | 0 | ||||||||||||||||||
Írország (IRL) | 1 | ||||||||||||||||||
Hollandia (NED) | 1 | ||||||||||||||||||
Uruguay (URU) | 2 | ||||||||||||||||||
Lettország (LAT) | 0 | ||||||||||||||||||
Franciaország (FRA) | 7 | ||||||||||||||||||
Franciaország (FRA) | 1 | ||||||||||||||||||
Uruguay (URU) | 7 | Uruguay (URU) | 5 | ||||||||||||||||
Jugoszlávia (YUG) | 0 | Uruguay (URU) | 3 | ||||||||||||||||
Egyesült Államok (USA) | 1 | Egyesült Államok (USA) | 0 | ||||||||||||||||
Észtország (EST) | 0 |
Alsó ág
szerkesztésLegjobb 16 közé jutásért | Nyolcaddöntők | Negyeddöntők | Elődöntők | ||||||||||||||||
Csehszlovákia (TCH) | 5 | ||||||||||||||||||
Törökország (TUR) | 2 | Csehszlovákia (TCH) | 1 (0)[4] | ||||||||||||||||
Svájc (SUI) | 9 | Svájc (SUI) | 1 (1)[4] | ||||||||||||||||
Litvánia (LTU) | 0 | Svájc (SUI) | 2 | ||||||||||||||||
Spanyolország (ESP) | 0 | Olaszország (ITA) | 1 | ||||||||||||||||
Olaszország (ITA) | 1 | Olaszország (ITA) | 2 | ||||||||||||||||
Luxemburg (LUX) | 0 | ||||||||||||||||||
Svájc (SUI) | 2 | ||||||||||||||||||
Svédország (SWE) | 1 | ||||||||||||||||||
Belgium (BEL) | 1 | ||||||||||||||||||
Portugália (POR) | [3] | Svédország (SWE) | 8 | ||||||||||||||||
Svédország (SWE) | [3] | Svédország (SWE) | 5 | ||||||||||||||||
Lengyelország (POL) | 0 | Egyiptom (EGY) | 0 | ||||||||||||||||
Magyarország (HUN) | 5 | Magyarország (HUN) | 0 | ||||||||||||||||
Egyiptom (EGY) | 3 |
Mérkőzések
szerkesztésElső forduló
szerkesztésA magyar csapat nagy bizalommal érkezett Párizsba. Az MLSZ által már egy esztendővel megelőzően kivetett 10%-os olimpiai adó révén 4 000 dollár - valóságos vagyon - állt rendelkezésre, és miután az eredményes harcvitelhez a legfontosabb eszköz, a pénz biztosítva volt, mindenki jogosan várta a sikereket. Az első mérkőzésen (5:0) volt a lengyelek ellen.
Spanyolország (ESP) | 0–1 | Olaszország |
---|---|---|
Larraza 55′ | (0–0) Jegyzőkönyv |
Vallana 84' (öngól) |
Colombes-i Olimpiai Stadion, Párizs
Nézőszám: 18 991 Játékvezető: Slawick (francia) Asszisztensek: Louis Fourgous (francia), Langres (francia) |
Csehszlovákia (TCH) | 5–2 | Törökország |
---|---|---|
R. Sloup 21' Sedláček 28' 37' Jan Novák 64' Čapek 74' |
(3–0) Jegyzőkönyv |
Refet 63' 82' |
Bergeyre-i Stadion, Párizs
Nézőszám: 4344 Játékvezető: Peder Christian Andersen (norvég) Asszisztensek: Adam Obrubanski (lengyel), Iváncsics Mihály (magyar) |
Litvánia (LTU) | 0–9 | Svájc |
---|---|---|
(0–4) Jegyzőkönyv |
Sturzenegger 2' 43' 68' 85' Dietrich 14' Abegglen 41' 50' 58' Ramseyer 63' (11-esből) |
Pershing-i Stadion, Párizs
Nézőszám: 8110 Játékvezető: Antonio Scamoni (olasz) Asszisztensek: František Cejnar (csehszlovák), Ernest Fabris (jugoszláv) |
Észtország (EST) | 0–1 | Egyesült Államok |
---|---|---|
(0–1) Jegyzőkönyv |
Straden 15' (11-esből) |
Pershing-i Stadion, Párizs
Nézőszám: 8110 Játékvezető: Putz (belga) Asszisztensek: Mohammed Youssof (egyiptomi), Félix Herren (svájci) |
Uruguay (URU) | 7–0 | Jugoszlávia |
---|---|---|
Vidal 20' Scarone 23' Petrone 35' 61' Cea 50' 80' Romano 58' |
(3–0) Jegyzőkönyv |
Colombes-i Olimpiai Stadion, Párizs
Nézőszám: 3025 Játékvezető: Vallat (francia) Asszisztensek: John Balway (francia), Jean Richard (francia) |
Magyarország (HUN) | 5–0 | Lengyelország |
---|---|---|
Eisenhoffer 14' Hirzer 51' 58' Opata 70' 87' |
(1–0) Jegyzőkönyv |
Bergeyre-i Stadion, Párizs
Nézőszám: 3578 Játékvezető: Mutters (holland) Asszisztensek: Henry Christophe (belga), Paul Putz (belga) |
Nyolcaddöntők
szerkesztésA második mérkőzésen a magyar gárdát elérte az "egyiptomi csapás", (3:0)-ra kikaptunk az afrikai csapattól és csomagolhattunk. Egy tizenegyest kapufára rúgtunk, egy szabályosnak vélt gólunkat nem adta meg a játékvezető! Szögletarányunk irigylésre méltó, 13:2 volt a javunkra, de szabályos gólt nem tudtunk rúgni. Az egyiptomi vereség indokai között szerepelt a játékosok széthúzása, az edző alkalmatlansága, a fárasztó utazás, a minősíthetetlen szállodai elhelyezés, a sok sérült és a bántó hazai sajtóvélemények!
A Svájc – Csehszlovákia (1:1) találkozót újra kellett játszani, mert a hosszabbítás sem hozott eredményt. A FIFA jelen lévő Játékvezető Bizottsága Iváncsics Mihályt és Gerő Ferencet javasolta a mérkőzés irányításra, de a csehszlovákok visszautasították a bíróküldést - akkor még erre is volt lehetőség.
Hollandia (NED) | 6–0 | Románia |
---|---|---|
Hurgronje 8' Pijl 32' 52' 66' 68' de Natris 69' (11-esből) |
(2–0) Jegyzőkönyv |
Colombes-i Olimpiai Stadion, Párizs
Nézőszám: 1840 Játékvezető: Félix Herren (svájci) Asszisztensek: Louis Fourgous (francia), Jean Richard (francia) |
Franciaország (FRA) | 7–0 | Lettország |
---|---|---|
Crut 17' 28' 55' Nicolas 25' 50' Boyer 71' 87' |
(3–0) Jegyzőkönyv |
Párizsi Stadion, Párizs
Nézőszám: 5145 Játékvezető: Henry Christophe (belga) Asszisztensek: Luis Colina Álvarez (spanyol), Adam Obrubanski (lengyel) |
Bulgária (BUL) | 0–1 | Írország |
---|---|---|
(0–0) Jegyzőkönyv |
Duncan 75' |
Colombes-i Olimpiai Stadion, Párizs
Nézőszám: 1659 Játékvezető: A. Henriot (francia) Asszisztensek: Georges Vallat (francia), John Balway (francia) |
Svájc (SUI) | 1–1 (h. u.) | Csehszlovákia |
---|---|---|
Dietrich 79' | (0–1, 1–1, 1–1) Jegyzőkönyv |
R. Sloup 21' (11-esből) Čapek 74′ |
Bergeyre-i Stadion, Párizs
Nézőszám: 9157 Játékvezető: Peder Christian Andersen (norvég) Asszisztensek: Iváncsics Mihály (magyar), Ernest Fabris (jugoszláv) |
Svájc (SUI) | 1–0 | Csehszlovákia |
---|---|---|
Pache 87' | (0–0) Jegyzőkönyv |
Bergeyre-i Stadion, Párizs
Nézőszám: 5673 Játékvezető: Slawick (francia) Asszisztensek: Olivier De Ricard (francia), Adam Obrubanski (lengyel) |
Belgium (BEL) | 1–8 | Svédország |
---|---|---|
Larnoe 67' | (0–4) Jegyzőkönyv |
Kock 8' 24' 77' Rydell 20' 61' 83' Brommesson 30' Keller 46' |
Colombes-i Olimpiai Stadion, Párizs
Nézőszám: 8532 Játékvezető: Retschury (osztrák) Asszisztensek: Adam Obrubanski (lengyel), Iváncsics Mihály (magyar) |
Olaszország (ITA) | 2–0 | Luxemburg |
---|---|---|
Baloncieri 20' Della Valle 38' |
(2–0) Jegyzőkönyv |
Pershing-i Stadion, Párizs
Nézőszám: 4254 Játékvezető: Olivier De Ricard (francia) Asszisztensek: Langres (francia), Louis Fourgous (francia) |
Egyesült Államok (USA) | 0–3 | Uruguay |
---|---|---|
(0–3) Jegyzőkönyv |
Petrone 10' 44' Scarone 15' |
Bergeyre-i Stadion, Párizs
Nézőszám: 10 455 Játékvezető: Barette (belga) Asszisztensek: Marcel Slawick (francia), Henry Cristophe (belga) |
Egyiptom (EGY) | 3–0 | Magyarország |
---|---|---|
Yakan 4' 58' Hegazi 40' |
(2–0) Jegyzőkönyv |
Párizsi Stadion, Párizs
Nézőszám: 4371 Játékvezető: Luis Colina Álvarez (spanyol) Asszisztensek: F. Contreras (spanyol), František Cejnar (csehszlovák) |
Negyeddöntők
szerkesztésFranciaország (FRA) | 1–5 | Uruguay |
---|---|---|
Nicolas 12' | (1–2) Jegyzőkönyv |
Scarone 2' 24' Petrone 58' 68' Romano 83' |
Colombes-i Olimpiai Stadion, Párizs
Nézőszám: 30 868 Játékvezető: Peder Christian Andersen (norvég) Asszisztensek: Karel Herites (csehszlovák), Theo van Zwieteren (holland) |
Egyiptom (EGY) | 0–5 | Svédország |
---|---|---|
(0–3) Jegyzőkönyv |
Kaufeldt 5' 71' Brommesson 31' 34' Rydell 49' |
Pershing-i Stadion, Párizs
Nézőszám: 6484 Játékvezető: Henry Christophe (belga) Asszisztensek: Louis Fourgous (francia), A. Henriot (francia) |
Hollandia (NED) | 2–1 (h. u.) | Írország |
---|---|---|
Formenoy 7' 104' | (1–1, 1–1, 2–1) Jegyzőkönyv |
Farrell 33' |
Párizsi Stadion, Párizs
Nézőszám: 1506 Játékvezető: Retschury (osztrák) Asszisztensek: Jean Richard (francia), Gerő Ferenc (magyar) |
Olaszország (ITA) | 1–2 | Svájc |
---|---|---|
Della Valle 52' | (0–0) Jegyzőkönyv |
Sturzenegger 47' Abegglen 60' |
Bergeyre-i Stadion, Párizs
Nézőszám: 8359 Játékvezető: Mutters (holland) Asszisztensek: A. Henriot (francia), Georges Vallat (francia) |
Elődöntők
szerkesztésSvédország (SWE) | 1–2 | Svájc |
---|---|---|
Kock 41' | (1–1) Jegyzőkönyv |
Abegglen 15' 77' |
Colombes-i Olimpiai Stadion, Párizs
Nézőszám: 7448 Játékvezető: Ivancsics (magyar) Asszisztensek: Adam Obrubanski (lengyel), Gerő Ferenc (magyar) |
Hollandia (NED) | 1–2 | Uruguay |
---|---|---|
Pijl 32' | (1–0) Jegyzőkönyv |
Cea 62' Scarone 81' (11-esből) |
Colombes-i Olimpiai Stadion, Párizs
Nézőszám: 7088 Játékvezető: Georges Vallat (francia) Asszisztensek: Louis Fourgous (francia), Félix Herren (svájci) |
Bronzmérkőzés
szerkesztésHollandia (NED) | 1–1 (h. u.) | Svédország |
---|---|---|
Le Fèvre 77' | (0–1, 1–1, 1–1) Jegyzőkönyv |
Kaufeldt 44' |
Colombes-i Olimpiai Stadion, Párizs
Nézőszám: 9915 Játékvezető: Retschury (osztrák) Asszisztensek: Gerő Ferenc (magyar), Adam Obrubanski (lengyel) |
Hollandia (NED) | 1–3 | Svédország |
---|---|---|
Formenoy 43' (11-esből) | (1–2) Jegyzőkönyv |
Rydell 34' 77' Lundquist 42' Kaufeldt 75′ |
Colombes-i Olimpiai Stadion, Párizs
Nézőszám: 40 522 Játékvezető: Mohamed (egyiptomi) Asszisztensek: Gerő Ferenc (magyar), Adam Obrubanski (lengyel) |
Döntő
szerkesztésSvájc (SUI) | 0–3 | Uruguay |
---|---|---|
(0–1) Jegyzőkönyv |
Petrone 9' Cea 65' Romano 82' |
Colombes-i Olimpiai Stadion, Párizs
Nézőszám: 40 522 Játékvezető: Slawick (francia) Asszisztensek: Henry Christophe (belga), Mohammed Youssof (egyiptomi) |
Az 1924. évi nyári olimpiai játékok férfi labdarúgótornájának olimpiai bajnoka |
---|
URUGUAY 1. cím |
Statisztikák
szerkesztésSorrend
szerkesztésAz első négy helyezett utáni sorrend meghatározásához az alábbiak lettek figyelembe véve:
- hányadik körig jutott az adott csapat (negyeddöntő, nyolcaddöntő, első forduló)
- az ugyanabban a körben kieső csapatoknál sorrendben a több pont, a jobb gólkülönbség, majd a több lőtt gól rangsorolt
A magyar és a hazai csapat eltérő háttérszínnel kiemelve.
Helyezés | Nemzet | M | Gy | D | V | G+ | G- | Gk | P |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Arany | Uruguay (URU) | 5 | 5 | 0 | 0 | 20 | 2 | +18 | 10 |
Ezüst | Svájc (SUI) | 6 | 4 | 1 | 1 | 15 | 6 | +9 | 9 |
Bronz | Svédország (SWE) | 5 | 3 | 1 | 1 | 18 | 5 | +13 | 7 |
4. | Hollandia (NED) | 5 | 2 | 1 | 2 | 11 | 7 | +4 | 5 |
5. | Olaszország (ITA) | 3 | 2 | 0 | 1 | 4 | 2 | +2 | 4 |
6. | Franciaország (FRA) | 2 | 1 | 0 | 1 | 8 | 5 | +3 | 2 |
7. | Írország (IRL) | 2 | 1 | 0 | 1 | 2 | 2 | 0 | 2 |
8. | Egyiptom (EGY) | 2 | 1 | 0 | 1 | 3 | 5 | –2 | 2 |
9. | Csehszlovákia (TCH) | 3 | 1 | 1 | 1 | 6 | 4 | +2 | 3 |
10. | Magyarország (HUN) | 2 | 1 | 0 | 1 | 5 | 3 | +2 | 2 |
11. | Egyesült Államok (USA) | 2 | 1 | 0 | 1 | 1 | 3 | –2 | 2 |
12. | Bulgária (BUL) | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | –1 | 0 |
13. | Luxemburg (LUX) | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 2 | –2 | 0 |
14. | Románia (ROU) | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 6 | –6 | 0 |
15. | Belgium (BEL) | 1 | 0 | 0 | 1 | 1 | 8 | –7 | 0 |
16. | Lettország (LAT) | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 | –7 | 0 |
17. | Észtország (EST)[5] | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | –1 | 0 |
17. | Spanyolország (ESP)[5] | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 1 | –1 | 0 |
19. | Törökország (TUR) | 1 | 0 | 0 | 1 | 2 | 5 | –3 | 0 |
20. | Lengyelország (POL) | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 5 | –5 | 0 |
21. | Jugoszlávia (YUG) | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 7 | –7 | 0 |
22. | Litvánia (LTU) | 1 | 0 | 0 | 1 | 0 | 9 | –9 | 0 |
– | Portugália (POR) | visszalépett[3] |
Gólszerzők
szerkesztés
|
|
|
A magyar labdarúgócsapat tagjai
szerkesztésKiss Gyula szövetségi kapitány
Biri János, Braun József, Eisenhoffer József, Fogl Károly, Guttmann Béla, Hirzer Ferenc, Jeny Rudolf, Mándi Gyula, Obitz Gábor, Opata Zoltán, Orth György
Tartalék: Blum Zoltán, Fogl József, Grósz Dezső, Hajós Árpád, Kertész Vilmos, Kropacsek Ferenc, Molnár György, Nádler Henrik, Takács József, Tóth Gyula, Weisz Árpád, Zsák Károly
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ Ekkor még a Dél-amerikai Labdarúgó-szövetségen kívül nem létezett több kontinentális szövetség. Észak- és Dél-Amerika külön kontinensként szerepel.
- ↑ a b c d e f g h Játékvezető asszisztensként is tevékenykedett a tornán.
- ↑ a b c Portugália a torna kezdete előtt visszalépett.
- ↑ a b Miután az első mérkőzés a hosszabbítás után is döntetlenre állt, ezért megismételték a mérkőzést, melyet Svájc 1–0-ra megnyert.
- ↑ a b Észtország és Spanyolország minden mutatója megegyezett, ezért mindkét csapat a 17. helyen végzett.
Források
szerkesztés- Paris 1924 Football Results (angol nyelven). olympics.com. (Hozzáférés: 2021. július 31.)
- Football at the 1924 Summer Olympics (angol nyelven). olympedia.org. [2021. október 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2021. július 30.)
- A Nemzetközi Labdarúgó-szövetség honlapja – A VIII. nyári olimpia labdarúgó-tornája (angol, német, francia és spanyol nyelven). [2009. február 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. február 11.)
- A RSSSF honlapja – A VIII. nyári olimpia labdarúgó-tornája (angol nyelven). (Hozzáférés: 2009. február 11.)
- Földessy-Hoffer-Pánczél: A labdarúgó világbajnokságok- 1962. Budapest Sport