Nincs kettő négy nélkül

1984-ben bemutatott olasz vígjáték
Ez a közzétett változat, ellenőrizve: 2023. augusztus 30.

A Nincs kettő négy nélkül (eredeti cím: Non c'è due senza quattro) 1984-ben bemutatott olasz filmvígjáték, melynek főszereplői Bud Spencer és Terence Hill. Leginkább arról ismert, hogy a két színész kettős szerepet játszik. A film nagy része Brazíliában készült, bár nem koprodukciós, de több brazil színész és statiszta is segédkezett a forgatáson, így Dary Reis, aki hazájának neves színészei közé tartozott.

Nincs kettő négy nélkül
(Non c'è due senza quattro)
1984-es olasz film

Bud Spencer és Terence Hill a filmben, „hasonmásaikkal”
Bud Spencer és Terence Hill a filmben, „hasonmásaikkal”
RendezőE.B. Clucher
ProducerVittorio Galiano
Műfajakció, vígjáték
ForgatókönyvíróMarco Barboni
DramaturgPaul Costello
Főszerepben
ZeneFranco Micalizzi
OperatőrFranco Micalizzi
VágóPhilip Edwards
Jelmeztervező
  • Celia Menezes
  • Luciano Sagoni
DíszlettervezőJorge Moreira
GyártásvezetőVittorio Galiano
Gyártás
GyártóTrans-Cinema TV
Ország Olaszország
Nyelv
Forgatási helyszínRio de Janeiro
Játékidő103 perc
Képarány
  • 1,37:1 (eredeti)
  • 1,66:1 (vágott)
Forgalmazás
Forgalmazó
Bemutató
KorhatárTizenkét éven aluliak számára nem ajánlott
További információk
SablonWikidataSegítség

Eredetileg terveztek egy olyan Piedone filmet forgatni Bud Spencerrel, amely Rióban játszódik, ám mivel az utolsó alkotás, a Piedone Egyiptomban nem érte el a kívánt sikert, ezért lemondtak a folytatásról. Azonban egy brazil helyszínű Bud Spencer-film mégis megvalósult, Terence Hill-lel közösen, amely így lett a Nincs kettő négy nélkül.

Az élőszereplős játékfilm rendezője E.B. Clucher, producere Vittorio Galiano. A forgatókönyvet Marco Barboni írta, a zenéjét Franco Micalizzi szerezte. A mozifilm a Trans-Cinema TV gyártásában készült, a CEIAD forgalmazásában jelent meg. Műfaja akcióvígjáték.

Olaszországban 1984. október 21-én, Magyarországon 1986. április 17-én, felújított változattal 2017. március 2-án mutatták be a mozikban.

Cselekmény

szerkesztés

Két brazil milliárdos unokatestvér halálos fenyegetést kap. Biztonságuk érdekében egy hasonmásokat felkutató nemzetközi ügynökséghez fordulnak. Az ügynökség rátalál két amerikaira, a börtönbüntetését töltő, mellette egy dzsesszegyüttesben szaxofonozó Greg Wonderre és a kaszkadőr Eliott Vance-ra. Kezdetben felmerül pár nehézség: Greg és Eliott az első pillanatban nem szimpatikusak egymásnak, a megbízóikra csak külsőleg hasonlítanak. A magas összegű jutalomért azonban vállalják a helyettesítést, sőt az ellenség legyőzését is…

Szereposztás

szerkesztés
Szereplő Színész Magyar hang
Elliot Vance Terence Hill Ujréti László
Don Bastiano João Coimbra de la Coronilla y Azevedo
Greg Wonder Bud Spencer Bujtor István
Don Antonio Coimbra de la Coronilla y Azevedo
Olympia Chavez April Clough Gór Nagy Mária
Tango Nello Pazzafini Gruber Hugó
A dublőrügynökség igazgatója Harold Bergman Tyll Attila
Van der Bosch parancsnok Dary Reis Buss Gyula
Rendőrezredes C. V. Wood, Jr. Huszár László
Főkomornyik José Van de Kamp Dobránszky Zoltán (1. hang)
Koroknay Géza (2. hang)
Titkár Fernando Amaral Rátonyi Róbert
Nadino Roberto Roney Usztics Mátyás
Vinicio Athayde Arcoverde Szacsvay László
Főnök Claudioney Penedo Rajhona Ádám
Doktor Dennis Bourke Kaló Flórián
Bérenc, Tango csatlósa Franco Ukmar Botár Endre
Mike
Az Elliot Vance-t felkutató ügynökök Varga T. József
Sörös Sándor
A Greg Wondert felkutató ügynökök Csikos Gábor
Versényi László
Zeffa, a szakácsnő Czigány Judit
Kocsmáros Szabó Ottó
Rendőrtiszt Vogt Károly
Rendőrök Vass Gábor
Rátóti Zoltán

A „kettősség”

szerkesztés

Azokat a jeleneteket, ahol a hasonmások együtt vannak, montázzsal készítették el, vagyis két külön leforgatott felvételt vágtak egybe. Más jeleneteknél dublőrök voltak jelen, akiket csak háttal lehetett látni. A módszer nagyon egyszerű volt, de a film a mai napig teljesen hitelesnek tűnik.

Televíziós megjelenések

szerkesztés

TV-2, RTL Klub / RTL, Film+, Cool, Film+ 2, Poén TV / Prizma TV / RTL+ / RTL Három

További információk

szerkesztés