Főmenü megnyitása

Szakovics József

magyar katolikus pap, magyar-szlovén költő, író

Szakovics József (szlovénül Jožef Sakovič, németesen Joseph Sakowitsch) (Tivadarc, 1874. február 2.Alsószölnök, 1930. szeptember 22.) magyarországi szlovén római katolikus plébános, imakönyvszerkesztő, a vend nyelv megújításának egyik fő résztvevője.

Szakovics József
Szakovics József.jpg
Született 1874. február 2.
Tivadarc
Elhunyt 1930. szeptember 22. (56 évesen)
Alsószölnök
Állampolgársága magyar
Nemzetisége magyarországi szlovén
Foglalkozása plébános, imakönyvszerkesztő, politikus
A Wikimédia Commons tartalmaz Szakovics József témájú médiaállományokat.
Szakovics József sírja az alsószölnöki temetőben.

A Vas vármegyei Tiborfán (ma Vadarci, Szlovénia) született, szülei Szakovics Mátyás és Mácsek Ilona voltak. Szombathelyen végezte a gimnáziumot és tanult teológiát. 1899. július 2-án szentelték pappá. Néhány hónapig kisegítő volt a Sopron vármegyéhez közeli Pápocon, októbertől decemberig káplán Zalaegerszegen, 1900-ban Rohoncon (ma Rechnitz, Ausztria), aminek lakossága horvát nemzetiségű volt, s Szakovics beszélte a nyelvüket. Ezt követően egy évig Cserföldön (ma Črenšovci, Szlovénia), utána 1902. júliusáig a zalai horvát Tótszentmártonban káplánkodott. 1905-ig Csendlakon (ma Tišina, Szlovénia), 1906-ig Bándolon (ma Weiden bei Rechnitz, Ausztria) volt káplán. 1906-tól három esztendeig Belatincon (ma Beltinci, Szlovénia) volt adminisztrátor, 1909-ben Vashidegkúton (ma Cankova, Szlovénia), 1913-ig Alsószölnökön. Utóbbi falu rendkívül vegyes lakosságú volt, szlovénok, magyarok és németek lakták. Nagyobb gondot jelentett, hogy eddig nem sikerült az 1816 óta működő plébánia élére (melynek első papja a nem kevés jelentőséggel bíró Kossics József volt) német káplánt, vagy épp plébánost kinevezni. Ezért a templomban azóta is magyarul miséznek, ellenben Szakovics, aki beszélte az itteni svábok nyelvét, gyakran tartott német nyelvű istentiszteleteket.

1913-ban helyezték Bántornyára (ma Turnišče, Szlovénia), ahol 1917-ig igazgató, utána tizenegy éven át plébános volt.

Szakovics jelentősége a magyarországi szlovén nyelv, a vend megőrzésében van. Mindenekelőtt a vallás terén kívánta ezt elősegíteni. 1904-ben átdolgozta a még Küzmics Miklós szerkesztette imakönyvet (Molitvena kniga), amit ma is használ a vasi szlovén családok többsége, s ez még újabb kiadásokat ért meg (1904, 1910, 1914, 1931, 1941), továbbá iskolai hittankönyvet és evangéliumot is kiadott vendül. Bár Szakovics nem tanult nyelvészetet, ennek ellenére sikerült keresztülvinnie a nyelvújítást. Az általa átszerkesztett imakönyvekben a régi archaikus szórendet a szlovén és a horvát nyelv alapján alakította ki, ugyanakkor a régi szavakat is lecseréltek újakra. Szükség is volt minderre, mert azután, hogy a Vendvidék kétharmada már Jugoszláviához tartozott, az oktatási nyelv ott már csak a szlovén lett, a vend használata pedig a liturgiára és a sajtóra szorult. Szakovics önállóan két imakönyvet adott ki, ahol már teljesen az új elemekkel írta a vend nyelvű szöveget, így hozzájárult az új írott nyelv kialakulásához.
Szakovics ugyanakkor a vendek szlovén származását elismerő elképzelését képviselte, más ugyancsak szlovén születésű katolikus papokkal mint Bassa Ivánnal, vagy Kühár Istvánnal.

Szakovics tagja volt egy időben a Szlovén Néppártnak. 1918-ban részt vett a Szlovenszka krajina-program kidolgozásában Klekl Józseffel.

1928-ban helyezték Alsószölnökre. Nem sok adatott meg neki a papi szolgálatból, mert 1930. szeptember 22-én elhunyt 56 éves korában. Halálát szájüregi rák okozta, amely dohányzó életmódjának a következménye volt. Temetésére szeptember 24-én került, amin mintegy 2000 ember vett részt.
2003-ban a helyi szlovénok új sírkövet állítottak neki a község temetőjében.

AlkotásaiSzerkesztés

  • Molitvena kniga (1904.)
  • Sveti evangjeliomi (1906, Radgona)
  • Katoličanski katekizmuš z galvnimi zgodbami biblije za šolare, I.-II. razreda (1907, Budapest)
  • Kniga molitvena bogáboječim düšam dána (1909)
A Wikimédia Commons tartalmaz Szakovics József témájú médiaállományokat.

ForrásokSzerkesztés

  • Franc Kuzmič: Kulturno, duhovno in narodnostno poslanstvo Jožefa Sakoviča, Slovenski koledar 2006.