Tyll Attila
(1923–2002) magyar színész
Tyll Attila (névváltozata: Till Attila) (Szombathely, 1923. május 21. – Budapest, 2002. május 20.), Jászai Mari- és Aase-díjas magyar színművész, érdemes művész.
| Tyll Attila | |
 | |
| A Mocorgó című tévéfilmben (1967) | |
| Született | 1923. május 21.[1] Szombathely |
| Elhunyt | 2002. május 20. (78 évesen) Budapest[2] |
| Állampolgársága | magyar |
| Nemzetisége | magyar |
| Házastársa | Galgóczi Anna (1948-2002) |
| Foglalkozása | színész |
| Iskolái | Színház- és Filmművészeti Főiskola (–1955) |
| Kitüntetései |
|
| Sírhelye | Új köztemető |
| Színészi pályafutása | |
| Aktív évek | 1951–2002 |
| Tevékenység | színész |
| Díjai | |
| Jászai Mari-díj | |
| 1967 | |
| Érdemes művész-díj | |
| 1983 | |
| További díjak | |
| |
 A Wikimédia Commons tartalmaz Tyll Attila témájú médiaállományokat. | |
| Sablon • Wikidata • Segítség | |
Életpályája
szerkesztés
Tyll Ernő és Hollósy Margit első gyermekeként született. Két testvére volt, Margaretta és Ágoston.
1942-1945 között katona volt. 1945-1947 között hadifogoly volt Szovjetunióban. 1947-1949 között fuvarozással foglalkozott. 1949-1951 között a debreceni járási tanács egészségőre majd gyámügyi előadója volt.
1951-ben kezdte pályáját Debrecenben. A Színház- és Filmművészeti Főiskola levelező tagozatán 1955-ben szerzett diplomát. 1959-ben Szolnokra szerződött 1961-ig, majd 1962–1979 között a Nemzeti Színház tagja volt. 1964-1989 között rendszeresen szerepelt a gyulai Várszínházban.
Egy évadot (1979-1980) játszott a Békés megyei Jókai Színházban, hármat (1980-1983) pedig a József Attila Színházban. 1983-tól a Népszínház nyugdíjas művésze volt.
Tyll Attila színészi tehetsége a bonyolult karakterek megformázásában teljesedik ki. Megnyerő, kedves személyiségével gyorsan megbecsült tagja lett társulatainak. Simulékony természete, a konfliktusokat kerülő magatartása miatt a Nemzeti Színház egyik legtöbbet foglalkoztatott színésze vált belőle. A színtársulat, amelyben játszott, hamar befogadta, és rövidesen megkapta becenevét, ami csak a kivételesen tisztelt színészeknek járt, ő lett a színházi élet Apója.
A film és a televízió világa is gyorsan felfedezte magának az egyedi képességű művészt. Nagyszámú történelmi- és mesefilm szereplője lett; közülük kiemelkedik a Századunk című tv-sorozatban nyújtott alakítása, ahol Horthy Miklóst személyesítette meg.
Legfőbb hobbija volt a barkácsolás.
Magánélete
szerkesztés1948-ban elvette feleségül Galgóczi Annát, akitől 3 gyermeke született: Margit (1949), Anna (1950), Katalin (1953).
Díjai
szerkesztés- Jászai Mari-díj (1967)
- Érdemes művész (1983)
- Aase-díj (1992)
- A Magyar Köztársasági Érdemrend kiskeresztje (1998)
Főbb szerepei
szerkesztés- Polonius, később Szellem (Shakespeare: Hamlet)
- Peacock (Bertolt Brecht–Kurt Weill: Koldusopera)
- Joseph Vallet (Müller Péter: Szemenszedett igazság)
- Padre apó (Illyés Gyula: Kiegyezés)
- Szilasi tanár úr (Németh László: Nagy család)
- Somlai (Csiky Gergely: Buborékok)
- Candy (John Steinbeck: Egerek és emberek)
- Reimsi érsek (Shaw: Szent Johanna)
- Anzelm (Molière: A fösvény)
- Esküdtszéki elnök (Jókai Mór: A hulla férje)
- Fish (Edward Knoblauch: A faun)
- Athéni öreg (Shakespeare: Athéni Timon)
- Priamus (Shakespeare: Troilus és Cressida)
- Úr (Shaw: Szent Johanna)
- Mikhál (Katona József: Bánk bán)
Filmszerepei
szerkesztésJátékfilmek
szerkesztés- Nappali sötétség (1963) – Gáspár
- Már nem olyan időket élünk (1964) – Igazgatóhelyettes
- Iszony (1965) – Pap
- Egy magyar nábob (1966)
- És akkor a pasas… (1966) – Nyomozó
- Változó felhőzet (1966) – Wagner-Bakos
- Utószezon (1966) – Liftes
- Ünnepnapok (1967) – Nyomozó
- Szevasz, Vera! (1967) – Adjunktus
- Tanúságtétel (1967; rövid játékfilm)
- Az utolsó kör (1968) – Orvos
- Feldobott kő (1968) – Szabados, osztályvezető
- Holdudvar (1968)
- Sziget a szárazföldön (1969) – Férj a felső emeleten
- Utazás a koponyám körül (1969) – Barát
- A fekete város 1-2. (1971)
- Plusz-mínusz egy nap (1972) – Csutor
- Kakuk Marci (1973) – Főigazgató
- Macskajáték (1974) – Józsi, Ilus férje
- Ki látott engem? (1977) – Káptalan
- Kísértés (1977) – Szállodai alkalmazott
- Mese habbal (1979) – Egy úr
- Csak semmi pánik (1982) – Rendőrfőnök
- Mennyei seregek (1983)
- Viadukt (1983) – Bíró
- A vörös grófnő 1-2. (1985)
- Az utolsó kézirat (1987)
- Tüske a köröm alatt (1987) – Kökényesi
- Hoppá (1993) – Baleset szemtanúja
- Sacra Corona (2001) – Bailiff Nádor
Tévéfilmek, televíziós sorozatok
szerkesztés- Fáklyaláng (1962) – Batthyány Kázmér, külügyi miniszter
- Rab Ráby (1964) – Ferenc császár
- Egy nyugalmas vasárnap (1966) – Gálos
- Én, Strasznov Ignác, a szélhámos 1-2. (1966)
- Hétköznapi történet (1966)
- Látszat és valóság (1966)
- A Morrison-ügy (1967)
- Egy nap a paradicsomban (1967) – Gyolcsos
- Mocorgó (1967) – Hadnagy
- A férfi (1968) – Szuhy úr
- Az Aranykesztyű lovagjai 1-2. (1968)
- Bors (1968) – Rhédey Gusztáv
- Hamis Nero (1968)
- Szerencsés álmokat! (1969)
- A fehér kór (1970)
- Egy önérzet története (1970)
- Őrjárat az égen 1-4. (1970) – Polonyi
- A fekete város 1-7. (1971) – Lőcsei szenátor
- A visszaeső bűnös (1971) – Börtönigazgató
- Ágis tragédiája (1971) – Ámfarés, a király tanácsosa
- Egy óra múlva itt vagyok (1971) – Von Grollstein
- Régi idők mozija (1971)
- Vargabetű (1971)
- Villa, a Lidón 1-4. (1971) – Ferrovese őrnagy
- Burok (1972)
- Három affér (1972)
- Kiskirályok 1-2. (1972)
- A menekülő herceg (1973) – Az osztrák császár
- Alvilági játékok (1973)
- Zrínyi 1-3. (1973) – Lobkowitz
- Zenés TV Színház: A szüzek városa (1973) – Közjegyző
- Asszony a viharban (1974)
- Az élet szerelmese (1974)
- Embersirató (1974)
- Felelet 1-6. (1974)
- Kaputt (1974)
- Méz a kés hegyén (1974)
- Portugál királylány (1974)
- Téli sport (1974) – A titkár
- Utazás a Holdba 1-3. (1974) – Barbicane
- Császárlátogatás (1975) (1977-ben adták le)
- Csontváry (1975) – Rippl-Rónay József
- Különös mátkaság (1975) (1977-ben adták le)
- Öt nap háború nélkül (1975) – Huber
- Soliom bűne (1975)
- A cárné összeesküvése (1976) – Alekszejev
- A lőcsi fehér asszony (1976)
- Győzelem (1976)
- Isten malmai (1976)
- Lincoln Ábrahám álmai (1976)
- Sakk, Kempelen úr! 1-3. (1976)
- A bunker 1-2. (1977) – Hall professzor
- A szabadság katonái 1-4. (1977)
- Doktor Senki (1977) – Képviselő
- Horváthné meghal (1977)
- Napforduló (1977) (1979-ben adták le) – Báró
- Néró, a véres költő (1977) – Burrus
- Operabál 13. (1977)
- Petőfi 1-6. (1977) – Metternich herceg
- A váratlan utazás (1978)
- Az eltűnt miniatűr (1978)
- Mednyánszky (1978) – Wolfner
- Az aula (1979)
- IV. Henrik király (1979) (1980-ban adták le) – Siegfried, mainzi érsek
- Katonák (1979) – Tiszt
- Mesélő városok – Róma (1979)
- Tizenhat város tizenhat leánya (1979) – Lengyel király
- Utolsó üzenet (1979)
- Az isztambuli vonat 1-4. (1980) – Karády (1981-es magyar szinkron)
- Századunk (1980) – Horthy
- A hátvéd halála és feltámadása (1981) – Biczó tanár úr
- A megbízható úriember (1981) (1984-ben adták le) – Oltvay
- Tündér Lala (1981) – Jusztin
- Búcsú a fegyverektől, azaz… (1982) (1984-ben adták le)
- Ítélet és igazság (1982)
- Liszt Ferenc (1982)
- Nyitott ház (1982)
- A sárkány menyegzője (1983)
- Egy lócsiszár virágvasárnapja (1983) – Mann
- Foltyn zeneszerző élete és munkássága (1983)
- Fürkész történetei (1983) – Több szerep
- Mint oldott kéve 1-7. (1983) – Idős pap
- Tizenhat város tizenhat leánya (1983)
- Au nom de tous les miens (1984) – Pretre
- Helló, Einstein! (1984) – Barnes (1986-os magyar szinkron)
- Különös házasság 1-4. (1984) – Jablonczy kanonok
- T.I.R. (1984) (1987-es magyar szinkron)
- Bevégezetlen ragozás (1985)
- Kémeri 1-5. (1985)
- Széchenyi napjai 1-6. (1985) – Ferdinánd
- Tizenötezer pengő jutalom (1985) – Dr. Grúber, a védő
- A védelemé a szó 1-6. (1987) – Brunner Pali bácsi
- Senki nem tér vissza 1-5. (1987)
- Jubileum (1988) – Padányi
- Margarétás dal (1989)
- Egy államférfi vallomásai (1990)
- Rendhagyó feltámadás (1990)
- Devictus Vincit (1993) – Mészáros Tibor
- A Nagyúr 1-3. (2001)
Rajz- és bábfilmek
szerkesztés- Kukori és Kotkoda II. (1971) – Betörő róka #2 (hang)
- Mézga Aladár különös kalandjai (1972) – További szereplők (hang)
- Mikrobi I. (1973) – Kaktuszok; Rendfenntartó #3 (hang)
- Kérem a következőt! (1973-1983) – További szereplők (hang)
- A legkisebb ugrifüles I. (1975) – Vakond (+ Bárány Frigyes, Szatmári István) (hang)
- Pom Pom meséi (1978-1981) – További szereplők (hang)
- Csipike, az óriás törpe (1984) – Sünapó (hang)
- Gréti…! (egy kutya feljegyzései) (1986) – Idős kutya (hang)
Szinkronszerepei
szerkesztésFilmek
szerkesztés| Év | Cím | Szereplő | Színész | Szinkron év |
|---|---|---|---|---|
| 1928 | Dzsingisz kán utóda | A megszálló csapatok parancsnoka | A. Gyegyincev | 1974 |
| 1931 | Éljen a szabadság! | Nagybácsi | Paul Ollivier | 1983 |
| 1932 | Sanghaj expressz | Mr. Carmichael tiszteletes | Lawrence Grant | 1980 |
| 1933 | A kacsaleves | N/A | N/A | 1981 |
| 1934 | Az utolsó milliárdos | Banco | Max Dearly | 1976[3] |
| 1936 | Éjjeli menedékhely | ? | ? | 1986 |
| Tarzan 03.: Tarzan szökése (1. magyar szinkron) | Masters | E. E. Clive | 1979 | |
| 1937 | Az ötödik esküdt | N/A | N/A | 1978 |
| Száz férfi és egy kislány | John Cardwell | Adolphe Menjou | 1976 | |
| 1938 | A pék felesége | Maillefer | Édouard Delmont | 1972[4] |
| 1939 | Egyetemi éveim (2. magyar szinkron) | Őr | Lev Szverdlin | 1974 |
| Hulló csillagok | N/A | N/A | ||
| Játékszabály (1. magyar szinkron) | Tábornok | Pierre Magnier | 1971 | |
| 1940 | A Manderley-ház asszonya | Giles Lacy őrnagy | Nigel Bruce | 1978[5] |
| Az ifjú Edison | Samuel „Sam” Edison | George Bancroft | 1965 | |
| Mire jó a pletyka? | Frantisek Hruby, nagykereskedő | Frantisek Paul | 1985[6] | |
| 1941 | Dohányföld | Jeeter Lester | Charley Grapewin | 1973 |
| Imádlak, de elválok | Jones | Harry Davenport | 1977 | |
| 1942 | Tarzan 06.: Tarzan New Yorkban (1. magyar szinkron) | Blake Norton, Tarzan ügyvédje | Howard C. Hickman | 1979 |
| 1943 | Akiért a harang szól | Miranda ezredes | Pedro de Cordoba | 1969 |
| Örök visszatérés | Amédée Frossin | Jean d’Yd | 1976 | |
| 1944 | A hetedik kereszt (2. magyar szinkron) | Poldi Schlamm | Felix Bressart | 1985 |
| 1945 | Kék rapszódia | N/A | N/A | 1972[7] |
| 1946 | A félkegyelmű | N/A | N/A | 1973 |
| Még öt perc az élet | N/A | N/A | 1976 | |
| 1947 | A játék véget ért | N/A | N/A | 1986 |
| Tarzan 11.: Tarzan és a vadásznő (1. magyar szinkron) | Farrod király | Charles Trowbridge | 1982 | |
| 1948 | Biciklitolvajok | N/A | N/A | 1983[8] |
| Szent Johanna (1. magyar szinkron) | Jean, Avranches püspöke | Taylor Holmes | 1978 | |
| 1949 | Egy jenki Artúr király udvarában | Artúr király | Cedric Hardwicke | 1977 |
| 1950 | A kikötő Máriája (1. magyar szinkron) | N/A | N/A | 1975 |
| Az ördög szépsége | Mefisztó | Michel Simon | 1972 | |
| Cyrano de Bergerac (1. magyar szinkron) | Férfi Gazette-tel | Philip Van Zandt | 1979 | |
| Rémület a színpadon (2. magyar szinkron) | Gill sorhajókapitány | Alastair Sim | 1980 | |
| 1951 | Szépek szépe (1. magyar szinkron) | N/A | N/A | 1981[9] |
| 1952 | Királylány a feleségem | d’Estrée marsall | Henri Rollan | 1969 |
| 1953 | Az urak a szőkéket szeretik | Idősebb Mr. Esmond | Taylor Holmes | 1991 |
| Egymillió fontos bankjegy (2. magyar szinkron) | Roderick Montpelier | Wilfrid Hyde-White | 1988 | |
| Tokiói történet (1. magyar szinkron) | Shukichi Hirayama | Riú Csisú | 1976 | |
| 1954 | Gyilkosság telefonhívásra | Hubbard főfelügyelő | John Williams | 1984 |
| 1955 | 420-as urak | N/A | N/A | 1976 |
| Édentől keletre | N/A | N/A | 1972 | |
| Udvari bolond (1. magyar szinkron) | Sir Ravenhurst | Basil Rathbone | ||
| 1956 | 80 nap alatt a Föld körül (2. magyar szinkron) | Hinshaw | Harcourt Williams | 1989 |
| Az ember, aki túl sokat tudott | Miniszterelnök | Alexis Bobrinskoy | 1986 | |
| Az iszákosok utcája | Gorman Hendricks | 1980 | ||
| Sissi 2.: Sissi, az ifjú császárné | Dr. Max Falk | Iván Petrovich | 1991 | |
| Trapéz (1. magyar szinkron) | John Ringling North | Minor Watson | 1976 | |
| 1957 | A legszebb pillanat | N/A | N/A | 1968 |
| A meztelen igazság (1. magyar szinkron) | Rendőrfelügyelő | John Stuart | 1983 | |
| Cabiria éjszakái | A bűvész | Aldo Silvani | 1972 | |
| Don Quijote | Don Quijote | Nyikolaj Cserkaszov | 1973 | |
| Visszatérek | N/A | N/A | 1963 | |
| 1958 | A megbilincseltek (1. magyar szinkron) | N/A | N/A | 1966 |
| Meg kell ölni | Juan Menda | Herbert Lom | 1973[10] | |
| 1959 | A köpeny | ? | ? | 1966 |
| Archimedes, a csavargó (2. magyar szinkron) | Brossard kapitány, nyugdíjas parancsnok | Noël Roquevert | 1972 | |
| Az apáca története | Püspök | Ludovice Bonhomme | 1989 | |
| Ben Hur (1. magyar szinkron) | Tiberius Caesar | George Relph | 1982 | |
| 1960 | Az édes élet | Toto Scalise, producer | Carlo Di Maggio | 1972 |
| Az utolsó tanú (2. magyar szinkron) | Ricker bíró | Werner Hinz | 1975 | |
| Betondzsungel | N/A | N/A | 1969 | |
| Kallódó emberek (1. magyar szinkron) | ? | ? | 1964 | |
| Legénylakás (1. magyar szinkron) | Joe Dobisch | Ray Walston | 1970 | |
| Psycho (1. magyar szinkron) | Al Chambers seriff | John McIntire | 1984 | |
| 1961 | A fekete ló | N/A | N/A | 1973 |
| A három testőr I. A királyné nyakéke (1. magyar szinkron) | Richelieu bíboros | Daniel Sorano | 1976 | |
| A három testőr II. A Milady bosszúja (1. magyar szinkron) | ||||
| A kék emberek titka (1. magyar szinkron) | Don Pedro | Rafael Luis Calvo | 1990 | |
| Álom luxuskivitelben (1. magyar szinkron) | Doc Golightly | Buddy Ebsen | 1973 | |
| Auguste | N/A | N/A | 1965 | |
| Az utolsó ítélet (1. magyar szinkron) | N/A | N/A | 1963 | |
| Fáklyásmenet | N/A | N/A | 1978 | |
| Találkozás az ördöggel | Dr. Wexler | Martin Brandt | 1979[11] | |
| 1962 | Gyilkosság gyorsírásban | N/A | N/A | 1967 |
| Harmadik félidő | N/A | N/A | 1963[12] | |
| Párizs rejtelmei | Monsieur Pipelet | Noël Roquevert | 1982 | |
| San Michele | N/A | N/A | 1971 | |
| 1963 | A párduc (1. magyar szinkron) | Cavalier Chevally | Leslie French | 1975 |
| Banánhéj (1. magyar szinkron) | Az igazi Bontemps | Charles Régnier | 1974 | |
| Egy ember ára | Gerald Weaver | Alan Badel | 1964 | |
| Egy kis csibész viszontagságai (1. magyar szinkron) | Balissard | Jean Lefebvre | 1965 | |
| Folytassa, Jack! (2. magyar szinkron) | A Királyi Tengerészet vezetője | Cecil Parker | 1981 | |
| Keserű aratás | N/A | N/A | 1966 | |
| Kilenc óra Ráma oltáráig | Singh tábornok | Harry Andrews | 1977 | |
| Különös pasas | Kapucinus barát | Carlo Campanini | 1989 | |
| Maigret felügyelő – IV/5. rész: A halálraítélt ember | Lalinde ezredes | Terence de Marney | 1971 | |
| 1964 | A tábornok kutyája | Rampf tábornok | Paul Hoffmann | 1973 |
| A titokzatos Schut (1. magyar szinkron) | Sir David Lindsay | Dieter Borsche | 1978 | |
| Antoin Bigut elrablása | Robert | Olivier Hussenot | 1968 | |
| Awatar, avagy a lélekcsere | Dr. Charbonneau | Gustaw Holoubek | 1966 | |
| Az ég kulcsa | Tábornok | N/A | 1965 | |
| Az én kis feleségem (1. magyar szinkron) | N/A | N/A | 1966 | |
| Bűntény a művészpanzióban | Colonta, a bűvész | Herbert Köfer | 1965 | |
| Ez az én utcám | Limonádé | N/A | 1966 | |
| Limonádé Joe, avagy Koldusopera | Mr. Goodman | Bohus Záhorský | 1978[13] | |
| Old Shatterhand (1. magyar szinkron) | Brandon seriff | Nikola Popović | 1974 | |
| Papa, szerezz kiskutyát! | N/A | N/A | 1970 | |
| Tökmagevő | Mr. Armitage, Jake apja | Alan Webb | 1982 | |
| 1965 | A fehér asszony | N/A | N/A | 1966 |
| A hős, aki fél | Béd’a | Rudolf Deyl | ||
| Bolondok hajója (első-két magyar szinkron) | Lowenthal | Heinz Rühmann | 1969 | |
| 1976[14] | ||||
| Dr. von Kniprod | Dr. von Kniprode | Jan Kreczmar | 1967 | |
| Egy nap | N/A | Peter Wienecke | 1968 | |
| Falstaff (1. magyar szinkron) | Pistol | Michael Aldridge | 1967 | |
| Háború és béke – 1. rész: Andrej Bolkonszkij | N/A | N/A | ||
| Rendkívüli megbízatás | N/A | N/A | 1967 | |
| Sartorius úr házai | Sartorius úr | Paul Hoffmann | 1969 | |
| Tíz kicsi indián (2. magyar szinkron) | Mr. Owen (hang) | Christopher Lee | 1976 | |
| Üzlet a korzón | Toni Brtko | Jozef Kroner | 1966 | |
| 1966 | Az aszfalt | N/A | Joaquín Dicenta | 1969 |
| Egy ember az örökkévalóságnak (2. magyar szinkron) | A bíróság elnöke | Jack Gwillim | 1989 | |
| Egymillió karátos ötlet, avagy a Róka nyomában (1. magyar szinkron) | Polio | Paolo Stoppa | 1978 | |
| Hogyan kell egymilliót lopni? (2. magyar szinkron) | Grammont | Fernand Gravey | 1982 | |
| Hol a harmadik király? | N/A | N/A | 1967 | |
| Kedves csirkefogó | Otto Hanz, a hajó kapitánya | Peter Carsten | 1973 | |
| Korunk hőse | Makszim Makszimovics | Alekszej Csernov | 1974 | |
| Madarak és ragadozómadarak | Toto / Cicillo barát | Totò | 1977[15] | |
| Maigret felügyelő csapdája | Lognon felügyelő | Alfred Adam | 1969 | |
| Mona Lisa tolvaja | Felügyelő | N/A | 1966 | |
| Sógorom, a zugügyvéd (1. magyar szinkron) | Specialista | Bartlett Robinson | 1968 | |
| 1967 | A Kreml toronyórája | Lenin | Borisz Szmirnov | 1971 |
| Esküvő istenigazából (2. magyar szinkron) | Apa | František Filipovský | 1983 | |
| Folytassa az idegenlégióban! (1. magyar szinkron) | N/A | N/A | 1982 | |
| Folytassa, doktor! (1. magyar szinkron) | Mr. Hardcastle | Deryck Guyler | 1970 | |
| Forró éjszakában (1. magyar szinkron) | Schubert polgármester | William Schallert | 1971 | |
| Helga | Riportalany | N/A | 1969 | |
| Tanár úrnak szeretettel (1. magyar szinkron) | Weston | Geoffrey Bayldon | ||
| Válás amerikai módra | Bíró | N/A | 1973 | |
| Vihar délen (2. magyar szinkron) | Carter Sillens | Jim Backus | 1979 | |
| 1968 | A bika jegyében | N/A | N/A | 1983 |
| A csendőr 3.: A csendőr nősül (1. magyar szinkron) | Berthier, az ezredes segédje | René Berthier | 1969 | |
| A kacsa ½ 8-kor csenget (1. magyar szinkron) | Kiabáló férfi az autópályán | N/A | ||
| A sólyom nyomában | N/A | N/A | 1968 | |
| A tetovált férfi | N/A | N/A | 1969 | |
| Az Olsen-banda 01.: Olsen bandája (1. magyar szinkron) | Egon Olsen | Ove Sprogøe | 1970 | |
| Az örök fiatalság birodalma | N/A | N/A | ||
| Die Lederstrumpferzählungen – 3. rész: Indiánkaland Ontarióban | Bíró | N/A | 1976[16] | |
| Egyiket a másik után | N/A | N/A | 1985 | |
| Estély habfürdővel (1. magyar szinkron) | Dunphy képviselő | Tom Quine | 1978 | |
| Helga és Michael | N/A | N/A | 1975 | |
| Heroin | N/A | N/A | 1968 | |
| Hétszer hét (1. magyar szinkron) | Bodoni | Raimondo Vianello | 1970 | |
| Hurrá, van seriffünk! (1. magyar szinkron) | Danby papa | Walter Brennan | 1984 | |
| Lángok az Adrián | N/A | N/A | 1970 | |
| Mint a bagoly nappal | N/A | N/A | 1968[17] | |
| Ne búsulj! | N/A | N/A | 1970 | |
| Ölj meg, csak csókolj! | Kalauz Lovasrendőr |
N/A | 1969 | |
| Pajzs és kard | Lansdorf | Vaclav Dvorzseckij | 1968 | |
| Rómeó és Júlia (első-két magyar szinkron) | Lőrinc barát | Milo O’Shea | 1970 | |
| 1981 | ||||
| Tarzan és a dzsungel fia (1. magyar szinkron) | Otala | N/A | 1983 | |
| Vágta a völgyben | Balbar | Dagba Dondukov | 1970 | |
| Volt egyszer egy Vadnyugat (1. magyar szinkron) | Seriff, árverésvezető | Keenan Wynn | 1982 | |
| 1969 | A génuai hölgy | Linus professzor | Hans-Peter Minetti | 1971 |
| A szicíliaiak klánja (1. magyar szinkron) | Bordier felügyelő | André Thorent | ||
| Asszony az ajtóban | N/A | N/A | 1973 | |
| Bindelmann kolléga | Arthur Bindelmann | Heinz Peter Scholz | 1972 | |
| Bűntény a Via Venetón | N/A | N/A | 1970[18] | |
| Címe ismeretlen | Jacques Loring | Paul Crauchet | 1976[19] | |
| Ha kedd van, akkor ez Belgium (1. magyar szinkron) | Fred Ferguson | Murray Hamilton | 1970[20] | |
| Hotel Royal | René Blair | Hanns Ernst Jäger | 1982 | |
| Kényelmetlen helyzetek | N/A | N/A | 1974 | |
| Néma barátok | Rendőrfőnök | N/A | 1970 | |
| Személyiségcsere | N/A | N/A | 1972 | |
| Távol a naptól | N/A | N/A | 1970 | |
| 1970 | A cár tisztje és a komisszár | Dmitrij Amelin | Sztanyiszlav Ljubsin | 1971 |
| A völgy lilioma | M. de Mortsauf | Georges Marchal | ||
| Az utolsó völgy (1. magyar szinkron) | Hoffman | Arthur O’Connell | 1980 | |
| Az ügyvéd (1. magyar szinkron) | Eric P. Scott | Harold Gould | 1972 | |
| Bűn és bűnhődés | Marmeladov | Jevgenyij Lebegyev | 1970 | |
| Cromwell (1. magyar szinkron) | Károly király | Alec Guinness | 1971 | |
| Cseljuskin | Bobrov | Jürgen Frohriep | 1975 | |
| De én nem akarok megnősülni! | Mr. Good | Harry Morgan | 1973 | |
| Dodeszukaden | N/A | N/A | 1976 | |
| Dráma a vadászaton | Urbenyin | Vlagyimir Szamojlov | 1975 | |
| Farkasok ideje | N/A | N/A | 1980 | |
| Kis nagy ember (első-két magyar szinkron) | George Armstrong Custer tábornok | Richard Mulligan | 1973 | |
| Jack Crabb idősen | Dustin Hoffman | 1982[21] | ||
| Megrázkódtatás | Ikonfestő | Mark Percovszkij | 1972 | |
| Menekülés | Korzuhin | Jevgenyij Jevsztyignyeev | ||
| Négy gyilkosság elég lesz, kedvesem! | Sheridan | František Filipovský | 1971 | |
| Sherlock Holmes magánélete (1. magyar szinkron) | Idegenvezető a kastélyban | N/A | 1972[22] | |
| 1971 | A fogoly ítéletre vár | Nagykövet a szerződéskötésnél | N/A | 1973 |
| Az Anderson-magnószalagok | Pop | Stan Gottlieb | 1979 | |
| Az Androméda-törzs (1. magyar szinkron) | Dr. Charles Dutton | David Wayne | 1973 | |
| Csakazértis nagypapa (1. magyar szinkron) | Joseph P. Kotcher | Walter Matthau | 1987 | |
| Egy marék dinamit (1. magyar szinkron) | N/A | N/A | 1984 | |
| Halál Velencében | N/A | N/A | 1977[23] | |
| Hurrá, van bérgyilkosunk! (1. magyar szinkron) | Doc Schultz | Dub Taylor | 1990 | |
| Kardiogram | N/A | N/A | 1972 | |
| Kis tragédiák | Baron | Bruno Frejndlih | 1975 | |
| Látszólag ok nélkül | Rendőrfőnök | Jean-Jacques Delbo | 1973 | |
| Lola | N/A | N/A | 1975 | |
| Lövés a lángokból | N/A | N/A | 1972 | |
| Minden lében két kanál – 4. rész: Cserelord (2. magyar szinkron) | Moorehead | Arthur Brough | 1984 | |
| Minden lében két kanál – 6. rész: Történelmi pillanat (1. magyar szinkron) | A tábornok | Geoffrey Toone | ||
| 1972 | A burzsoázia diszkrét bája | Dufour | Julien Bertheau | 1979 |
| A fekete gyertya fénye | N/A | N/A|rowspan="2" | 1976 | |
| A felső tízezer | Lord | Llewellyn Rees | ||
| A fogadás | ? | František Zvarík | 1975 | |
| A Sullen-nővérek | N/A | N/A | 1986 | |
| A teremtés koronája | Zólyom Ákos | Rolf Herricht | 1974 | |
| Az Olsen-banda 04.: Az Olsen banda nagy fogása (1. magyar szinkron) | Egon Olsen | Ove Sprogøe | ||
| Dodin Bouffant élete és szenvedélye | Beaubois | Olivier Hussenot | 1978 | |
| És az eső elmos minden nyomot… | Főkönyvelő | N/A | 1977[24] | |
| Hatan hetedhét országon át (1. magyar szinkron) | N/A | N/A | 1973 | |
| Híres szökések – 2. rész: A sakkjátékos | Dr. Orlovski | Roger Dumas | 1974 | |
| Híres szökések – 6. rész: A gall rabszolga | Theodoric frank király | Michel Vitold | 1973 | |
| Horgászparti | N/A | N/A | 1978 | |
| Lázadás a buszon (1. magyar szinkron) | N/A | N/A | 1973 | |
| Már nem félek a napfénytől | Milord | Vittorio De Sica | 1982 | |
| Menyegző | Parancsnok | Czesław Wołłejko | 1973[25] | |
| Monológ | N/A | N/A | 1974 | |
| Solaris | Kelvin apja | Nyikolaj Grinyko | 1976 | |
| Szemurg | Jalmagiz | Artik Dzsallijev | 1976 | |
| Tecumseh | N/A | N/A | 1973 | |
| Testvérem, Tilli | Lerche papa | Helmut Schellhardt | 1975 | |
| Vigyázat, vadnyugat! (1. magyar szinkron) | Öreg kocsis | Steffen Zacharias | 1984 | |
| 1973 | A gyanú | N/A | N/A | 1975 |
| A három testőr, avagy a királyné gyémántjai (1. magyar szinkron) | Treville | Georges Wilson | 1985 | |
| A Sakál napja | St. Clair | Barrie Ingham | 1981 | |
| A vörös róka | Albert | Norbert Christian | 1976 | |
| Amarcord | Ügyvéd Férfi a partin |
N/A | 1984 | |
| Baráti szolgálat | Alec | Ronald Fraser | 1978 | |
| Barátságos arcot kérek! | N/A | N/A | 1975 | |
| Égő pajták[26] | Pierre | Paul Crauchet | ||
| Eljő a jeges | Harry Hope | Fredric March | 1983 | |
| Gawain és a zöld lovag | N/A | N/A | 1975 | |
| Három mogyoró Hamupipőkének (1. magyar szinkron) | A király | Rolf Hoppe | 1974 | |
| Hazatérés | Sam | Cyril Cusack | 1984 | |
| Kicsit közelebb a felhőkhöz | Magnus | Kurt Böwe | 1977 | |
| Lázár szeszélyei | Jacenty | Henryk Borowski | 1976 | |
| Nem adom a lányom | Alekszej Nyikolajevics | Pavel Kormunyin | 1975 | |
| Nem zörög a haraszt… | N/A | N/A | ||
| Só | Nikola parancsnok | Darko Damevski | ||
| Szerencsés utat! | N/A | N/A | 1978 | |
| Tolvajok és festmények | Felügyelő | Luigi Castellato | ||
| Tűzoltókocsit veszünk! | Clasen | Erwin Geschonneck | 1973 | |
| 1974 | A börtön | N/A | N/A | 1978 |
| A cél kiválasztása | Joffe | Nyikolaj Volkov | 1981 | |
| A keresztapa II. (1. magyar szinkron) | Szenátusi bizottság elnöke | William Bowers | 1983 | |
| A választ csak a szél ismeri | John Keelwood | Anton Diffring | 1978 | |
| A világ közepe (1. magyar szinkron) | N/A | N/A | 1980[27] | |
| Az előkelő alvilág | N/A | N/A | 1976 | |
| Az Olsen-banda 06.: Az Olsen banda boldogul (1. magyar szinkron) | Egon Olsen | Ove Sprogøe | 1981 | |
| Diplomatatáska | Luke | Wolfgang Preiss | 1978 | |
| Hogyan fojtsuk vízbe, avagy kétéltűek tündöklése és bukása | Bertík | František Filipovský | 1976 | |
| Júdás megégetése | N/A | N/A | 1978 | |
| Öt párna egy éjszakára | N/A | N/A | 1989 | |
| San Francisco utcáin – III/20. rész: A félelem folyója (1. magyar szinkron) | Dr. White | Paul Fix | 1982 | |
| Szerelmesek románca | Vice admirális | Nyikolaj Grinyko | 1976 | |
| Váltságdíj | Denver | Norman Bristow | 1982[28] | |
| Városok és évek | Fjodor Lependin | Nyikolaj Grinyko | 1978 | |
| 1975 | A fehér hajó | Orozkul | Orozbek Kutmanalijev | 1977 |
| A Keselyű három napja (1. magyar szinkron) | Dr. Ferdinand Lappe | Don McHenry | 1978 | |
| Az özvegyember | N/A | N/A | ||
| Egy zseni, két haver, egy balek (1. magyar szinkron) | Don Felipe, a pap | Friedrich von Ledebur | 1980[29] | |
| Ez a kedves Viktor | Victor Lasalle | Jacques Dufilho | 1976[30] | |
| Gyémánt-akció | Otto V. Nolmar | Algimantasz Maszjulisz | 1977 | |
| Hárman a világ végén | N/A | N/A | 1981 | |
| Huckleberry Finn | Mark Twain | Royal Dano | 1979 | |
| Keressük Gattot! | N/A | N/A | 1976 | |
| Nyugalmazott ezredes | Polunyin ezredes | Nyikolaj Grinyko | 1978 | |
| Öngyilkosság vagy gyilkosság | Gyagilev professzor | Vlagyimir Zelgyin | 1977 | |
| Száll a kakukk fészkére (1. magyar szinkron) | Dr. John Spivey | Dean R. Brooks | ||
| Szerelem a romok között | N/A | N/A | ||
| Szöktetés (2. magyar szinkron) | Henderson | Sidney Clute | 1984 | |
| Zsoldoskatona | Mariano De Trani | Jacques Dufilho | 1977 | |
| 1976 | A szegények kapitánya | Kormányzó Nagybányán | Lohinszky Loránd | 1978 |
| A vadon szava | N/A | N/A | ||
| Buffalo Bill és az indiánok | Öreg katona | Humphrey Gratz | 1979 | |
| Csak egy asszony… | Gérard Gailland | François Périer | 1977 | |
| Déltől háromig (1. magyar szinkron) | Bíró | N/A | 1983[31] | |
| Flor asszony és két férje | N/A | N/A | 1982[32] | |
| Nuki majom kalandjai | Alekszandr Andrejevics | Alekszandr Vokacs | 1978 | |
| Nyugati szélben nem hallani a lövést | Dr. Schlünz | Ernst Fritz Fürbringer | 1979 | |
| Péter cár és a szerecsen | Balakirev | Mihail Gluzszkij | 1978 | |
| Pons bácsi | Pons bácsi | Henri Virlojeux | 1979 | |
| Rózsaszín párduc 5.: A rózsaszín párduc újra lecsap (1. magyar szinkron) | Hugo Fassbender professzor | Richard Vernon | 1991 | |
| Todo modo | Voltrano | Ciccio Ingrassia | 1979 | |
| Vörös és fekete | N/A | N/A | ||
| 1977 | A bölcsesség elnyerése | Strachey tiszteletes | Barry Humphries | 1988 |
| A názáreti Jézus 1-4. | Simeon | Ralph Richardson | 1990 | |
| A szökött fegyenc | Korzsajev | Arszenyij Barszkij | 1980 | |
| A Tichborne-ügy | Bowker | Peter Gwynne | 1979 | |
| Édeni történet | Dr. Kirby | Sigfrit Steiner | 1982 | |
| Lila taxi (1. magyar szinkron) | Dr. Seamus Scully | Fred Astaire | ||
| Valamit valamiért | N/A | N/A | 1980[33] | |
| 1978 | 39 lépcsőfok (1. magyar szinkron) | Scudder | John Mills | 1985 |
| A nagy vonatrablás (1. magyar szinkron) | Edgar Trent | Alan Webb | 1981 | |
| A XIX. század grúz krónikája | Irodavezető | Ramaz Cshikvadze | 1986 | |
| Államérdek | N/A | N/A | 1979[34] | |
| Asszonyok kiáltása | N/A | N/A | 1980[35] | |
| Az Olsen-banda 10.: Az Olsen banda hadba száll (1. magyar szinkron) | Egon Olsen | Ove Sprogøe | 1985 | |
| Gutenberg | Gutenberg | Wolfgang Sasse | 1982 | |
| Janka hercegnő | N/A | N/A | ||
| Óvakodj a törpétől (1. magyar szinkron) | Rupert Stiltskin | Marc Lawrence | 1981 | |
| Rómeó és Júlia | Escalus herceg | Laurence Naismith | 1980 | |
| 1979 | A 25 millió fontos váltságdíj | Shaw | Lindsay Campbell | 1987 |
| A herceg és a csillaglány | Kacafírek | František Filipovský | 1981 | |
| A wilkói kisasszonyok | N/A | N/A | 1980[36] | |
| Cseresznyefák | N/A | N/A | 1981 | |
| Erdősor utca 19. | Richard Matuschke | Erwin Geschonneck | 1982 | |
| Hurrikán | Malone atya | Trevor Howard | 1991 | |
| Isten hozta, Mister! | Benjamin Turnbull Rand | Melvyn Douglas | 1984 | |
| Késői szerelem | Pete Ferguson | Jack Albertson | ||
| Meteor (1. magyar szinkron) | Elnök | Henry Fonda | 1991[37] | |
| Piedone 4.: Piedone Egyiptomban (1. magyar szinkron) | Cerullo professzor | Leopoldo Trieste | 1980[38] | |
| Rabbi a vadnyugaton (1. magyar szinkron) | Fő rabbi | Leo Fuchs | 1991 | |
| Szeget szeggel | Escalus | Kevin Stoney | 1980 | |
| V. Henrik | Bardolph | Gordon Gostelow | 1982 | |
| Viaszfigura | Fogházigazgató | Bernard Archard | ||
| 1980 | A cattarói matrózok | N/A | N/A | 1983 |
| A kristálytükör meghasadt (1. magyar szinkron) | Az őrnagy | Eric Dodson | 1985 | |
| A túlélés ára | Öreg Jim, a taxis | Ben Dova | 1981 | |
| Aranyeső Yuccában | Popsy | Piero Trombetta | 1985 | |
| Athéni Timon | Öreg athéni | Sebastian Shaw | 1983 | |
| Csillagok háborúja V. – A Birodalom visszavág (1. magyar szinkron) | Yoda (hang) | Frank Oz | 1981 | |
| De doktor!… | Dr. Sebastian Flanke | Vlastimil Brodský | 1982 | |
| Figyelmeztetés | N/A | N/A | 1986 | |
| Gaudeamus | Sana | Milos Nedbal | 1985 | |
| Gideon trombitája | Clarence Earl Gideon | Henry Fonda | ||
| Határsáv (1. magyar szinkron) | Carl J. Richards | Bert Remsen | 1988 | |
| Kaparj kurta… (1. magyar szinkron) | Evzen Novák | Jirí Sovák | 1982 | |
| Kilenctől ötig | Russell Tinsworthy | Sterling Hayden | ||
| Miért nem hívták Evanst? | Dr. Thomas | Bernard Miles | ||
| Sörgyári capriccio | N/A | N/A | 1981[39] | |
| Szamárbőr | Régiségkereskedő | Alain Cuny | 1982 | |
| 1981 | Egy sikertelen hadjárat története (1. magyar szinkron) | Ralls ezredes | Pat Hingle | 1988 |
| Kopogós römi | Weller Martin | Hume Cronyn | 1987 | |
| Ragtime | Booker T. Washington | Moses Gunn | 1985 | |
| Szentivánéji álom | Égeus | Geoffrey Lumsden | 1986 | |
| Vabank | N/A | N/A | 1982 | |
| 1982 | A Vörös Pimpernel[40] | de St. Cyr márki | Geoffrey Toone | 1988 |
| Fruza | N/A | N/A | ||
| Házasodjunk, vagy tán mégse? (1. magyar szinkron) | Tim McCullen, Paula apja | Barnard Hughes | 1991 | |
| Kicsi, de szemtelen | N/A | N/A | 1986 | |
| Nyaraló gyilkosok | Mr. Flewitt | Richard Vernon | 1985 | |
| 1983 | A Hold vizei | Selby ezredes | 1986 | |
| A kék ruha | N/A | N/A | 1985 | |
| Krimileckék – 5. rész | Paul Albert Krumm | Maxwell St. John | 1986 | |
| Reggeli az ágyban | Ernst Martin | Herbert Köfer | 1985 | |
| Támadás a Krull bolygó ellen (1. magyar szinkron)[41] | Seer | John Welsh | ||
| Tévedések vígjátéka | Aegeon | Cyril Cusack | 1987 | |
| Végre vasárnap! (1. magyar szinkron) | Lablache | Georges Koulouris | 1984[42] | |
| 1984 | A genfi dr. Fischer | Steiner | Cyril Cusack | 1987 |
| A láthatatlan ember | Háziúr | Emmanuil Geller | 1986 | |
| A sznob | Christian apja | Sigfrit Steiner | 1985 | |
| Egy céltudatos asszony | N/A | N/A | 1991 | |
| Halálos szerelem (1. magyar szinkron)[43] | Simon apja (hangja a telefonban) | N/A | 1986 | |
| Nincs kettő négy nélkül | Hasonmás-ügynökség igazgatója | Harold Bergman | ||
| Végzetes látomás (1. magyar szinkron) | Victor Worheide | Andy Griffith | 1988 | |
| 1985 | Az én kis falum | Prágai igazgató | Milan Steindler | 1987 |
| Dávid király | Ahimelech főpap | Hurd Hatfield | 1991 | |
| Lóvátett lovagok | Sir Nathaniel | John Burgess | 1987 | |
| Őrangyal az Orient Expresszen | Meredith Gascoyne | Maurice Denham | 1988 | |
| 1986 | A birodalom védelme | N/A | N/A | |
| Bunbury, avagy hogyan legyünk győzők | Lane | John Woodnutt | 1990 | |
| Caspar David Friedrich, avagy A kor béklyói | Ernst Moritz Arndt | Hans Quest | ||
| Negyedik emelet 1-3. | N/A | N/A | 1989 | |
| Őrült küldetés 4. | N/A | N/A | 1991 | |
| 1987 | A Beiderbecke-felvételek | Wheeler | Keith Smith | 1989 |
| Kelj fel és járj! | H. P. Truman | John McLiam | 1990 | |
| 1988 | Asszonyok a teljes idegösszeomlás szélén (1. magyar szinkron) | Lucía apja | Eduardo Calvo | 1989 |
| Az aranyműves boltja | Az ékszerész | Burt Lancaster | 1991 | |
| Lángoló Mississippi (1. magyar szinkron) | Bíró | Thomas B. Mason | 1990 | |
| 1989 | A szerelem tengere (1. magyar szinkron) | Frank Keller, Sr. | William Hickey | 1989 |
| Az utolsó ellenség | Arthur Drysdale | Michael Aldridge | 1991 | |
| Batman 1.: Batman | Alfred Pennyworth | Michael Gough | 1989 | |
| Drugstore Cowboy | N/A | N/A | 1992 | |
| Semmelweis Ignác – Az anyák megmentője | Klein | Franz Stoss | 1989 | |
| 1990 | Ébredések | Dr. Peter Ingham | Max von Sydow | 1991 |
| Ollókezű Edward | A feltaláló | Vincent Price | ||
Sorozatok
szerkesztés| Év | Cím | Szereplő | Színész | Szinkron év |
|---|---|---|---|---|
| 1965 | A rózsák háborúja | Ratcliff | John Corvin | 1970 |
| 1966 | Támadás egy idegen bolygóról I.[44] | Dr. Reynard | Murray Matheson | 1979 |
| 1966-1970 | A négy páncélos és a kutya | Franek Wichura | Witold Pyrkosz | 1967-1972 |
| 1967 | A Forsyte Saga | Gumming doktor | Lee Fox | 1970 |
| Botterill, felszólaló részvényes | Austin Trevor | |||
| Lagardère lovag kalandjai 1-6. (2. magyar szinkron) | Faënza | Lionel Vitrant | 1989 | |
| 1968 | Az ükhadsereg I. | Charles Godfrey közlegény | Arnold Ridley | 1976 |
| Baal lovagjai | Jacques Arnaud „Diogenész” | Raymond Bussières | 1971 | |
| Colt és muzsika | Doktor Bourbon | Aroldo Tieri | ||
| Nicholas Nickleby | Arthur Gride | Geoffrey Bayldon | 1970 | |
| Mr. Bonney | John Moore | |||
| 1969 | A felügyelő 7. | Robert Kersky | Ernst Fritz Fürbringer | 1974 |
| A kegyelmes úr szárnysegédje 1-5. | Kovalevszkij tábornok | Vlagyiszlav Sztrzselcsik | 1971 | |
| 1971 | Columbo I. (1. magyar szinkron) | Arthur Kennicutt | Ray Milland | 1977 |
| Erzsébet királynő 1-6. | William Cecil (Lord Burghley) | Ronald Hines | 1974 | |
| 1972 | Parasztok | Roch | Józef Nowak | |
| 1973 | A tavasz tizenhét pillanata | Krüger | Jevgenyij Kuznyecov | |
| Vivát, Benyovszky! | Hiavi | Imrich Petyko | 1973 | |
| 1975 | Columbo V. (1. magyar szinkron) | N/A | N/A | 1978 |
| Gruntoveci emberek | Franc Ozbolt | Zvonimir Ferenčić | 1980 | |
| Petrocelli II. (1. magyar szinkron) | N/A | N/A | 1983 | |
| 1977-1980 | Muppet Show II-V. (1. magyar szinkron is)[45] | Statler | Richard Hunt | 1981-1985 |
| 1978 | A bábu 1-9. | További szereplők | N/A | 1980 |
| Az Angyal visszatér | Lorenzo herceg | Maurice Denham | ||
| 1979 | Most és mindörökké | Barney Slater tábornok | Andy Griffith | 1981 |
| 1979-1980 | Dallas II-III. | Willard „Digger” Barnes | Keenan Wynn | 1990-1991 |
| 1980 | Ma egy házban | Josef Petrbok | Martin Růžek | 1985 |
| Rougonék szerencséje 1-5. | Pierre Rougon | Christian Barbier | 1984 | |
| 1982 | Marco Polo | A velencei dózse | John Gielgud | |
| Tom, Dick és Harriet I. | Arnold Stilwell | Donald Eccles | 1991 | |
| Csapos | Bill Pertwee | |||
| 1983 | A repülő fiú | Langmejer professzor | Jirí Sovák | 1986 |
| 1984 | Ausztrál expressz II. | Dr. Collins, az orvos | Don Crosby | 1991 |
| Mindenki tanköteles | N/A | N/A | 1988 | |
| Sherlock Holmes kalandjai 1-4, 6-7. (1. magyar szinkron) | Lord Holdhurst | Ronald Russell | 1986 | |
| 1985 | Grant kapitány gyermekei | Pierre-Jules Hetzel | Koszta Conev | 1989 |
| 1986 | Tetthely 185. | Paul Rhese, szálloda-tulajdonos | Ullrich Haupt | 1989 |
Derrick epizódjai
szerkesztés| Év | Évad | Epizód | Epizódcím | Szereplő | Színész | Szinkron év |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1975 | 2 | 6 | Paddenberg (1. magyar szinkron) | Oswald Paddenberg | Peter Pasetti | 1978 |
| 1976 | 3 | 1 | A kolibrik halála (1. magyar szinkron) | Dr. Scheibnitz | Ernst Schröder | |
| 8 | A saját szakállára (1. magyar szinkron) | Euler | Karl John | |||
| 1981 | 8 | 11 | A gyilkosok órája / A gyilkos ideje (1. magyar szinkron) | Mahler úr | Hans Caninenberg | 1984 |
| 1983 | 10 | 4 | A tettes virágot küld | Baruda úr | Ernst Fritz Fürbringer | 1986 |
| 1984 | 11 | 8 | Egy gyilkossal kevesebb | N/A | N/A | 1987 |
| 1985 | 12 | 5 | Tűz a vízen / Halottnak nyilvánítva (1. magyar szinkron) | Bruno Heffner, cégvezető | Klaus Höhne | |
| 6 | Halálos hallgatás | N/A | N/A | 1988 | ||
| 1988 | 15 | 3 | Néhány szép nap | Rudolf Beermann | Hans Caninenberg | 1990 |
| 12 | Egyfajta gyilkosság | N/A | N/A | 1989 | ||
| 1989 | 16 | 2 | A Kissler-gyilkosság | Karl Bode | Hans Caninenberg | 1991 |
Rajz- és animációs filmek
szerkesztés| Év | Cím | Szereplő | Szinkronhang | Szinkron év |
|---|---|---|---|---|
| 1950 | Tom és Jerry – 50. rész: Jerry és az oroszlán | Oroszlán | Frank Graham | 1988 |
| 1967 | A dzsungel könyve | Hadnagy elefánt | N/A | 1979 |
| 1969 | Aladdin és a csodalámpa | Lila fa | N/A | 1970 |
| 1972 | Tintin és a cápák tava (1. magyar szinkron) | N/A | N/A | 1983 |
| 1973 | A bűvös kő és a csodakút (magyar szinkron) | Király | Martin Hirthe | 1976 |
| A mesék birodalmában | Andersen, a meseíró | Rafael de Penagos | 1977 | |
| 1974 | Visszatérés Óz földjére | Bádogember | Danny Thomason | 1976 |
| 1975 | A csodálatos papucs | Sportkommentátor | Rolan Bikov | 1984 |
| 1976 | Csizmás Kandúr a világ körül[46] | Suzanna apja | N/A | 1977 |
| Vadnyugati mackókaland[47] | Fekete Villám főnök A hódok vezetője |
N/A | ||
| 1977 | Lolka és Bolka a Föld körül (1. magyar szinkron) | Japán filmrendező | N/A | 1978[48] |
| 1978 | Hüvelyk Panna | Tücsök | N/A | 1983 |
| 1979 | A király és a madár[49] | N/A | N/A | |
| 1982 | Aladdin és a csodalámpa (1. magyar szinkron) | Gyümölcsárus | N/A | 1986 |
Rajzfilmsorozatok
szerkesztés| Év | Cím | Szereplő | Szinkronhang | Szinkron év |
|---|---|---|---|---|
| ? | Képtelen képes történelem I. | Eurüsztheusz | N/A | 1977 |
| 1958-1960 | Foxi Maxi show | További szereplők | N/A | 1963-1965 |
| 1961 | Turpi úrfi (1. magyar szinkron) | Izé / Csoki | Leo De Lyon | 1969 |
| 1962 | A Jetson család I. (1. magyar szinkron) | Montague Jetson | N/A | 1990 |
| 1962-1964 | Frédi és Béni III-V. (1. magyar szinkron)[50] | Tex bácsi | Hal Smith | 1974 |
| Fenőkövi Orbán / Kőfej Csöpi | Don Messick | 1977-1980 | ||
| 1965 | Atom Anti | Von Trükk professzor Doktor Krakéler |
Allan Melvin | 1989 |
| 1975 | Tom és Jerry új kalandjai (1. magyar szinkron) | Fővadőr | N/A | 1987 |
| 1983 | 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal | Lord Guiness | Alfonso Santigosa | 1986 |
| 1985 | Az elsüllyedt világok I. | Vizsgáló robot | N/A | 1988 |
| 1987 | Kacsamesék I. | Dr. Lúdmáj Von Furakacsa | Arte Johnson | 1991 |
Hangjáték, rádió
szerkesztés- Aldous Huxley: A majom és a lényeg (1962)
- Arisztophanész: Az akharnaibeliek (1965)
- Bokor Péter: Elloptak egy Nobel-díjat (1965)
- Sarkadi Imre: A gyáva (1967)
- Homérosz: Odüsszeia (1970)
- Maupassant, Guy de: A szépfiú (1970)
- Rolland, Romain: Colas Breugnon (1970)
- Mesterházi Lajos: Hobby (1971)
- Mándy Iván: Pesti mozik (1973)
- Anton Pavlovics Csehov: Színészhistóriák (1974)
- Gyárfás Miklós: Szívdobogás a cseresznyefa alatt (1974)
- Kolozsvári Grandpierre Emil: Négy-öt magyar összehajol (1976)
- Gárdonyi Géza: A láthatatlan ember (1977)
- Hegedűs Géza: Erdőntúli veszedelem (1977)
- Lengyel Balázs: A szebeni fiúk (1977)
- Boldizsár Iván: Csizma és szalonna (1978)
- Storm, Theodor: Csak az öröklétben (1982)
- Bárdos Pál: Volt itt egy asztalos (1983)
- Kós Károly: Varjú nemzetség (1983)
- Déry Tibor: Kedves Bópeer (1985)
- Benedek Elek-Illyés Gyula: Az égig érő fa (1986)
- Kambanélisz, Jákovosz: Sok hűhó Rodoszért (1987)
Jegyzetek
szerkesztés- ↑ 8852, https://port.hu/jump/person-8852, 2020. június 19.
- ↑ Petőfi Irodalmi Múzeum. (Hozzáférés: 2020. június 19.)
- ↑ A magyar szinkron 1976-ban készült, és a televízióban 1979. április 25-én adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1972-ben készült, és a televízióban 1974. augusztus 29-én adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1978-ban készült, és a televízióban 1984. május 26-án adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1985-ben készült, és a televízióban 1990. július 22-én adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1972-ben készült, és a televízióban 1973. július 10-én adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1983-ban készült, és a hazai mozikban 1985. december 26-án mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1981-ben készült, és a televízióban 1983. május 28-án adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1973-ban készült, és a televízióban 1975. július 3-án adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1979-ben készült, és a televízióban 1982. augusztus 15-én adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1963-ban készült, és a hazai mozikban 1964. április 2-án mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1978-ban készült, és a televízióban 1983. július 24-én adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1976-ban készült, és a televízióban 1977. május 28-án adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1977-ben készült, és a televízióban 1980. szeptember 20-án adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1976-ban készült, és a hazai mozikban 1977. május 5-én mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1968-ban készült, és a hazai mozikban 1969. szeptember 18-án mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1970-ben készült, és a hazai mozikban 1971. április 22-én mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1976-ban készült, és a televízióban 1979. február 6-án adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1970-ben készült, és a hazai mozikban 1971. április 15-én mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1982-ben készült, és a televízióban 1984. október 27-én adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1972-ben készült, és a hazai mozikban 1973. május 24-én mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1977-ben készült, és televízióban 1980. május 31-én adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1977-ben készült, és a hazai mozikban 1979. május 31-én mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1973-ban készült, és a hazai mozikban 1974. május 9-én mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1975-ben készült, és a hazai mozikban 1977. szeptember 8-án mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1980-ban készült, és a televízióban 1983. március 11-én adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1982-ben készült, és a televízióban 1983. október 9-én adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1980-ban készült, és a hazai mozikban 1981. szeptember 3-án mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1976-ban készült, és a hazai mozikban 1977. március 17-én mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1983-ban készült, és a televízióban 1985. március 23-án adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1982-ben készült, és a hazai mozikban 1983. november 17-én mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1980-ban készült, és a televízióban 1982. augusztus 6-án adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1979-ben készült, és a hazai mozikban 1980. május 8-án mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1980-ban készült, és a televízióban 1981. május 30-án adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1980-ban készült, és a hazai mozikban 1983. szeptember 29-én mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1991-ban készült, és a televízióban 1992. május 16-án adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1980-ban készült, és a hazai mozikban 1981. április 23-án mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1981-ben készült, és a hazai mozikban 1982. augusztus 12-én mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1988-ban készült, és a televízióban 1991. január 5-én adták le.
- ↑ A magyar szinkron 1985-ben készült, és a hazai mozikban 1986. augusztus 14-én mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1984-ben készült, és a hazai mozikban 1985. október 17-én mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1986-ban készült, és a hazai mozikban 1987. március 26-án mutatták be.
- ↑ A Támadás egy idegen bolygóról című filmsorozat 1. évadának 17 epizódjából 4 részt választották ki az MTV1 adására.
- ↑ A Muppet Show című szórakoztató bábsorozat teljes epizódjából kiválasztott 23 részben.
- ↑ A magyar szinkron 1977-ben készült, és a hazai mozikban 1978. május 11-én mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1977-ben készült, és a hazai mozikban 1978. augusztus 31-én mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1978-ban készült, és a hazai mozikban 1979. március 8-án mutatták be.
- ↑ A magyar szinkron 1983-ban készült, és a hazai mozikban 1985. január 17-én mutatták be.
- ↑ A Frédi és Béni című rajzfilmsorozat 3-5. évad 80 epizódjából kiválasztott 3 részben.
Források
szerkesztés- Hermann Péter: Ki kicsoda 2002 CD-ROM, Biográf Kiadó ISBN 963-8477-64-4
- Új Kortárs Magyar Színész Lexikon, Magazin Holding Kft. 1999. ISBN 0269001947909
- Magyar színházművészeti lexikon. Főszerk. Székely György. Budapest: Akadémiai. 1994. ISBN 963-05-6635-4
- Adatai a Petőfi Irodalmi Múzeum katalógusában
- Tyll Attila a Színházi adattárban. Országos Színháztörténeti Múzeum és Intézet. (Hozzáférés: 2024. november 21.)
- Terasz enciklopédia Archiválva 2016. március 5-i dátummal a Wayback Machine-ben
- Síremléke
További információk
szerkesztés- Tyll Attila a PORT.hu-n (magyarul)
- Tyll Attila az Internetes Szinkronadatbázisban (magyarul)
- Tyll Attila az Internet Movie Database-ben (angolul)
- Tyll Attila. az Archiv.Magyar.Film.hu-n
- Tyll Attila. a Theater.hu-n
