Geiserich77

Herzlich willkommen auf der ungarischen Wikipedia, Geiserich77!

Wir möchten Dich kurz begrüßen. Du kannst zu allen deinen Fragen und Themen über die Wikipedia bei den FAQs oder im Glossar der deutschen Wikipedia nachschauen. Sollte Dir dort nicht weitergeholfen werden, scheue Dich nicht einen anderen, ungarischen Wikipedianer um Rat zu fragen. Zum Üben benutze bitte nicht die normalen Artikel, sondern den freien Sandkasten. Noch etwas: du kannst auch unsere „Fragen zur Wikipedia”-Seiten aufsuchen und Nachrichten, bzw. technische, juristische und andere Themen besprechen, bzw. Vorschläge und Anliegen über Mediadateien einsenden. Bitte unterschreibe in Diskussionen immer mit "~~~~"! Habe viel Spaß und Erfolg auf der ungarischen Wikipedia!

Körjegyzőség

Hallo! Körjegyzőség bedeutet, dass mehrere kleinere Ortschaften einen jegyző, also einen Verwaltungsleiter haben. Falls du noch Fragen hast, stell sie ruhig. Cassandro ^{Ħelyi vita} 2010. november 12., 13:04 (CET)

Ist eine solche, kleinere Ortschaft mit einer Gemeinde (Község) gleichzusetzen oder liegen diese Einheiten im Rang unterhalb einer Gemeinde? Haben diese Ortschaften jeweils einen Bürgermeister bzw. wie steht der Verwaltungsleiter in Beziehung zu einem Bürgermeister? --Geiserich77 ^vita 2010. november 12., 13:47 (CET)

Hi, in English, it would be something like district clerk's office or regional clerk's office. (Proz.com) A village/town is usually adminsitered by a village/own clerk and the köregyzőség administers several, usually smaller villages that have no village clerk of their own. – Jiélún de xiǎolóng^{(Jay kissárkánya) papírtekercs} 2010. november 12., 13:18 (CET)