Főmenü megnyitása

Világjárók (sorozat)

könyvsorozat

TörténeteSzerkesztés

Közvetlen előzménye volt a Bibliotheca Kiadó azonos nevű könyvsorozata. A Bibliotheca 1959-ben egyesült a Gondolat Könyvkiadóval, ekkor a sorozat számozása újra indult. A könyvsorozat az 1956-os forradalom leverése utáni, némileg nyitottabb kultúrpolitikának is köszönhette megindulását, egyben hozzájárult az olvasó közönség figyelmének eltereléséhez a hazai gondokról. A sorozatban egyaránt jelentek meg hazai és külföldi szerzőktől származó népszerű, de tudományos alapokon álló útleírások.

Az egykorú alkotások mellett megjelentették az útleírások irodalmának régebbi, klasszikus darabjait is Világjárók – Klasszikus útleírások sorozatcímmel 1962–1974 között (14 db).

A két világháború között volt már egy Világjárók című könyvsorozat a Franklin Társulat kiadásában.

A Bibliotheca Kiadó Világjárók-sorozataSzerkesztés

  • 006. Beryl Miles: Csillagokkal takaróztam (1957; Bibliotheca Kiadó)
  • 005. Sir John Hunt: A Mount Everest meghódítása (1957)
  • 7. Hans Hass: Vadászok a tenger mélyén (1957)
  • 009. Hugo A. Barnatzik: Gari Gari: életem és kalandjaim a Felső-Nílus négerei között (1957; a 2. kiadást már a gondolat Kiadó jelentette meg 1961-ben, ugyanezzel a sorszámmal)
  • 010. Szokoly Endre: Hét év Bolíviában (1958)
  • 012. Claudie Fayein: Egy francia orvosnő Jemenben (1958; Bibliotheca Kiadó; a 2. kiadást már a Gondolat Kiadó jelentette meg, ugyanezzel a sorszámmal)

A Gondolat könyvsorozatának köteteiSzerkesztés

(A könyvkiadó által adott sorszámozással; helyenként előfordulnak különböző kötetek azonos sorszámmal)


  • 01. Thor Heyerdahl: Tutajjal a Csendes-óceánon - A Kon-Tiki expedíció (3. kiadás, 1962)
  • 02. V. K. Arszenyev: A Távol-Kelet őserdeiben (Művelt Nép 1956; Gondolat 1960)
  • 003. Bernard Lelong – Jean-Luc Lancrey-Javal: Mágikus Kordillerák (Művelt Nép 1956; Gondolat 1965)
  • 4. Hans Schomburgk: A vadon érverése (3. kiadás, 1961)
  • 005. Sir John Hunt: A Mount Everest meghódítása (1963)
  • 007. Hans Hass: Vadászok a tenger mélyén (2. kiadás, 1965)
  • 008. Széchenyi Zsigmond: Alaszkában vadásztam Vadásznapló 1935. augusztus-október
  • 009. Hugo A. Bernatzik: Gari Gari Életem és kalandjaim a Felső-Nílus négerei között (2. kiadás, 1961)
  • 010. Szokoly Endre: Hét év Bolíviában (második kiadás, 1963)
  • 011. Benedek István: Csavargás az Alpokban (1958)
  • 015. Vincze Lajos: Napkelte a Jangce partján (1959)
  • 015. P. H. Fawcett: A Mato Grosso titka (1959, 1962)
  • 016. Alain Bombard: Önkéntes hajótörött (1959, 1964)
  • 018. Molnár Gábor: Jaguárországban (1960, 1961, 1968)
  • 020. Thor Heyerdahl: Aku-aku - A Húsvét-sziget titka (2. kiadás, 1963)
  • 021. Róna-Tas András: Nomádok nyomában: etnográfus szemmel Mongóliában (1961)
  • 022. Guy Piazzini: Akik túlélték a vízözönt (1961)
  • 023. Ulrich Makosch: A mai Japán (1961)
  • 025. Csapó György: Az arany teknősbéka földjén: Vietnami útirajz
  • 027. H. A. W. Treffz: Sivatag és tenger között: Algériai útirajz (1962)
  • 028. Hugo A. Bernatzik: Óceánia népei között (1962)
  • 29. Maximilian Scheer: Utazás arab földön (1962)
  • 030. Artur Heye: Három világrész csavargója (1963)
  • 030. James Ramsey Ullman: A Himalája fia: Tenzing önéletrajza (1963)
  • 031. Hans Schomburgk: Sátrak Afrikában Utazások, kutatások, kalandok – hat évtized folyamán (1963)
  • 032. Boldizsár Iván: Rokonok és idegenek: franciaországi napló (1963, 1965)
  • 033. Molnár Gábor: Pálmakunyhó az őserdőben (vadásznapló) (1963, 1966)
  • 034. Ludwig Kohl-Larsen: Szimbót hallgatom: egy isszanszu-néger önvallomása (1964)
  • 035. Jens Bjerre: Kalahári: Kőkori emberek az atomkorban (1964)
  • 036-37. Koncsek László: Bibliai földeken (1966)
  • 038. Csapó György: Európai pillanatok (1964)
  • 039. Yves Gandon: Az éden nyomában (1964)
  • 040. Jan Winkelhöfer – Vlasta Winkelhöfer: A százarcú Japán (1965)
  • 041. Móricz Virág: Suomiban jártam (1965)
  • 042. Knud Rasmussen: Thulei utazás Kutyaszánon az eszkimók földjén
  • 043. Eva Gerlach: Háremből a nagyvilágba (1965)
  • 044. L. M. Parízek: Zúg a Kongó (1965)
  • 045. Artur Heye: A nyugat peremén: prémvadászokkal, halászokkal, aranyásókkal Alaszkában (1965)
  • 046. Georges Blond: Egy francia házaspár Amerikában (1966)
  • 047. Eric de Bisschop: A Tahiti-Nui első expedíciója Tahiti – Santiago de Chile (1956. november 6. – 1957. május 28.) (1966)
  • 048. Boglár Lajos: Trópusi indiánok között Brazíliai útijegyzetek
  • 049. Hegedűs Hubert: Dunán-tengeren (1966)
  • 050. Ligeti Vilma: Siva árnyékában (1966)
  • 051. G. A. Fedoszejev: Élet a tajgán (1966)
  • 052. Timár György, G.: Egyiptomi verőfény (1966)
  • 053. Bengt Danielsson: Bumeráng-expedíció (1967)
  • 054. Harmat Endre: Hello, New York (1967)
  • 055. Szőllősy Klára: Kiklász-kalandozások (1967)
  • 056. Elődi Pál: Levelek Tennessee-ből (1967)
  • 058. Ludwig Kohl-Larsen: Rénszarvasok nyomában: Vándorlás a lappokkal az Északi-Jeges-tenger partjaihoz (1967)
  • 59. Gaston de Gerlache de Gomery: Újra az Antarktiszon Az 1957–1958. évi belga Déli-sarki expedíció története (1967)
  • 060. Jan Myrdal: A kultúrák keresztútján Afganisztáni útirajz (1968)
  • 060. Harmath Endre: Portugál partokon (1968)
  • 061. Hans Leuenberger: A kolibri irányában… Mexikói útiképek (1968)
  • 63. Harmath Endre: Portugál partokon (1968)
  • 064. Udvary Gyöngyvér – Vincze Lajos: Az ismeretlen szomszéd (1968)
  • 065. Francis Chichester: A magányos víz meg az ég (1968)
  • 066. Ligeti Vilma: A Gangesz partján (1969)
  • 067. Urbán Ernő: A Szahara szíve (1969)
  • 068. Passuth László: Örök Hispánia (1969, 1972)
  • 069. Gábori Miklós: Régészeti kalandozások (1969)
  • 070. Leonard Clark: A folyók keletnek tartanak
  • 071. Ernle Bradford: A megtalált Odüsszeusz (1969)
  • 72. Passuth László: Örök Hispánia (2. kiadás, 1972)
  • 072. Francis Chichester: Gipsy Moth Vitorlással a világ körül (1970)
  • 73. Jean-Albert Foex: Tízezer év az óceánok mélyén (1970)
  • 074. Jean Villain: Franciaországi riportok (1970)
  • 074. Ata Kandó: A Hold véréből (1970)
  • 76. Bernard Gorsky: Az utolsó sziget (1970)
  • 077. Elspeth Huxley: E fényes Eldorádó a déli ég alatt: ausztráliai útinapló (1971)
  • 078. Szőllősy Klára: A szivárvány velünk marad (1971)
  • 079. Csapó György: Circolare: Olaszország – útközben (1971)
  • 080. Dervla Murphy: Öszvérrel Etiópiában (1971)
  • 081. Réti Ervin: Japán a Kakas évében (1971)
  • 082. Thor Heyerdahl: A Ra expedíciók (1972, 1978)
  • 083. Ignácz Rózsa: Argentína viharszünetben
  • 084. Heinz Barüske: Grönland - a Föld legnagyobb szigete (1972)
  • 085. Harmat Endre: Brazíliai barangolások (1972)
  • 087. Jean Villain: A Pireneusoktól a Fokföldig (1972)
  • 089. G. Metyelszkij: Északra szállnak a hattyúk (1973)
  • 090. E. Johann: Kanada – óceántól óceánig (1973)
  • 091. John Steinbeck: Csatangolások Charleyval: Amerika nyomában (1973)
  • 092. William Somerset Maugham: Egy távoli gyarmaton (1973)
  • 093. Kalmár György: A felrobbant ország Pakisztán-Bengália (1974)
  • 094. Alina Centkiewicz – Czeslaw Centkiewicz: A könyörtelen Északi-sark (1973)
  • 095. Ignácz Rózsa – Vámos Magda: Tűzistennő Hawaiiban egykor és most
  • 096. Konsztantyin Georgijevics Pausztovszkij: Messzi-bolyongás (1974)
  • 097. Dougal Robertson: Hajótörött család a vad tengeren (1975)
  • 098. Baracs Dénes: A fal mögött: Kína (1975, 2. kiadás 1976)
  • 099. Balázs Dénes: Tájfun Manila felett (1975)
  • 100. Fehér Klára: Vakáció Magyarországon
  • 102. Ernest Hemingway: Karácsony a világ tetején (1975)
  • 103. A. M. Guszev: Az Elbrusztól az Antarktiszig (1975)
  • 104. Nagy Kázmér: Az én Ausztráliám (1976)
  • 105. Csapó György: Utak, terek, emberek
  • 106. V. K. Arszenyev: Derszu Uzala: a Távol-Kelet őserdeiben
  • 107. Duncan Pryde: Most már eszkimó vagy! (1976)
  • 108. John Hillaby: Gyalogszerrel Európában (1976)
  • 109. Thor Heyerdahl: Fatu Hiva (1976)
  • 110. Moldoványi Ákos: Ország, város, híres ember (1977)
  • 111. E. T. Krenkel: Hívójelem: RAEM (1977)
  • 113. Sugár András: A távolságot, mint üveggolyót… (1977)
  • 114. Ligeti Vilma: Indiai arcképek (1977)
  • 116. Jurij Kazakov: Északi napló (1977)
  • 117. Louise Hillary: A felhők felett (1978)
  • 118. Alina Centkiewicz – Czeslaw Centkiewicz: A Sarkcsillag nem vezérelte őket (1978)
  • 121. Sebők Éva: Lengyel teakeverék (1978)
  • 122. Bedő István: Kalóz a Dunán (1978)
  • 123. Arne Falk-Ronne: A déli tenger hét hulláma (1978)
  • 124. Nagy Károly: Hej, Balkán! (1979)
  • 125. Inotainé Bonifert Mária: Az aranyrög tetején üldögélő koldus
  • 126. Rosie Swale: A Hoorn-fok gyermekei (1979)
  • 127. Romuald Karas: Az Éden felderítése (1979)
  • 128. Woynárovich Elekné: Nepál – Az Élő Istennő országa (1979)
  • 129. Hegedűs Hubert: Hajók – vizek – tengerészek (1979)
  • 130. John Hillaby: Gyalogszerrel Nagy-Britanniában (1980)
  • 131. Halász Zoltán: Keresztül-kasul Kanadán (1975)
  • 132. Ignácz Rózsa: Utazások emlékkönyve
  • 133. Kálmán Zsófia: Levélcímünk: Chicago 60615… (1980)
  • 134. Poczik Miklós: Sebész voltam Etiópiában (1980)
  • 135. Jacques-Yves Cousteau – Philippe Diolé: Vízi barátaink (1980)
  • 136. Peter Baumann, Erwin Patzelt: Emberek az esőerdőben: az auka-expedíció (1980)
  • 137. Balázs Dénes: Vándorúton Panamától Mexikóig
  • 139. Székely Tibor: Éjfélkor dőlnek a pálmák (1981)
  • 140. Irwin Shaw – Ronald Searle: Párizs! Párizs! (1981)
  • 141. Tim Severin: A Brendan-expedíció (1981)
  • 142. Jean Bourgeois – Danielle Bourgeois: Nomádok közt Afganisztánban (1981)
  • 143. Thor Heyerdahl: Tigris
  • 144. Udvary Gyöngyvér – Vincze Lajos: Emberek a grániton (1981)
  • 145. Széchenyi Zsigmond: Alaszkában vadásztam Vadásznapló 1935. augusztus-október
  • 146. Umberto Nobile: A pólus, életem kalandja (1982)
  • 147. Haynal Kornél: A sztyepptől a tundráig Bolyongások, találkozások (1982)
  • 150. Polonyi Péter: Diák voltam Pekingben (1982)
  • 151. Jacques-Yves Cousteau – Philippe Diolé: Kincskeresés a tenger mélyén (1983)
  • 152. Jurij Szenkevics: Papiruszhajóval az Atlanti-óceánon át (1983)
  • 153. Bernáth Zsigmond: Hogy él, Jensen úr?
  • 154. Balázs Dénes: Bozóttaxival Madagaszkáron (1983)
  • 155. Arne Falk-Ronne: Barátaim, a kannibálok (1983)
  • 156. Baracs Dénes: Párizsból nem jelentettem (1983)
  • 157. Herbert Tichy: Tau-tau: a Sulu-tenger istenei és nomád törzsei közt (1984)
  • 160. André Cognat: Antekume, avagy egy másik élet
  • 162. Szergej Kulik: Afrikai szafárik (1984)
  • 163. Baracs Dénes: Tanuld meg újra Kínát! (1984)
  • 164. Georges Blond: Az Atlanti-óceán nagy kalandjai (1985)
  • 165. Lucjan Wolanowski: Posta Soha-soha földre: Ausztrália közelről (átdolgozta Sebők Éva) (1985)
  • 166. Gyárfás Endre: Görög tüzek (1985)
  • 167. Nagy Károly: A kilencedik újjászületés (1985)
  • 168. Louise Jilek-Aall: Hívd Mamadoktort! (1985)
  • 169. Helmut Uhlig: Bali, az élő istenek szigete (1985)
  • 170. Kálmán Zsófia: Kanadában zöldebb a fű… (1986)
  • 171. Rádai Ödön: Háromfejű elefánt napernyővel – A megifjodó ősi Laosz (1986)
  • 172. John Hillaby: Gyalogszerrel a Rudolf-tóhoz (1986)
  • 173. Jaromír Štětina: Matylda az Induson
  • 174. Sugár András: Gép indul! (1986)
  • 175. Lawrence Durrell: Szicíliai körhinta (1986)
  • 176. Koczogh Ákos: Otthon, Finnországban
  • 177. Arne Falk-Ronne: Dr. Csörgőkígyó (1987)
  • 178. Balázs Dénes: Amazónia: Egy geográfus utazása a folyók királyán – a torkolattól a forrásig (1987)
  • 179. Haynal Kornél: Az arany hegyek útjain Szipir – Szibir – Szibéria
  • 181. Kabdebó Tamás: Írország két arca (1987)
  • 183. Augustinné Bíró Zsófia – Dr. Augustin Béla – Oroszné Veress Olívia: Magyar orvosok Nigériában
  • 184. Gavin Young: Lassú hajókon Pireusztól Kantonig (1988)

Sorszám nélkülSzerkesztés

  • G. Tóth László: Négy hónap az óceánon: [egy magyar kutató biológus beszámolója ...] (1989)
  • Michael Asher A negyvennapos út (1989)
  • Heltai András: Például Ausztria ...: [pillantások a szomszédba ...] (1990)
  • Sting–Jean-Pierre Dutilleux: Sting Amazóniában (1990)


  • Balázs Dénes: A Zambézitől délre Egy földrajzkutató utazásai Afrika déli országaiban
  • Bernard Gorsky: Az utolsó sziget
  • Bernáth Zsigmond: Hogy él, Jensen úr?
  • Bogdan Szczygieł: A titokzatos Niger
  • Boglár Lajos: Trópusi indiánok között Brazíliai útijegyzetek
  • Edmund Hillary: Kockázat nélkül nincs győzelem
  • Ewa Wolak: Varázslatos Szamoa
  • G. Timár György – Tedeschi Mária: Egyiptomi verőfény
  • Gábori Miklós: Régészeti kalandozások
  • Gaston de Gerlache de Gomery: Újra az Antarktiszon Az 1957–1958. évi belga Déli-sarki expedíció története
  • Gavin Young: Lassú hajókon Pireusztól Kantonig
  • Geraszim Uszpenszkij: Védett erdők sűrűjében
  • Graham Greene: Utazás térkép nélkül
  • Grigorij Fedoszejev: Élet a tajgán
  • H. A. W. Treffz: Sivatag és tenger között Algériai útirajz
  • Hans Hass: Vadászok a tenger mélyén
  • Hans Schomburgk: A vadon érverése
  • Haroun Tazieff: Víz és tűz
  • D. Papanyin: Úszó jégtáblán
  • Ignácz Rózsa – Vámos Magda: Tűzistennő Hawaiiban egykor és most
  • Ignácz Rózsa: Zebradob-híradó Kelet-afrikai útinapló
  • Jacques-Yves Cousteau – Philippe Diolé: Vízi barátaink
  • Jan Winkelhöfer – Vlasta Winkelhöfer: A százarcú Japán
  • Janusz Wolniewicz: Az Ucayali delfinjei
  • Járainé Komlódi Magda: Kukoricaisten gyermekei
  • Jean-Albert Foex: Tízezer év az óceánok mélyén
  • Jens Bjerre: Az utolsó kannibálok
  • Jens Bjerre: Vad Új-Guinea
  • Jurij Kazakov: Északi napló
  • Kalmár György: A Niger partján
  • Kende István: Jó reggelt, Afrika!
  • Kende István: Jó reggelt, Afrika! Guineai útirajz
  • Knud Rasmussen: Thulei utazás Kutyaszánon az eszkimók földjén
  • Kubassek János: A veddák földjén - Sri Lanka szigetén
  • L. M. Parízek: Zúg a Kongó
  • Lennart Meri: Az északi fény kapujában
  • Ligeti Vilma: A Gangesz partján
  • Maurice Bailey – Maralyn Bailey: 117 nap a hullámok hátán
  • Maximilian Scheer: Utazás arab földön
  • Miloslav Stingl: Keresztül-kasul Mikronézián
  • Paul Theroux: A vén patagóniai expressz
  • Peter Baumann – Erwin Patzelt: Emberek az esőerdőben
  • Reinhold Messner: A cél: a Mount-Everest
  • Ronald Millar: Tonhalászok közt Bretagne partjain
  • Szőllősy Klára: Kiklász-kalandozások
  • Tadeusz Piotrowski: Viharban, fagyban
  • Thor Heyerdahl: Tutajjal a Csendes-óceánon - A Kon-Tiki expedíció
  • Ulrich Makosch: A mai Japán Útijegyzetek Tokiótól Hirosimáig

Világjárók – Klasszikus útleírásokSzerkesztés

  • 1. James Cook: Utazások a világ körül. Első utazás; vál. Lutter Tibor, franciából ford. Vajda Endre, bev. Bodrogi Tibor; 1962
  • 2. Mikluho-Makláj: Pápuák között; vál., ford. Bárány György, Detre Józsefné, utószó Bodrogi Tibor; 1962
  • 3. Marco Polo utazásai; ford., bev., jegyz. Vajda Endre; 1963
  • 4. Mark Twain: Utazás az Egyenlítő körül; ford. Benedek Marcell, bev., jegyz. Lutter Tibor; 1963
  • 5. Ibn Battuta zarándokútja és vándorlásai; vál. Boga István, ford. Boga István, Prileszky Csilla, bev., jegyz. Germanus Gyula; 1964
  • 6. Garcilaso de la Vega: Inkák és konkisztádorok; vál., ford., bev., jegyz. Szokoly Endre; 1964
  • 7. Alfred Brehm: Az Egyenlítőtől az Északi-fokig; vál., ford. S. Zala Zsuzsa; 1965
  • 8. Vámbéry Ármin: Dervisruhában Közép-Ázsián át; bev., jegyz. Kakuk Zsuzsa; 1966
  • 9. Alexander von Humboldt: Az Orinoco vadonában; vál., ford., bev., jegyz. függelék Vécsey Zoltán; 1967
  • 10. Az Újvilág hajósai. Kolumbus, Vespucci, Magellán; ford. Lontay László, Salánki József, Tassy Ferenc, bev., jegyz. Tassy Ferenc; 1968
  • 11. Adam Olearius viszontagságos útja az orosz földön át Perzsiába; ford. Balassa Klára, bev., jegyz. Engel Pál; 1969
  • 12. Fridtjof Nansen: Éjben és jégben; vál., ford. bev., jegyz. Vécsey Zoltán; 1970
  • 13. R. F. Scott: A Déli-sarkvidéken; vál., ford. Vajda Endre, jegyz. Vécsey Zoltán; 1971
  • 14. S. W. Baker: A Nílus rejtélye; vál., ford., bev., jegyz. Vécsey Zoltán; 1974

ForrásokSzerkesztés