Tyll Attila

magyar színész

Tyll Attila (névváltozata: Till Attila) (Szombathely, 1923. május 21.Budapest, 2002. május 20.), Jászai Mari- és Aase-díjas magyar színművész, érdemes művész.

Tyll Attila
Tyll Attila a Mocorgó című tévéfilmben (1967)
Tyll Attila a Mocorgó című tévéfilmben (1967)
Életrajzi adatok
Született 1923. május 21.
Szombathely
Elhunyt 2002. május 20. (78 évesen)
Budapest
Sírhely Új köztemető
Házastársa Galgóczi Anna (1948-2002)
Pályafutása
Iskolái Színház- és Filmművészeti Főiskola (1955)
Aktív évek 19512002
Díjai
Jászai Mari-díj1967
Érdemes művész1983
További díjakAase-díj (1992)
Magyar Köztársasági Érdemrend Kiskeresztje (1998)

Tyll Attila IMDb-adatlapja
PORT.hu-adatlap
A Wikimédia Commons tartalmaz Tyll Attila témájú médiaállományokat.

ÉletpályájaSzerkesztés

 
Tyll Attila sírja az Új köztemetőben (113/1.)

Tyll Ernő és Hollósy Margit első gyermekeként született. Két testvére volt, Margaretta és Ágoston.

1942-1945 között katona volt. 1945-1947 között hadifogoly volt Szovjetunióban. 1947-1949 között fuvarozással foglalkozott. 1949-1951 között a debreceni járási tanács egészségőre majd gyámügyi előadója volt.

1951-ben kezdte pályáját Debrecenben. A Színház- és Filmművészeti Főiskola levelező tagozatán 1955-ben szerzett diplomát. 1959-ben Szolnokra szerződött 1961-ig, majd 1962–1979 között a Nemzeti Színház tagja volt. 1964-1989 között rendszeresen szerepelt a gyulai Várszínházban.

Egy évadot (1979-1980) játszott a Békés megyei Jókai Színházban, hármat (1980-1983) pedig a József Attila Színházban. 1983-tól a Népszínház nyugdíjas művésze volt.

Tyll Attila színészi tehetsége a bonyolult karakterek megformázásában teljesedik ki. Megnyerő, kedves személyiségével gyorsan megbecsült tagja lett társulatainak. Simulékony természete, a konfliktusokat kerülő magatartása miatt a Nemzeti Színház egyik legtöbbet foglalkoztatott színésze vált belőle. A színtársulat, amelyben játszott, hamar befogadta, és rövidesen megkapta becenevét, ami csak a kivételesen tisztelt színészeknek járt, ő lett a színházi élet Apója.

A film és a televízió világa is gyorsan felfedezte magának az egyedi képességű művészt. Nagyszámú történelmi- és mesefilm szereplője lett; közülük kiemelkedik a Századunk című tv-sorozatban nyújtott alakítása, ahol Horthy Miklóst személyesítette meg.

Legfőbb hobbija volt a barkácsolás.

MagánéleteSzerkesztés

1948-ban elvette feleségül Galgóczi Annát, akitől 3 gyermeke született: Margit (1949), Anna (1950), Katalin (1953).

DíjaiSzerkesztés

Főbb szerepeiSzerkesztés

FilmszerepeiSzerkesztés

JátékfilmekSzerkesztés

Tévéfilmek, televíziós sorozatokSzerkesztés

SzinkronszerepeiSzerkesztés

FilmekSzerkesztés

Év Cím Szereplő Színész Szinkron év
1931 Éljen a szabadság! Nagybácsi Paul Ollivier 1983
1932 Sanghaj expressz Mr. Carmichael tiszteletes Lawrence Grant 1980
1933 A kacsaleves n. a. n. a. 1981
1934 Az utolsó milliárdos Banco Max Dearly 1976[1]
1936 Éjjeli menedékhely ? ? 1986
Tarzan 03.: Tarzan szökése (1. magyar szinkron) Masters E. E. Clive 1979
1937 Az ötödik esküdt n. a. n. a. 1978
Száz férfi és egy kislány John Cardwell Adolphe Menjou 1976
1938 A pék felesége Maillefer Édouard Delmont 1972
1939 Egyetemi éveim (2. magyar szinkron) Őr Lev Szverdlin 1974
Hulló csillagok n. a. n. a.
Játékszabály (1. magyar szinkron) Tábornok Pierre Magnier 1971
1940 A Manderley-ház asszonya Giles Lacy őrnagy Nigel Bruce 1978[2]
Az ifjú Edison Samuel „Sam” Edison George Bancroft 1965
Mire jó a pletyka? Frantisek Hruby, nagykereskedő Frantisek Paul 1985[3]
1941 Dohányföld Jeeter Lester Charley Grapewin 1973
Imádlak, de elválok Jones Harry Davenport 1977
1942 Tarzan 06.: Tarzan New Yorkban (1. magyar szinkron) Blake Norton, Tarzan ügyvédje Howard C. Hickman 1979
1943 Akiért a harang szól Miranda ezredes Pedro de Cordoba 1969
Örök visszatérés Amédée Frossin Jean d’Yd 1976
1944 A hetedik kereszt (2. magyar szinkron) Poldi Schlamm Felix Bressart 1985
1945 Kék rapszódia n. a. n. a. 1972
1946 A félkegyelmű n. a. n. a. 1973
Még öt perc az élet n. a. n. a. 1976
1947 A játék véget ért n. a. n. a. 1986
Tarzan 11.: Tarzan és a vadásznő (1. magyar szinkron) Farrod király Charles Trowbridge 1982
1948 Biciklitolvajok n. a. n. a. 1983[4]
Szent Johanna (1. magyar szinkron) n. a. n. a. 1978
1949 Egy jenki Artúr király udvarában Artúr király Cedric Hardwicke 1977
1950 A kikötő Máriája (1. magyar szinkron) n. a. n. a. 1975
Az ördög szépsége Mefisztó Michel Simon 1972
Cyrano de Bergerac (1. magyar szinkron) Férfi Gazette-tel Philip Van Zandt 1979
Rémület a színpadon (2. magyar szinkron) Gill sorhajókapitány Alastair Sim 1980
1951 Szépek szépe n. a. n. a. 1981[5]
1952 Királylány a feleségem d’Estrée marsall Henri Rollan 1969
1953 Az urak a szőkéket szeretik Idősebb Mr. Esmond Taylor Holmes 1991
Egymillió fontos bankjegy (2. magyar szinkron) Roderick Montpelier Wilfrid Hyde-White 1988
Tokiói történet (1. magyar szinkron) Shukichi Hirayama Riú Csisú 1976
1954 Gyilkosság telefonhívásra Hubbard főfelügyelő John Williams 1984
1955 420-as urak n. a. n. a. 1976
Édentől keletre n. a. n. a. 1972
Udvari bolond (1. magyar szinkron) Sir Ravenhurst Basil Rathbone
1956 80 nap alatt a Föld körül (2. magyar szinkron) Hinshaw Harcourt Williams 1989
Az ember, aki túl sokat tudott Miniszterelnök Alexis Bobrinskoy 1986
Az iszákosok utcája Gorman Hendricks 1980
Sissi 2.: Sissi, az ifjú császárné Dr. Max Falk Iván Petrovich 1991
Trapéz (1. magyar szinkron) John Ringling North Minor Watson 1976
1957 A legszebb pillanat n. a. n. a. 1968
A meztelen igazság (1. magyar szinkron) Rendőrfelügyelő John Stuart 1983
Cabiria éjszakái A bűvész Aldo Silvani 1972
Visszatérek n. a. n. a. 1963
1958 A megbilincseltek (1. magyar szinkron) n. a. n. a. 1966
Meg kell ölni Juan Menda Herbert Lom 1973[6]
1959 A köpeny ? ? 1966
Archimedes, a csavargó (2. magyar szinkron) Brossard kapitány, nyugdíjas parancsnok Noël Roquevert 1972
Az apáca története Püspök Ludovice Bonhomme 1989
Ben Hur (1. magyar szinkron) Tiberius Caesar George Relph 1982
1960 Az édes élet Toto Scalise, producer Carlo Di Maggio 1972
Az utolsó tanú (2. magyar szinkron) Ricker bíró Werner Hinz 1975
Betondzsungel n. a. n. a. 1969
Kallódó emberek (1. magyar szinkron) ? ? 1964
Legénylakás (1. magyar szinkron) Joe Dobisch Ray Walston 1970
Psycho (1. magyar szinkron) Al Chambers seriff John McIntire 1984
1961 A fekete ló n. a. n. a. 1973
A három testőr: A királyné nyakéke (1. magyar szinkron) Richelieu bíboros Daniel Sorano 1976
A három testőr: A Milady bosszúja (1. magyar szinkron)
A kék emberek titka (1. magyar szinkron) Don Pedro Rafael Luis Calvo 1990
Álom luxuskivitelben (1. magyar szinkron) Doc Golightly Buddy Ebsen 1973
Auguste n. a. n. a. 1965
Az utolsó ítélet (1. magyar szinkron) n. a. n. a. 1963
Fáklyásmenet n. a. n. a. 1978
Találkozás az ördöggel Dr. Wexler Martin Brandt 1979[7]
1962 Gyilkosság gyorsírásban n. a. n. a. 1967
Harmadik félidő n. a. n. a. 1963[8]
Párizs rejtelmei Monsieur Pipelet Noël Roquevert 1982
San Michele n. a. n. a. 1971
1963 A párduc (1. magyar szinkron) Cavalier Chevally Leslie French 1975
Banánhéj (1. magyar szinkron) Az igazi Bontemps Charles Régnier 1974
Egy ember ára Gerald Weaver Alan Badel 1964
Egy kis csibész viszontagságai (1. magyar szinkron) Balissard Jean Lefebvre 1965
Folytassa, Jack! (2. magyar szinkron) A Királyi Tengerészet vezetője Cecil Parker 1981
Keserű aratás n. a. n. a. 1966
Kilenc óra Ráma oltáráig Singh tábornok Harry Andrews 1977
Különös pasas Kapucinus barát Carlo Campanini 1989
1964 A tábornok kutyája Rampf tábornok Paul Hoffmann 1973
A titokzatos Schut (1. magyar szinkron) Sir David Lindsay Dieter Borsche 1978
Antoin Bigut elrablása Robert Olivier Hussenot 1968
Awatar, avagy a lélekcsere Dr. Charbonneau Gustaw Holoubek 1966
Az ég kulcsa Tábornok n. a. 1965
Az én kis feleségem (1. magyar szinkron) n. a. n. a. 1966
Ez az én utcám Limonádé n. a.
Limonádé Joe, avagy Koldusopera Mr. Goodman Bohus Záhorský 1983
Old Shatterhand (1. magyar szinkron) Brandon seriff Nikola Popović 1974
Papa, szerezz kiskutyát! n. a. n. a. 1970
Tökmagevő Mr. Armitage, Jake apja Alan Webb 1982
1965 A fehér asszony n. a. n. a. 1966
A hős, aki fél Béd’a Rudolf Deyl
Bolondok hajója (első-két magyar szinkron) Lowenthal Heinz Rühmann 1969
1976[9]
Dr. von Kniprod Dr. von Kniprode Jan Kreczmar 1967
Egy nap n. a. Peter Wienecke 1968
Falstaff (1. magyar szinkron) Pistol Michael Aldridge 1967
Háború és béke 1. – Andrej Bolkonszkij n. a. n. a.
Rendkívüli megbízatás n. a. n. a. 1967
Sartorius úr házai Sartorius úr Paul Hoffmann 1969
Tíz kicsi indián (2. magyar szinkron) Mr. Owen (hang) Christopher Lee 1976
Üzlet a korzón Toni Brtko Jozef Kroner 1966
1966 Az aszfalt n. a. Joaquín Dicenta 1969
Egy ember az örökkévalóságnak (2. magyar szinkron) A bíróság elnöke Jack Gwillim 1989
Egymillió karátos ötlet, avagy a Róka nyomában (1. magyar szinkron) Polio Paolo Stoppa 1978
Hogyan kell egymilliót lopni? (2. magyar szinkron) Grammont Fernand Gravey 1982
Hol a harmadik király? n. a. n. a. 1967
Kedves csirkefogó Otto Hanz, a hajó kapitánya Peter Carsten 1973
Madarak és ragadozómadarak Toto / Cicillo barát Totò 1977[10]
Maigret felügyelő csapdája Lognon felügyelő Alfred Adam 1969
Mona Lisa tolvaja Felügyelő n. a. 1966
Sógorom, a zugügyvéd (1. magyar szinkron) Specialista Bartlett Robinson 1968
1967 A Kreml toronyórája Lenin Borisz Szmirnov 1971
Esküvő istenigazából (2. magyar szinkron) Apa František Filipovský 1983
Folytassa az idegenlégióban! (1. magyar szinkron) n. a. n. a. 1982
Folytassa, doktor! (1. magyar szinkron) Mr. Hardcastle Deryck Guyler 1970
Forró éjszakában (1. magyar szinkron) Schubert polgármester William Schallert 1971
Helga Riportalany n. a. 1969
Lagardere lovag kalandjai (2. magyar szinkron) Faënza Lionel Vitrant 1989
Tanár úrnak szeretettel (1. magyar szinkron) Weston Geoffrey Bayldon 1969
Válás amerikai módra Bíró n. a. 1973
Vihar délen (2. magyar szinkron) Carter Sillens Jim Backus 1979
1968 A bika jegyében n. a. n. a. 1983
A csendőr 3.: A csendőr nősül (1. magyar szinkron) Berthier, az ezredes segédje René Berthier 1969
A kacsa ½ 8-kor csenget (1. magyar szinkron) Kiabáló férfi az autópályán n. a.
A sólyom nyomában n. a. n. a. 1968
A tetovált férfi n. a. n. a. 1969
Az Olsen-banda 01.: Olsen bandája (1. magyar szinkron) Egon Olsen Ove Sprogøe 1970
Az örök fiatalság birodalma n. a. n. a.
Egyiket a másik után n. a. n. a. 1985
Estély habfürdővel (1. magyar szinkron) Dunphy képviselő Tom Quine 1978
Helga és Michael n. a. n. a. 1975
Heroin n. a. n. a. 1968
Hétszer hét (1. magyar szinkron) Bodoni Raimondo Vianello 1970
Hurrá, van seriffünk! (1. magyar szinkron) Danby papa Walter Brennan 1984
Indiánkaland Ontarióban Bíró n. a. 1976[11]
Lángok az Adrián n. a. n. a. 1970
Mint a bagoly nappal n. a. n. a. 1968[12]
Ne búsulj! n. a. n. a. 1970
Ölj meg, csak csókolj! Kalauz
Lovasrendőr
n. a. 1969
Pajzs és kard Lansdorf Vaclav Dvorzseckij 1968
Rómeó és Júlia (első-két magyar szinkron) Lőrinc barát Milo O’Shea 1970
1981
Tarzan és a dzsungel fia (1. magyar szinkron) Otala n. a. 1983
Vágta a völgyben Balbar Dagba Dondukov 1970
Volt egyszer egy Vadnyugat (1. magyar szinkron) Seriff, árverésvezető Keenan Wynn 1982
1969 A génuai hölgy Linus professzor Hans-Peter Minetti 1971
A szicíliaiak klánja (1. magyar szinkron) Bordier felügyelő André Thorent
Asszony az ajtóban n. a. n. a. 1973
Bindelmann kolléga Arthur Bindelmann Heinz Peter Scholz 1972
Bűntény a Via Venetón n. a. n. a. 1970[13]
Címe ismeretlen Jacques Loring Paul Crauchet 1976[14]
Ha kedd van, akkor ez Belgium (1. magyar szinkron) Fred Ferguson Murray Hamilton 1970[15]
Hotel Royal René Blair Hanns Ernst Jäger 1982
Kényelmetlen helyzetek n. a. n. a. 1974
Néma barátok Rendőrfőnök n. a. 1970
Személyiségcsere n. a. n. a. 1972
Távol a naptól n. a. n. a. 1970
1970 A cár tisztje és a komisszár Dmitrij Amelin Sztanyiszlav Ljubsin 1971
A völgy lilioma M. de Mortsauf Georges Marchal
Az utolsó völgy (1. magyar szinkron) Hoffman Arthur O’Connell 1980
Az ügyvéd (1. magyar szinkron) Eric P. Scott Harold Gould 1972
Bűn és bűnhődés Marmeladov Jevgenyij Lebegyev 1970
Cromwell (1. magyar szinkron) Károly király Alec Guinness 1971
Cseljuskin Bobrov Jürgen Frohriep 1975
De én nem akarok megnősülni! Mr. Good Harry Morgan 1973
Dodeszukaden n. a. n. a. 1976
Dráma a vadászaton Urbenyin Vlagyimir Szamojlov 1975
Farkasok ideje n. a. n. a. 1980
Kis nagy ember (első-két magyar szinkron) George Armstrong Custer tábornok Richard Mulligan 1973
Jack Crabb idősen Dustin Hoffman 1982[16]
Megrázkódtatás Ikonfestő Mark Percovszkij 1972
Menekülés Korzuhin Jevgenyij Jevsztyignyeev
Négy gyilkosság elég lesz, kedvesem! Sheridan František Filipovský 1971
Sherlock Holmes magánélete (1. magyar szinkron) Idegenvezető a kastélyban n. a. 1972[17]
1971 A fogoly ítéletre vár Nagykövet a szerződéskötésnél n. a. 1973
Az Anderson-magnószalagok Pop Stan Gottlieb 1979
Az Androméda-törzs (1. magyar szinkron) Dr. Charles Dutton David Wayne 1973
Csakazértis nagypapa (1. magyar szinkron) Joseph P. Kotcher Walter Matthau 1987
Egy marék dinamit (1. magyar szinkron) n. a. n. a. 1984
Halál Velencében n. a. n. a. 1980
Hurrá, van bérgyilkosunk! (1. magyar szinkron) Doc Schultz Dub Taylor 1990
Kardiogram n. a. n. a. 1972
Kis tragédiák Baron Bruno Frejndlih 1975
Látszólag ok nélkül Rendőrfőnök Jean-Jacques Delbo 1973
Lola n. a. n. a. 1975
Lövés a lángokból n. a. n. a. 1972
Minden lében két kanál – 4. rész: Cserelord (2. magyar szinkron) Moorehead Arthur Brough 1984
Minden lében két kanál – 6. rész: Történelmi pillanat (1. magyar szinkron) A tábornok Geoffrey Toone
1972 A burzsoázia diszkrét bája Dufour Julien Bertheau 1979
A felső tízezer Lord Llewellyn Rees 1976
A fogadás ? František Zvarík 1975
A Sullen-nővérek n. a. n. a. 1986
A teremtés koronája Zólyom Ákos Rolf Herricht 1974
Az Olsen-banda 04.: Az Olsen banda nagy fogása (1. magyar szinkron) Egon Olsen Ove Sprogøe
Dodin Bouffant élete és szenvedélye Beaubois Olivier Hussenot 1978
És az eső elmos minden nyomot… Főkönyvelő n. a. 1977[18]
Hatan hetedhét országon át (1. magyar szinkron) n. a. n. a. 1973
Horgászparti n. a. n. a. 1978
Lázadás a buszon (1. magyar szinkron) n. a. n. a. 1973
Már nem félek a napfénytől Milord Vittorio De Sica 1982
Menyegző Parancsnok Czesław Wołłejko 1973[19]
Monológ n. a. n. a. 1974
Solaris Kelvin apja Nyikolaj Grinyko 1976
Szemurg Jalmagiz Artik Dzsallijev 1976
Tecumseh n. a. n. a. 1973
Testvérem, Tilli Lerche papa Helmut Schellhardt 1975
Vigyázat, vadnyugat! (1. magyar szinkron) Öreg kocsis Steffen Zacharias 1984
1973 A gyanú n. a. n. a. 1975
A három testőr, avagy a királyné gyémántjai (1. magyar szinkron) Treville Georges Wilson 1985
A Sakál napja St. Clair Barrie Ingham 1981
A vörös róka Albert Norbert Christian 1976
Amarcord Ügyvéd
Férfi a partin
n. a. 1984
Baráti szolgálat Alec Ronald Fraser 1978
Barátságos arcot kérek! n. a. n. a. 1975
Égő pajták Pierre Paul Crauchet 1977
Eljő a jeges Harry Hope Fredric March 1983
Gawain és a zöld lovag n. a. n. a. 1975
Három mogyoró Hamupipőkének (1. magyar szinkron) A király Rolf Hoppe 1974
Hazatérés Sam Cyril Cusack 1984
Kicsit közelebb a felhőkhöz Magnus Kurt Böwe 1977
Lázár szeszélyei Jacenty Henryk Borowski 1976
Nem adom a lányom Alekszej Nyikolajevics Pavel Kormunyin 1975
Nem zörög a haraszt… n. a. n. a.
Nikola parancsnok Darko Damevski
Szerencsés utat! n. a. n. a. 1978
Tolvajok és festmények Felügyelő Luigi Castellato
Tűzoltókocsit veszünk! Clasen Erwin Geschonneck 1973
1974 A börtön n. a. n. a. 1978
A cél kiválasztása Joffe Nyikolaj Volkov 1981
A keresztapa II. (1. magyar szinkron) Szenátusi bizottság elnöke William Bowers 1983
A választ csak a szél ismeri John Keelwood Anton Diffring 1978
A világ közepe n. a. n. a. 1980[20]
Az előkelő alvilág n. a. n. a. 1976
Az Olsen-banda 06.: Az Olsen banda boldogul (1. magyar szinkron) Egon Olsen Ove Sprogøe 1981
Diplomatatáska Luke Wolfgang Preiss 1978
Hogyan fojtsuk vízbe, avagy kétéltűek tündöklése és bukása Bertík František Filipovský 1976
Júdás megégetése n. a. n. a. 1978
Öt párna egy éjszakára n. a. n. a. 1989
Szerelmesek románca Vice admirális Nyikolaj Grinyko 1976
Váltságdíj Denver Norman Bristow 1982[21]
Városok és évek Fjodor Lependin Nyikolaj Grinyko 1978
1975 A keselyű három napja (1. magyar szinkron) Dr. Ferdinand Lappe Don McHenry
Az özvegyember n. a. n. a.
Egy zseni, két haver, egy balek (1. magyar szinkron) Don Felipe, a pap Friedrich von Ledebur 1980[22]
Ez a kedves Viktor[23] Victor Lasalle Jacques Dufilho 1976
Gyémánt-akció Otto V. Nolmar Algimantasz Maszjulisz 1977
Hárman a világ végén n. a. n. a. 1981
Huckleberry Finn Mark Twain Royal Dano 1979
Keressük Gattot! n. a. n. a. 1976
Nyugalmazott ezredes Polunyin ezredes Nyikolaj Grinyko 1978
Száll a kakukk fészkére (1. magyar szinkron) Dr. John Spivey Dean R. Brooks 1977
Szerelem a romok között n. a. n. a. 1978
Zsoldoskatona Mariano De Trani Jacques Dufilho 1977
1976 A szegények kapitánya Kormányzó Nagybányán Lohinszky Loránd 1978
A vadon szava n. a. n. a.
Buffalo Bill és az indiánok Öreg katona Humphrey Gratz 1979
Csak egy asszony… Gérard Gailland François Périer 1977
Déltől háromig (1. magyar szinkron) n. a. n. a. 1985
Flor asszony és két férje n. a. n. a. 1982[24]
Nuki majom kalandjai Alekszandr Andrejevics Alekszandr Vokacs 1978
Nyugati szélben nem hallani a lövést Dr. Schlünz Ernst Fritz Fürbringer 1979
Péter cár és a szerecsen Balakirev Mihail Gluzszkij 1978
Pons bácsi Pons bácsi Henri Virlojeux 1979
Rózsaszín párduc 4.: A rózsaszín párduc újra lecsap (1. magyar szinkron) Hugo Fassbender professzor Richard Vernon 1991
Todo modo Voltrano Ciccio Ingrassia 1979
Vörös és fekete n. a. n. a.
1977 A bölcsesség elnyerése Strachey tiszteletes Barry Humphries 1988
A názáreti Jézus Simeon Ralph Richardson 1990
A szökött fegyenc Korzsajev Arszenyij Barszkij 1980
A Tichborne-ügy Bowker Peter Gwynne 1979
Édeni történet Dr. Kirby Sigfrit Steiner 1982
Lila taxi (1. magyar szinkron) Dr. Seamus Scully Fred Astaire
Valamit valamiért n. a. n. a. 1981[25]
1978 39 lépcsőfok (1. magyar szinkron) Scudder John Mills 1985
A nagy vonatrablás (1. magyar szinkron) Edgar Trent Alan Webb 1981
A XIX. század grúz krónikája Irodavezető Ramaz Cshikvadze 1986
Államérdek n. a. n. a. 1979[26]
Asszonyok kiáltása n. a. n. a. 1980[27]
Az Olsen-banda 10.: Az Olsen banda hadba száll (1. magyar szinkron) Egon Olsen Ove Sprogøe 1985
Gutenberg Gutenberg Wolfgang Sasse 1982
Janka hercegnő n. a. n. a.
Óvakodj a törpétől (1. magyar szinkron) Rupert Stiltskin Marc Lawrence 1981
Rómeó és Júlia Escalus herceg Laurence Naismith 1980
1979 A 25 millió fontos váltságdíj Shaw Lindsay Campbell 1987
A herceg és a csillaglány Kacafírek František Filipovský 1981
A wilkói kisasszonyok n. a. n. a. 1980[28]
Cseresznyefák n. a. n. a. 1981
Erdősor utca 19. Richard Matuschke Erwin Geschonneck 1982
Hurrikán Malone atya Trevor Howard 1991
Isten hozta, Mister! Benjamin Turnbull Rand Melvyn Douglas 1984
Késői szerelem Pete Ferguson Jack Albertson
Meteor (1. magyar szinkron) Elnök Henry Fonda 1991[29]
Piedone 4.: Piedone Egyiptomban (1. magyar szinkron) Cerullo professzor Leopoldo Trieste 1980[30]
Rabbi a vadnyugaton (1. magyar szinkron) Fő rabbi Leo Fuchs 1991
Szeget szeggel Escalus Kevin Stoney 1980[31]
V. Henrik Bardolph Gordon Gostelow 1982
Viaszfigura Fogházigazgató Bernard Archard
1980 A cattarói matrózok n. a. n. a. 1983
A kristálytükör meghasadt (1. magyar szinkron) Az őrnagy Eric Dodson 1985
A túlélés ára Öreg Jim, a taxis Ben Dova 1981
Aranyeső Yuccában Popsy Piero Trombetta 1985
Csillagok háborúja V. – A Birodalom visszavág (1. magyar szinkron) Yoda (hang) Frank Oz 1981
De doktor!… Dr. Sebastian Flanke Vlastimil Brodský 1982
Figyelmeztetés n. a. n. a. 1986
Gaudeamus Sana Milos Nedbal 1985
Gideon trombitája Clarence Earl Gideon Henry Fonda
Határsáv (1. magyar szinkron) Carl J. Richards Bert Remsen 1988
Kaparj kurta… (1. magyar szinkron) Evzen Novák Jirí Sovák 1982
Kilenctől ötig Russell Tinsworthy Sterling Hayden
Miért nem hívták Evanst? Dr. Thomas Bernard Miles 1983
Sörgyári capriccio n. a. n. a. 1981[32]
Szamárbőr Régiségkereskedő Alain Cuny 1982
1981 Athéni Timon Öreg athéni Sebastian Shaw 1983
Egy sikertelen hadjárat története Ralls ezredes Pat Hingle 1988
Kopogós römi Weller Martin Hume Cronyn 1987
Ragtime Booker T. Washington Moses Gunn 1985
Szentivánéji álom Égeus Geoffrey Lumsden 1986
Vabank n. a. n. a. 1982
1982 A Vörös Pimpernel[33] de St. Cyr márki Geoffrey Toone 1988
Fruza n. a. n. a.
Házasodjunk, vagy tán mégse? (1. magyar szinkron) Tim McCullen, Paula apja Barnard Hughes 1991
Kicsi, de szemtelen n. a. n. a. 1986
Nyaraló gyilkosok Mr. Flewitt Richard Vernon 1985
1983 A Hold vizei Selby ezredes 1986
A kék ruha n. a. n. a. 1985
Krimileckék – 5. rész Paul Albert Krumm Maxwell St. John 1986
Reggeli az ágyban Ernst Martin Herbert Köfer 1985
Támadás a Krull bolygó ellen[34] (1. magyar szinkron) Seer John Welsh
Tévedések vígjátéka Aegeon Cyril Cusack 1987
Végre vasárnap! (1. magyar szinkron) Lablache Georges Koulouris 1984[35]
1984 A genfi dr. Fischer Steiner Cyril Cusack 1987
A láthatatlan ember Háziúr Emmanuil Geller 1986
A sznob Christian apja Sigfrit Steiner 1985
Egy céltudatos asszony n. a. n. a. 1991
Halálos szerelem[36] (1. magyar szinkron) n. a. n. a. 1986
Nincs kettő négy nélkül Hasonmás-ügynökség igazgatója Harold Bergman
Végzetes látomás (1. magyar szinkron) Victor Worheide Andy Griffith 1988
1985 Az én kis falum Prágai igazgató Milan Steindler 1987
Dávid király Ahimelech főpap Hurd Hatfield 1991
Lóvátett lovagok Sir Nathaniel John Burgess 1987
Őrangyal az Orient Expresszen Meredith Gascoyne Maurice Denham 1988
1986 A birodalom védelme n. a. n. a.
Bunbury, avagy hogyan legyünk győzők Lane John Woodnutt 1990
Caspar David Friedrich, avagy A kor béklyói Ernst Moritz Arndt Hans Quest
Negyedik emelet 1-3. n. a. n. a. 1989
Őrült küldetés 4. n. a. n. a. 1991
1987 Kelj fel és járj! H. P. Truman John McLiam 1990
1988 Asszonyok a teljes idegösszeomlás szélén Lucía apja Eduardo Calvo 1989
Az aranyműves boltja Az ékszerész Burt Lancaster 1991
Lángoló Mississippi (1. magyar szinkron) Bíró Thomas B. Mason 1990
1989 A szerelem tengere (1. magyar szinkron) Frank Keller, Sr. William Hickey 1989
Az utolsó ellenség Arthur Drysdale Michael Aldridge 1991
Batman 1.: Batman Alfred Pennyworth Michael Gough 1989
Drugstore Cowboy n. a. n. a. 1992
Semmelweis Ignác – Az anyák megmentője Klein Franz Stoss 1989
1990 Ébredések Dr. Peter Ingham Max von Sydow 1991
Ollókezű Edward A feltaláló Vincent Price

SorozatokSzerkesztés

Év Cím Szereplő Színész Szinkron év
1966-1970 A négy páncélos és a kutya Franek Wichura Witold Pyrkosz 1967-1972
1967 A Forsyte Saga Gumming doktor Lee Fox 1970
Botterill, felszólaló részvényes Austin Trevor
1969 A kegyelmes úr szárnysegédje 1-5. Kovalevszkij tábornok Vlagyiszlav Sztrzselcsik 1971
1971 Columbo I. (1. magyar szinkron) Arthur Kennicutt Ray Milland 1977
1973 A tavasz tizenhét pillanata Krüger Jevgenyij Kuznyecov 1974
Vivát, Benyovszky! Hiavi Imrich Petyko 1973
1975 Columbo V. (1. magyar szinkron) n. a. n. a. 1978
Gruntoveci emberek Franc Ozbolt Zvonimir Ferenčić 1980
Petrocelli II. (1. magyar szinkron) n. a. n. a. 1983
1977-1980 Muppet Show II-V. (1. magyar szinkron)[37] Statler Richard Hunt 1980-1985
1979-1980 Dallas II-III. Willard „Digger” Barnes Keenan Wynn 1990-1991
1980 Ma egy házban Josef Petrbok Martin Růžek 1985
1982 Marco Polo A velencei dózse John Gielgud 1984
Tom, Dick és Harriet I. Arnold Stilwell Donald Eccles 1991
Csapos Bill Pertwee
1983 A repülő fiú n. a. n. a. 1986
1984 Ausztrál expressz II. Dr. Collins, az orvos Don Crosby 1991
Mindenki tanköteles n. a. n. a. 1988

Derrick epizódjaiSzerkesztés

Év Évad Epizód Epizódcím Szereplő Színész Szinkron év
1975 2 6 Paddenberg (1. magyar szinkron) Oswald Paddenberg Peter Pasetti 1978
1976 3 1 A kolibrik halála (1. magyar szinkron) Dr. Scheibnitz Ernst Schröder
1981 8 11 A gyilkosok órája / A gyilkos ideje (1. magyar szinkron) Mahler úr Hans Caninenberg 1984
1983 10 4 A tettes virágot küld (1. magyar szinkron) Baruda úr Ernst Fritz Fürbringer 1986
1984 11 8 Egy gyilkossal kevesebb (1. magyar szinkron) n. a. n. a. 1987
1985 12 6 Halálos hallgatás (1. magyar szinkron) n. a. n. a. 1988
1988 15 3 Néhány szép nap Rudolf Beermann Hans Caninenberg 1990
12 Egyfajta gyilkosság n. a. n. a. 1989
1989 16 2 A Kissler-gyilkosság Karl Bode Hans Caninenberg 1991

Rajz- és animációs filmekSzerkesztés

Év Cím Szereplő Szinkronhang Szinkron év
1967 A dzsungel könyve Hadnagy elefánt n. a. 1979
1969 Aladdin és a csodalámpa Lila fa n. a. 1970
1972 Tintin és a cápák tava (1. magyar szinkron) n. a. n. a. 1983
1973 A bűvös kő és a csodakút (magyar szinkron) Király Martin Hirthe 1976
A mesék birodalmában Andersen, a meseíró Rafael de Penagos 1977
1974 Visszatérés Óz földjére Bádogember Danny Thomason 1976
1975 A csodálatos papucs Sportkommentátor Rolan Bikov 1984
1976 Csizmás Kandúr a világ körül Suzanna apja n. a. 1978
Vadnyugati mackókaland Fekete Villám főnök n. a. 1977[38]
1977 Lolka és Bolka a Föld körül (1. magyar szinkron) Japán filmrendező n. a. 1979
1978 Hüvelyk Panna Tücsök n. a. 1983
1979 A király és a madár[39] n. a. n. a.
1982 Aladdin és a csodalámpa (1. magyar szinkron) Gyümölcsárus n. a. 1986

RajzfilmsorozatokSzerkesztés

Év Cím Szereplő Szinkronhang Szinkron év
? Képtelen képes történelem I. Eurüsztheusz n. a. 1977
1958-1960 Foxi Maxi show További szereplők n. a. 1963-1965
1961 Turpi úrfi (1. magyar szinkron) Izé / Csoki Leo De Lyon 1969
1962 A Jetson család I. (1. magyar szinkron) Montague Jetson n. a. 1990
1962-1964 Frédi és Béni III-V. (1. magyar szinkron)[40] Tex bácsi Hal Smith 1974
Fenőkövi Orbán / Kőfej Csöpi Don Messick 1977-1980
1965 Atom Anti Von Trükk professzor
Doktor Krakéler
Allan Melvin 1989
1975 Tom és Jerry új kalandjai (1. magyar szinkron) Fővadőr n. a. 1987
1983 80 nap alatt a Föld körül Willy Foggal Lord Guiness Alfonso Santigosa 1986
1985 Az elsüllyedt világok I. Vizsgáló robot n. a. 1988
1987 Kacsamesék I. n. a. n. a. 1991

Hangjáték, rádióSzerkesztés

  • Huxley, Aldous: A majom és a lényeg (1962)
  • Maupassant, Guy de: A szépfiú (1970)
  • Rolland, Romain: Colas Breugnon (1970)

JegyzetekSzerkesztés

  1. A magyar szinkron 1976-ban készült, és televízión 1979. április 25-én adták le.
  2. A magyar szinkron 1978-ban készült, és televízión 1984. május 26-án adták le.
  3. A magyar szinkron 1985-ben készült, és televízión 1990. július 22-én adták le.
  4. A magyar szinkron 1983-ban készült, és a hazai mozikban 1985. december 26-án mutatták be.
  5. A magyar szinkron 1981-ben készült, és televízión 1983. május 28-án adták le.
  6. A magyar szinkron 1973-ban készült, és televízión 1975. július 3-án adták le.
  7. A magyar szinkron 1979-ben készült, és televízión 1982. augusztus 15-én adták le.
  8. A magyar szinkron 1963-ban készült, és a hazai mozikban 1964. április 2-án mutatták be.
  9. A magyar szinkron 1976-ban készült, és televízión 1977. május 28-án adták le.
  10. A magyar szinkron 1977-ben készült, és televízión 1980. szeptember 20-án adták le.
  11. A magyar szinkron 1976-ban készült, és a hazai mozikban 1977. május 5-én mutatták be.
  12. A magyar szinkron 1968-ban készült, és a hazai mozikban 1969. szeptember 18-án mutatták be.
  13. A magyar szinkron 1970-ben készült, és a hazai mozikban 1971. április 22-én mutatták be.
  14. A magyar szinkron 1976-ban készült, és televízión 1979. február 6-án adták le.
  15. A magyar szinkron 1970-ben készült, és a hazai mozikban 1971. április 15-én mutatták be.
  16. A magyar szinkron 1982-ben készült, és televízión 1984. október 27-én adták le.
  17. A magyar szinkron 1972-ben készült, és a hazai mozikban 1973. május 24-én mutatták be.
  18. A magyar szinkron 1977-ben készült, és a hazai mozikban 1979. május 31-én mutatták be.
  19. A magyar szinkron 1973-ban készült, és a hazai mozikban 1974. május 9-én mutatták be.
  20. A magyar szinkron 1980-ban készült, és televízión 1983. március 11-én adták le.
  21. A magyar szinkron 1982-ben készült, és televízión 1983. október 9-én adták le.
  22. A magyar szinkron 1980-ban készült, és a hazai mozikban 1981. szeptember 3-án mutatták be.
  23. A magyar szinkron 1976-ban készült, és a hazai mozikban 1977. március 17-én mutatták be.
  24. A magyar szinkron 1982-ben készült, és a hazai mozikban 1983. november 17-én mutatták be.
  25. A magyar szinkron 1981-ben készült, és televízión 1983. november 9-én adták le.
  26. A magyar szinkron 1979-ben készült, és a hazai mozikban 1980. május 8-án mutatták be.
  27. A magyar szinkron 1980-ban készült, és televízión 1981. május 30-án adták le.
  28. A magyar szinkron 1980-ban készült, és a hazai mozikban 1983. szeptember 29-én mutatták be.
  29. A magyar szinkron 1991-ban készült, és televízión 1992. május 16-án adták le.
  30. A magyar szinkron 1980-ban készült, és a hazai mozikban 1981. április 23-án mutatták be.
  31. A magyar szinkron 1980-ban készült, és televízión 1981. március 29-én adták le.
  32. A magyar szinkron 1981-ben készült, és a hazai mozikban 1982. augusztus 12-én mutatták be.
  33. A magyar szinkron 1988-ban készült, és televízión 1991. január 5-én adták le.
  34. A magyar szinkron 1985-ben készült, és a hazai mozikban 1986. augusztus 14-én mutatták be.
  35. A magyar szinkron 1984-ben készült, és a hazai mozikban 1985. október 17-én mutatták be.
  36. A magyar szinkron 1986-ban készült, és a hazai mozikban 1987. március 26-án mutatták be.
  37. A Muppet Show című szórakoztató bábsorozat teljes epizódjából válogatott 23 rész.
  38. A magyar szinkron 1977-ben készült, és a hazai mozikban 1978. augusztus 31-én mutatták be.
  39. A magyar szinkron 1983-ban készült, és a hazai mozikban 1985. január 17-én mutatták be.
  40. A Frédi és Béni című rajzfilmsorozat 3-5. évad 80 epizódjából válogatott 3 részben.

ForrásokSzerkesztés

További információkSzerkesztés