Meszaros.jns

Üdvözlünk a Wikipédia szerkesztői között, kedves Meszaros.jns!

If your Hungarian is poor, please click here.

Az alábbi oldalakon segítséget találsz a kezdeti tájékozódáshoz. Ide csak azt szedtük össze, amit tényleg szükséges és érdemes is átfutni legalább.

	Első lépések Tanulj bele a szerkesztésbe lépésről lépésre!
	Homokozó Itt veszélytelenül gyakorolhatod a szerkesztést
	Személyes mentor Kérj fel segítőt, akihez bármikor fordulhatsz!
	Kocsmafalak: kezdőknek •  képgondok Kérdezz bátran a Wikipédia társalgóiban!

	A Wikipédia alapelvei A projekt alapvető elvei, céljai
	Wikifogalmak szójegyzéke A leggyakrabban használt kifejezések és rövidítések
	Szerkesztői lap Bemutatkozhatsz a többieknek saját szerkesztői lapodon

Ha vitalapra írsz, vagy más szerkesztőnek hagysz üzenetet, írd alá a mondandódat a gombbal, vagy négy hullámvonallal: ~~~~

---

  Ha kérdésed van, keress nyugodtan a vitalapomon! Üdvözlettel: Csigabi^{itt a házam} 2012. április 29., 20:14 (CEST)

Üzenetorientált köztesréteg

Szia, átneveztem, a fenti linken találod. --Pagony^foxhole 2012. május 4., 11:46 (CEST)

MOM-os fordítások

Szia,

Átnéztem és értékeltem az eddigi fordításaid. Azt tudom mondani, hogy alapvetően jók a fordításaid, a helyesírásra azonban egy kicsit jobban oda kéne fogyelned.

Amit észre vettem nálad:

• Vesszők sokszor lemaradnak a tagmondatok között
• Szereted az 'ami','amik' kötő szavakat, ezek helyett szépen 'amely, amelyek, mely, melyek'-et kéne használni
• Az egybeírás, különírás, kötőjeles írásmód pláne olyan szakkifejezésekben, melyek még csak most kezdenek meghonosodni MO-n magyarul nem mindig egyértelmű. Én magam is láttam különböző kifejezések különböző írásmódjait. Itt érdemes kikérni pl. nyelvészek véleményét bizonytalanság esetén.

Hogy jót is mondjak, szakmailag nézve azonban egyértelműen jók a fordításaid, és hiánypótlók! Örülök, hogy végre az MOM-mal kapcsolatos cikkek is meglesznek a magyar wiki-ben :)

Csak így tovább zafir ^vita (Informatikai Műhely Koordinátor).

Szia! Köszönöm a kritikát és a biztató szavakat :) Észrevettem, hogy javítgatod a cikkeket és hogy sok benne a helyesírási hiba. Ezek a hibák amiatt vannak mert nem olvasom át az elkészült anyagokat de ezentúl ezen változtatni fogok és átolvasom jobban mielőtt közzéteszem őket.

– Meszaros.jns ^vita 2012. május 4., 13:45 (CEST)