1963-as Eurovíziós Dalfesztivál

8. Eurovíziós Dalfesztivál, Egyesült Királyság


Az 1963-as Eurovíziós Dalfesztivál volt a nyolcadik Eurovíziós Dalfesztivál, melynek az Egyesült Királyság fővárosa, London adott otthont. A helyszín a londoni BBC Televíziós Központ volt.

1963-as Eurovíziós Dalfesztivál
BBC Televíziós Központ, London,
Egyesült Királyság Egyesült Királyság
Döntő1963. március 23.
MűsorvezetőKatie Boyle
Rendező
csatorna
Egyesült Királyság BBC
Győztes dalDánia Grethe és Jørgen Ingmann (Dansevise)
Magyar versenyző
Szavazási rendszerMindegyik országnak 20 zsűritagja volt, akik 5, 4, 3, 2 és 1 pontot adtak a legjobbnak ítélt daloknak. A pontokat összeadták, és az első öt dal kapott 5, 4, 3, 2 és 1 pontot.
Indulók száma16
Először
részt vevő
országok
Visszatérő
országok
Visszalépő
országok
Nulla pontos
dal
Finnország Finnország
Hollandia Hollandia
Norvégia Norvégia
Svédország Svédország
Meghívott előadókOla & Barbro
Előző
Következő
◄1962
1964►
SablonWikidataSegítség

Az előző évben győztes Franciaország nem élt a rendezés jogával.

A résztvevők

szerkesztés

Nem változott a verseny mezőnye az előző két évhez képest, ugyanaz a 16 ország vett részt ezúttal is.

A brit énekes, Ronnie Carroll sorozatban másodszor képviselte hazáját, és akárcsak egy évvel korábban, ezúttal is a negyedik helyen végzett.

A házigazda BBC szokatlan módon szervezte meg a versenyt, ugyanis ez az egyetlen alkalom, hogy az előadók és a közönség nem ugyanabban a stúdióban kaptak helyet. A korábbi évektől eltérően nagy hangsúlyt fektettek a látványra, mindegyik dal különleges színpadképpel és változatos díszlettel rendelkezett. A színpad átrendezése nagyon gyorsan történt, emiatt az a gyanú is felmerült, hogy az előadásokat nem élőben közvetítették.[1] Ezenkívül úgynevezett boom mikrofonokat használtak, amit a nézők nem láthattak, azt a hatást keltve, hogy az énekesek csak tátognak. Ezt az eljárást később egyszer sem alkalmazták.

Katie Boyle 1960 után másodszor volt műsorvezető.

A szavazás

szerkesztés

A szavazás módja hasonló volt az 1962-ben bevezetetthez, néhány változtatással. A országok már 20-20 zsűritaggal rendelkeztek, és mindegyik zsűritag az általa legjobbnak ítélt öt dalnak adott sorban 5, 4, 3, 2 és 1 pontot. Ezután összeadták a zsűritagok pontjait, és az összesített lista első öt helyezettje kapott 5, 4, 3, 2 és 1 pontot. Egy évvel korábban még csak három dalt pontoztak, de csökkenteni akarták az esélyét, hogy egy dal pont nélkül maradjon.

Első alkalommal fordult elő, hogy a szavazás nem a fellépési sorrenddel ellentétesen, hanem annak megfelelően történt, vagyis az Egyesült Királyság volt az első szavazó és Luxemburg az utolsó. Az izgalmasan alakuló szavazás során két dal váltotta egymást az élen: a svájci és a dán dal végig fej-fej mellett haladt. A győztes dán dal a jugoszláv, a francia, a spanyol és a monacói zsűri kivételével mindegyik országtól kapott pontot, és öt ország zsűrijétől gyűjtötte be a maximális öt pontot.

A szavazás módosítása ellenére ismét négy ország dala maradt pont nélkül: Finnország, Norvégia, Svédország és Hollandia. Hollandia sorozatban másodszor kapott nulla pontot.

A szavazás izgalmasan alakult, hiszen először fordult elő, hogy az utolsó ország pontjainak kihirdetése előtt még nem dőlt el a verseny. Végül Dánia került ki győztesként, két ponttal megelőzve Svájcot. Ez volt az első alkalom, hogy egy duett nyert.

Azonban sokan vitatták a győzelmet. Történt ugyanis, hogy a norvég szóvivő, Roald Øyen rossz sorszámokat társított az országok nevéhez, és a pontokat rossz sorrendben hirdette ki. Katie Boyle műsorvezető a szabályok értelmében megkérte a norvég szóvivőt, hogy az eredmények helyes sorrendben, még egyszer kerüljenek felolvasásra. Roald Øyen erre azt válaszolta, hogy a norvég zsűrit inkább hívják fel később.[2] Másodszorra a norvég szóvivő azonban már más pontszámokat mondott, mint az első alkalommal, ami a győztes kilétét is megváltoztatta, ezért sokan csalást gyanítottak. Valójában a probléma abból adódott, hogy az első alkalommal a szóvivő még nem végzett a húsz zsűritag pontjainak összeadásával, és csak a részeredményt mondta be.[1]

Eredmények

szerkesztés
# Ország Nyelv Előadó Dal Magyar fordítás Helyezés Pontszám
01   Egyesült Királyság angol Ronnie Carroll Say Wonderful Things Mondj csodálatos dolgokat 4. 28
02   Hollandia holland Annie Palmen Een speeldoos Egy zenedoboz 13. 0
03   Németország német Heidi Brühl Marcel Marcell 9. 5
04   Ausztria német, angol Carmela Corren Vielleicht geschieht ein Wunder Talán csoda történik 7. 16
05   Norvégia norvég Anita Thallaug Solhverv Napforduló 13. 0
06   Olaszország olasz Emilio Pericoli Uno per tutte Egy mindenkiért 3. 37
07   Finnország finn Laila Halme Muistojeni laulu Emlékeim dala 13. 0
08   Dánia dán Grethe és Jørgen Ingmann Dansevise Táncdal 1. 42
09   Jugoszlávia szerbhorvát Vice Vukov Brodovi Hajók 11. 3
10   Svájc francia Esther Ofarim T’en vas pas Ne menj el 2. 40
11   Franciaország francia Alain Barrière Elle était si jolie Olyan szép volt Ő 5. 25
12   Spanyolország spanyol José Guardiola Algo prodigioso Valami csodálatos 12. 2
13   Svédország svéd Monica Zetterlund En gång i Stockholm Egyszer Stockholmban 13. 0
14   Belgium holland Jacques Raymond Waarom? Miért? 10. 4
15   Monaco francia Françoise Hardy L’amour s’en va Elmúlik a szerelem 5. 25
16   Luxemburg francia Nana Mouskouri À force de prier Az imádság erejével 8. 13

Ponttáblázat

szerkesztés
Zsűrik
Össz                                
  Egyesült Királyság 28 3 5 3 3 3 3 5 2 1
  Hollandia 0
  Németország 5 2 3
  Ausztria 16 4 4 1 2 3 2
  Norvégia 0
  Olaszország 37 2 1 3 2 5 4 5 3 3 5 4
  Finnország 0
  Dánia 42 3 5 2 3 4 2 5 3 5 5 5
  Jugoszlávia 3 1 2
  Svájc 40 5 4 5 1 5 4 4 1 4 4 3
  Franciaország 25 4 1 2 4 5 4 1 1 2 1
  Spanyolország 2 2
  Svédország 0
  Belgium 4 4
  Monaco 25 1 2 5 1 3 1 1 5 4 2
  Luxemburg 13 3 1 1 2 2 4

Visszatérő előadók

szerkesztés
Előadó Ország Előző év(ek)
Ronnie Carroll   Egyesült Királyság 1962

A szavazás és a nemzetközi közvetítések

szerkesztés

Pontbejelentők

szerkesztés
  1.   Egyesült KirályságNicholas Parsons
  2.   HollandiaPim Jacobs
  3.   Németországismeretlen
  4.   Ausztriaismeretlen
  5.   NorvégiaRoald Øyen
  6.   OlaszországEnzo Tortora
  7.   FinnországPoppe Berg
  8.   Dániaismeretlen

  1.   JugoszláviaMiloje Orlović
  2.   SvájcAlexandre Burger
  3.   Franciaországismeretlen
  4.   Spanyolországismeretlen
  5.   SvédországEdvard Matz
  6.   Belgiumismeretlen
  7.   Monacoismeretlen
  8.   Luxemburgismeretlen

Kommentátorok

szerkesztés
Ország Kommentátor Közvetítés
  Ausztria Hanns Joachim Friedrichs
ORF
  Belgium Pierre Delhasse (franciául)
RTB
Herman Verelst és Denise Maes (hollandul)
BRT
  Dánia Ole Mortensen
DR TV
  Egyesült Királyság David Jacobs (televízió)
BBC TV
Michael Aspel (rádió)
BBC Light Programme
  Finnország Aarno Walli
Suomen Televisio
  Franciaország Pierre Tchernia
RTF
  Hollandia Willem Duys
NTS
  Jugoszlávia Ljubomir Vukadinović
Televizija Beograd
Gordana Bonetti
Televizija Zagreb
Tomaž Terček
Televizija Ljubljana
  Luxemburg Pierre Tchernia
Télé-Luxembourg
  Monaco Pierre Tchernia
Télé Monte-Carlo
  Németország Hanns-Joachim Friedrichs
Deutsches Fernsehen
  Norvégia Øivind Johnsen
NRK, NRK P1
  Olaszország Renato Tagliani
Programma Nazionale
  Spanyolország Federico Gallo
TVE
  Svájc Theodor Haller (németül)
TV DRS
Georges Hardy (franciául)
TSR
Renato Tagliani (olaszul)
TSI
  Svédország Jörgen Cederberg
Sveriges TV, Sveriges Radio P1
 
  Részt vevő országok

További információk

szerkesztés
A Wikimédia Commons tartalmaz 1963-as Eurovíziós Dalfesztivál témájú médiaállományokat.