Mr wiki editor

Üdvözlünk a Wikipédia szerkesztői között, kedves Mr wiki editor!

If your Hungarian is poor, please click here.

Az alábbi oldalakon segítséget találsz a kezdeti tájékozódáshoz. Ide csak azt szedtük össze, amit tényleg szükséges és érdemes is átfutni legalább.

	Első lépések Tanulj bele a szerkesztésbe lépésről lépésre!
	Homokozó Itt veszélytelenül gyakorolhatod a szerkesztést
	Személyes mentor Kérj fel segítőt, akihez bármikor fordulhatsz!
	Kocsmafalak: kezdőknek •  képgondok Kérdezz bátran a Wikipédia társalgóiban!

	A Wikipédia alapelvei A projekt alapvető elvei, céljai
	Wikifogalmak szójegyzéke A leggyakrabban használt kifejezések és rövidítések
	Szerkesztői lap Bemutatkozhatsz a többieknek saját szerkesztői lapodon

Ha vitalapra írsz, vagy más szerkesztőnek hagysz üzenetet, írd alá a mondandódat a gombbal, vagy négy hullámvonallal: ~~~~

---

  Ha kérdésed van, keress nyugodtan a vitalapomon! Üdvözlettel: Csigabi^{itt a házam} 2011. április 25., 18:00 (CEST)

Hello,

Látom JBoss-os cikkeket fordítás. Néhány formai / tartalmi dologra hívnám fel a figyelmed:

1. Fordítás fejezet legyen a cikk végén, ne a cikk közepén.
2. A magyar wikin a szoftver verziókat külön kezeljük (töröld ki az infoboxból a legutolsó verziót stb., majd néz meg az oldalképet és kattints a legfrissebb verzió '+' gombján. Itt add meg a legfrissebb verziót, dátumot, linket).
3. Helyesírása / helyes magyar megfogalmazásra is ügyelj jobban. Ha szak kifejezés fordításában bizonytalan vagy nézz meg más wiki cikkeket ill. használd a szak szótár]t. Ezt vesszük mi a műhely tagjai is irányadónak.
   1. Használj több névelőt pl.
   2. Mindig nézd át a fordítást mielőtt mented mégegyszer, hogy kellőképpen magyaros-e a fordításod
4. Használd a már meglévő kategóriákat ill. INDOLOLT esetben hozd létre az újakat.

Azért, hogy pozitíva is mondjak:

1. Általában jók a fordításaid, és hiánypótló cikkeket írsz, amit az informatikai műhely nevében meg is köszönök neked.

zafir ^vita 2012. május 11., 10:27 (CEST) (Informatikai műhely vezetője)

Válasz a kérdéseidre

Szia!

Az első kérdésedre a műhely vitalapján válaszoltam. A másodikra ez a válasz: Több különböző „fórum” van, a különböző kérdések megvitatására. Nálunk Kocsmafal a nevük és itt tudhatsz meg róluk többet: Wikipédia:Kocsmafal. Remélem, tudtam segíteni! Hungarikusz Firkász^{Ide írkássz!} 2012. május 12., 00:00 (CEST)