Szerém vármegye - További nyelvek