11. Budapesti Nemzetközi Cirkuszfesztivál
A 11. Budapesti Nemzetközi Cirkuszfesztivál (angolul: 11th International Circus Festival of Budapest) 2016. január 7. és 11. között került megrendezésre Budapesten, a Fővárosi Nagycirkuszban. Az „A” műsorra január 7-én és 10-én, a „B” műsorra január 8-án és 9-én került sor. A gálaműsort január 11-én tartották.
| 11. Nemzetközi Cirkuszfesztivál | |
| Fővárosi Nagycirkusz Budapest,  Magyarország | |
| Műsorrend | |
| „A” műsor | 2016. január 7. 2016. január 10. |
| „B” műsor | 2016. január 8. 2016. január 9. |
| Ifjúsági gála | 2016. január 9. |
| Gálaműsor | 2016. január 11. |
| Versenyadatok | |
| Műsorvezető | „Amőbák” (Dienes István, Dunai Csenge, Herczeg Dávid, Juhász Máté, Kardos Levente, Maka Gyuszi, Ormándy M. Keve, Terebesi Tamás és Tóth Fábián) |
| Cirkuszfesztivál igazgatója | Richter József Fekete Péter |
| Zsűrielnök | Eugene Chaplin |
| Indulók száma | 13 ország 38 produkció |
| Győztes | The Gerlings Kolumbia(magasdrótszám) |
| Magyar versenyző | Biritz Ákos Silver Power Trio Power Line |
| Kronológia | |
A produkciók jelentkezési határideje 2015. május 15. volt. 2015. október 26-án kezdték meg a jegyek árusítását a fesztiválra. A fesztivál részletes programja december 29-én került nyilvánosságra.[1]
A nemzetközi versenyt a Fesztikon című műsor követte, amely 2016. január 16-tól február 28-ig volt látható a Fővárosi Nagycirkuszban.
A fesztivál szerkesztés
A versenyt 2016. január 7. és 11. között tartották. Ez idő alatt, tizenhárom ország artistaművészei léptek a közönség és a zsűri elé két műsorban, három-három előadásban. Továbbá versenyen kívül került megrendezésre a magyar gála, amelyen a Baros Imre Artistaképző növendékei és független magyar csapatok léptek fel. Az eseménysort a zárónapi gálaelőadások zárták, ahol átadták a fesztivál nagydíjait: az Arany, az Ezüst és a Bronz Pierrot-díjakat.
A fesztivál megrendezése előtt, 2015. november 30-án váratlanul leváltották a Fővárosi Nagycirkusz igazgatói posztjáról Richter Józsefet, aki így a műsorrendezés utolsó fázisában kényszerült távozni, mivel ekkor már leszerződtette a művészeket a fesztiválra.[2] A Nagycirkusz új igazgatója Fekete Péter, a nemzeti cirkuszművészeti stratégia kidolgozásáért felelős miniszteri biztos lett, így ő felelt a fesztivál lebonyolításáért is.
A fesztiválhoz kapcsolódóan január 11-én délelőtt rendezték meg a Széchenyi fürdő Márványtermében az Európai Cirkuszszövetség (ECA) konferenciáját, amelyen a cirkuszművészet presztízsének növeléséről, társadalmi üzenetéről és a cirkuszi hang–, fény– és videotechnikai újdonságokról tanácskoztak a szakma hazai és külföldi képviselői. A kétórás konferencia angol nyelven zajlott.[3] Továbbá, kiállítással köszöntették a Los Angelesben élő magyar származású bűvészt, Franz Czeisler Tihany-t 100. születésnapja alkalmából, aki 1996 óta a Budapesti Nemzetközi Cirkuszfesztivál zsűrijének állandó tagja, 2004-től pedig örökös elnöke.[4] A cirkuszművész Las Vegasból küldött videóüzenetet, amit a közönség először a fesztivál első napján nézhetett végig a Nagycirkusz épületére kivetítve. Nagyon sok szeretet kaptam mindazoktól, akik megnyitották ezt a fesztivált 20 évvel ezelőtt. Nagyon sok szeretetet kaptam tőletek, és kívánok nektek nagyon sok erőt, egészséget. A magyar cirkusz és a nemzetközi cirkusz éljen sokáig! És ne hagyjátok el! Nagyon köszönöm! Puszilok mindenkit sok szeretettel! – mondta Czeisler Ferenc Tihany köszöntőjében.[5][6]
A fesztivál programja szerkesztés
| Műsor | Dátum | Időpont |
|---|---|---|
| „A” műsor | 2016. január 7. | 19:00 |
| „B” műsor | 2016. január 8. | 19:00 |
| Ifjúsági és magyar műsor | 2016. január 9. | 11:00 |
| „B” műsor | 15:00 | |
| „B” műsor | 19:00 | |
| „A” műsor | 2016. január 10. | 11:00 |
| „A” műsor | 15:00 | |
| Gálaműsor | 2016. január 11. | 15:00 |
| Gálaműsor (díjátadóval) | 19:00 |
A zsűri tagjai szerkesztés
Minden versenyző produkcióját – a tradíciók szerint – a nemzetközi, szakmai zsűri értékelte. A versenybíróság tagjai a világ jelentős cirkuszainak és varietéinek vezetői voltak.[7]
- Francz Czeisler Tihany – a Circus Tihany Spectacular elnöke (USA) a zsűri örökös, tiszteletbeli elnöke
- Eugene Chaplin – a zsűri elnöke, a Vaudreuil-Dorion Nemzetközi Cirkuszfesztivál tanácsadója és a Vevey Comedy Festival elnöke (Kanada)
- Fabrice Becker – a Cirque du Soleil kreatív igazgatója (Kanada)
- Oleg Chesnokov – a Rosgoscirk művészeti vezetője (Oroszország)
- Peter Dubinsky – a Firebird Productions Inc. tulajdonosa (USA)
- Valérie Fratellini – a Fratellini Akadémia igazgatója (Franciaország)
- Helmuth Grosscurth – az Európai Cirkuszszövetség (ECA) vezérigazgatója (Németország)
- Fabio Montico – a Latinai Nemzetközi Cirkuszfesztivál elnöke (Olaszország)
- Lyudmila Schevchenko – a kijevi Ukrán Nemzeti Cirkusz igazgatója (Ukrajna)
- Sun Lili – a Kínai Nemzeti Akrobatacsoport kreatív igazgatója és a Pekingi Akrobataiskola művészeti igazgatója (Kína)
- Eötvös Tibor – az újjáépített Eötvös Cirkusz alapítója és az Artistaművészek Szakszervezetének elnöke (Magyarország)
Ebben az évben először, a fesztivál szervezői létrehozták a magyar cirkuszigazgatók páholyát, ahová a magyar utazócirkuszok igazgatóit invitálták meg. Ők a fesztivál zsűrijéhez hasonlóan értékelték a versenyzőket és az általuk legjobbnak tartott művésznek adták át a magyar cirkuszigazgatók különdíját.[8] A magyar cirkuszigazgatók zsűrijének tagjai Eötvös Loránd, az Eötvös Cirkusz igazgatója; Ádám Henrik, a Hungária Cirkusz igazgatója; Kraj Eduárd, a Magyar Klasszikus Nagycirkusz igazgatója; Richter Róbert, a Ramiro Maximus Cirkusz igazgatója és Szondik Péter, cirkuszművészeti szakember voltak.
A zsűri tagjai mellett a müncheni Krone Cirkusz casting direktora, a Ringling Bros. and Barnum & Bailey Cirkusz talent igazgatója, a német Roncalli Cirkusz igazgatója, a lett Rigas Cirks igazgatója, az angol Blackpool Tower Circus igazgatója, a mexikói Pueblai Egyetem Cirkuszi Tanszékének elnöke, az amszterdami Royal Theater Carré Cirkusz igazgatója, a International Circus Stardust Entertainment direktora és a párizsi Moulin Rouge művészeti vezetője is részt vett a fesztiválon.[9][10]
A résztvevők szerkesztés
2015. november 25-én egy sajtótájékoztató keretein belül jelentették be, hogy a fesztiválon 13 ország artistaművésze vesz részt. Ezek a következők voltak: az Amerikai Egyesült Államok, Franciaország, Kolumbia, Ghána, Németország, Magyarország, Mongólia, Spanyolország, Portugália, Románia, Olaszország, Oroszország és Ukrajna.[11] A résztvevők előzetes névsorát 2015. december 2-án ismertették, majd a részletes program december 29-én került nyilvánosságra.[12]
Először vett részt ghánai artistaművész a versenyen. Az országot Isaac Aborah zsonglőr képviselte az „A” műsorban. 18 év után ismét volt mongóliai versenyző a fesztiválon Heejin D személyében. Az eddigi egyetlen Mongóliát képviselő résztvevő az 1998-as fesztiválon bronz-díjat nyert Jagaantsetseg nevű hajlékony akrobatákból álló csoport volt.
A legtöbb versenyzőt Oroszország indította, összesen hetet.
Másodjára vett részt az orosz Urunov-család, akik lovas magasiskola produkciójukkal 2002-ben, a 4. Budapesti Nemzetközi Cirkuszfesztiválon bronz-díjat nyertek.
A Fővárosi Nagycirkusz 2015. október 3. és december 31. között futott Balance című előadásának néhány fellépője is lehetőséget kapott a fesztiválon való szereplésre. Közülük az egyik a kolumbiai Gerling csoport, akik magasdrót-számukban a világon egyedülálló módon, 7 emberből álló piramist fognak bemutatni védőháló és biztosítókötél nélkül.[13] Továbbá, a Gerling csoport négy tagja halálkerék-produkciót is bemutatott a fesztiválon. Ezen kívül, a „B” műsorban lépett fel az román X–Treme Brothers erőemelő számukkal, illetve az „A” műsorban szerepelt az amerikai egyesült államokbeli Farfan csoport trapézszáma, akik az őszi műsor mellett a Nagycirkusz 2015-ös nyári Circussimo! című műsorában is felléptek.
Ezúttal, Magyarországot három produkció képviselte a fesztiválon. 1998 után először fordult elő, hogy két azonos zsánerű számot bemutató magyar artistaprodukció indult egy versenyen: az „A” műsorban a Trio Power Line formáció, a „B” műsorban pedig a Silver Power duó mutatott be erőemelő számot. A harmadik magyar résztvevő a Baros Imre Artistaképzőben végzett Biritz Ákos volt gurtniszámával.
Így összesen 13 ország 38 produkciója vett részt a tizenegyedik versenyen.
A korábbi évekkel ellentétben, a előadások nyitóképét nem a Baros Imre Artistaképző növendékei, hanem az Experidance, magyar néptáncegyüttes produkciója adta. Az eddigi egy konferanszié szerepét az úgynevezett „Amőbák” vették át, akik magyar és angol nyelven ismertették a műsorszámokat végigkísérve az egész előadást.[14] A fesztivál műsorvezető csapatának tagjai: Dienes István, Dunai Csenge, Herczeg Dávid, Juhász Máté, Kardos Levente, Maka Gyuszi, Ormándy M. Keve, Terebesi Tamás és Tóth Fábián voltak.
A fesztivál fellépő művészei szerkesztés
„A” műsor szerkesztés
Az „A” műsort 2016. január 7-én, csütörtökön 19 órakor és január 10-én, vasárnap 11 és 15 órakor mutatták be a Fővárosi Nagycirkuszban. Az előadás hossza szünettel együtt körülbelül 2 és fél óra volt. A nemzetközi, szakmai zsűri szavazatai alapján a legjobbak bekerültek a gálaműsorba. 19 produkció lépett porondra, ami az eddigi legmagasabb létszám volt.
A műsort az ExperiDance táncos produkciója nyitotta meg.
| # | Előadó | Szám | Ország | Eredmény |
|---|---|---|---|---|
| 01 | Paul Chen | monocikli |  Németország
|
— |
| 02 | Totti Alexis | bohóc |  Spanyolország
|
— |
| 03 | Fratelli Rossi | ikária | Spanyolország
|
— |
| 04 | Biritz Ákos | gurtniszám |  Magyarország
|
— |
| 05 | Duo Acro | létraszám |  Oroszország
|
— |
| 06 | Isaac Aborah | zsonglőr |  Ghána
|
— |
| 07 | Duo Phykov | drótszám | Oroszország
|
— |
| 08 | Family Urunov | Liberty – lovas szám | Oroszország
|
— |
| 09 | Totti Alexis | bohóc | Spanyolország
|
— |
| 10 | The Gerlings | halálkerék | Kolumbia
|
— |
| 11 | Flying Farfans | fliegende |  USA
|
 Ezüst Pierrot-díj
|
| 12 | Totti Alexis | bohóc | Spanyolország
|
— |
| 13 | Artists | görgőszám |  Ukrajna
|
— |
| 14 | Heejin D | kézegyensúlyozás |  Mongólia
|
— |
| 15 | Family Urunov | Cabriolet – lovas szám | Oroszország
|
— |
| 16 | Vitaly Mironov | zsonglőr | Oroszország
|
— |
| 17 | Trio Power Line | erőemelő szám | Magyarország
|
 Bronz Pierrot-díj
|
| 18 | Totti Alexis | bohóc | Spanyolország
|
— |
| 19 | Skokov csoport | hintaszám | Oroszország
|
Ezüst Pierrot-díj
|
A műsort a finálé zárta, ahol a fellépő művészek még egyszer felvonultak.
„B” műsor szerkesztés
A „B” műsort 2016. január 8-án, pénteken 19 órakor és január 9-én, szombaton 15 és 19 órakor mutatták be a Fővárosi Nagycirkuszban. Az előadás hossza szünettel együtt körülbelül 2 és fél óra volt. A nemzetközi, szakmai zsűri szavazatai alapján a legjobbak bekerültek a gálaműsorba. 19 produkció lépett porondra, ami az eddigi legmagasabb létszám volt.
A műsort az Experidance táncos produkciója nyitotta meg.
| # | Előadó | Szám | Ország | Eredmény |
|---|---|---|---|---|
| 01 | Emil Faltyny | létraszám |  Csehország
|
— |
| 02 | Mr. Lorenz | bohóc |  Olaszország
|
— |
| 03 | Jeton | zsonglőr | Németország
|
— |
| 04 | Family Urunov | Liberty – lovas szám | Oroszország
|
— |
| 05 | Duo Trapeze | levegőszám | Oroszország
|
— |
| 06 | Dias Family | ikária |  Portugália
|
Bronz Pierrot-díj
|
| 07 | Mr. Lorenz | bohóc | Olaszország
|
— |
| 08 | Nicol Nicols | drótszám | Spanyolország
|
Bronz Pierrot-díj
|
| 09 | X–Treme Brothers | handstand |  Románia
|
Bronz Pierrot-díj
|
| 10 | Extreme Fly | nyújtószám | Ukrajna
|
— |
| 11 | Mr. Lorenz | bohóc | Olaszország
|
— |
| 13 | Eonys Goncalves | rúdszám |  Franciaország
|
— |
| 14 | Dias Family | létraszám | Portugália
|
— |
| 15 | Sergiy Novikov | gurtniszám | Ukrajna
|
— |
| 16 | Silver Power | erőemelő szám | Magyarország
|
Bronz Pierrot-díj
|
| 17 | Duo Non-Stop | görgőszám | Ukrajna
|
— |
| 18 | Mr. Lorenz | bohóc | Olaszország
|
— |
| 19 | The Gerlings | magasdrótszám | Kolumbia
|
 Arany Pierrot-díj
|
A műsort a finálé zárta, ahol a fellépő művészek még egyszer felvonultak.
Ifjúsági és magyar műsor szerkesztés
Az ifjúsági és magyar műsor 2016. január 9-én, szombaton 11 órakor, versenyprogramon kívül került megrendezésre. A műsorban a Baross Imre Artistaképző növendékei és az éppen Magyarországon tartózkodó artista csapatok léptek fel. Az előadás műsorvezetője Vincze Tünde volt.
| # | Produkció | Szám |
|---|---|---|
| 01 | The Ball | kortárs cirkuszmű |
| 02 | Duo Urbán | gurtniszám |
| 03 | Németh Jennifer | kaucsuk-handstand szám |
| 04 | Duo Claire | hálószám |
| 05 | Kraj Henrik | ostorszám |
| 06 | Linda Carannante | görkorcsolya-gurtni szám |
| 07 | Hungarian Devils | dobóakrobata szám |
| 08 | Szilvia | kötélszám |
| 09 | The OG Juniors | deszkaszám |
| 10 | Kovács Dóra | drótszám |
| 11 | Kiss Jennifer és Gábor | gurtniszám |
| 12 | Cap Crew | deszkaszám |
| 13 | Szulita és Dennis | kötélszám |
| 14 | Lui Nereusz | komikus hanstand |
| 15 | Betty and Sandy | trapézszám |
| 16 | Teibler csoport | ugródeszkaszám |
| 17 | Rhythm-Game | finálé |
Gálaműsor szerkesztés
A gálaműsor 2016. január 11-én, hétfőn 15 és 19 órakor került megrendezésre. Az első előadás hossza szünettel együtt körülbelül 2 és fél óra, a második előadásé 3 és fél óra volt. A program az „A” és a „B” műsor – a szakmai zsűri által legjobbnak ítélt – fellépőiből állt össze. A 19 órakor kezdődő gálaműsor végén került sor a fesztivál nagydíjak, a Pierrot-díjak és az egyes különdíjak átadására.
A műsort az Experidance táncos produkciója nyitotta meg.
Gálaműsor – 15:00 szerkesztés
| # | Előadó | Szám | Ország |
|---|---|---|---|
| 01 | Emil Faltyny | létraszám | Csehország
|
| 02 | Jeton | zsonglőr | Németország
|
| 03 | Artists | görgőszám | Ukrajna
|
| 04 | Heejin D | kézegyensúlyozás | Mongólia
|
| 05 | Totti Alexis | bohóc | Spanyolország
|
| 06 | Dias Family | létraszám | Portugália
|
| 07 | Silver Power | erőemelő szám | Magyarország
|
| 08 | Extreme Fly | nyújtószám | Ukrajna
|
| 09 | Mr. Lorenz | bohóc | Olaszország
|
| 10 | Eonys Goncalves | rúdszám | Franciaország
|
| 11 | Sergiy Novikov | gurtniszám | Ukrajna
|
| 12 | Vitaly Mironov | zsonglőr | Oroszország
|
| 13 | Totti Alexis | bohóc | Spanyolország
|
| 14 | Skokov csoport | hintaszám | Oroszország
|
Gálaműsor – 19:00 szerkesztés
| # | Előadó | Szám | Ország |
|---|---|---|---|
| Emil Faltyny | létraszám | Csehország
| |
| Isaac Aborah | zsonglőr | Ghána
| |
| Fratelli Rossi | ikária | Spanyolország
| |
| Duo Trapeze | levegőszám | Oroszország
| |
| Duo Non-Stop | görgőszám | Ukrajna
| |
| Heejin D | kézegyensúlyozás | Mongólia
| |
| Biritz Ákos | gurtniszám | Magyarország
| |
| Mr. Lorenz | bohóc | Olaszország
| |
| Totti Alexis | bohóc | Spanyolország
| |
| Flying Farfans | fliegende | USA
| |
| Trio Power Line | erőemelő szám | Magyarország
| |
| Skokov csoport | hintaszám | Oroszország
| |
| Dias Family | ikária | Portugália
| |
| Nicol Nicols | drótszám | Spanyolország
| |
| X–Treme Brothers | handstand | Románia
| |
| Silver Power | erőemelő szám | Magyarország
| |
| The Gerlings | magasdrótszám | Kolumbia
|
A műsort a finálé zárta, ahol a fellépő művészek még egyszer felvonultak.
A fesztivál díjazottjai szerkesztés
| Díj | Nyertes | Ország | Szám | Átadta[15] |
|---|---|---|---|---|
| Arany Pierrot |
The Gerlings | Kolumbia |
magasdrótszám | Eugene Chaplin, Fekete Péter |
| Ezüst Pierrot |
Flying Farfans | USA |
fliegende | Helmut Grosscurth, Szalay-Bobrovniczky Alexandra |
| Skokov csoport | Oroszország |
hintaszám | Závogyán Magdolna, Fabrice Becker | |
| Bronz Pierrot |
Trio Power Line | Magyarország |
erőemelő szám | dr. Réthelyi Miklós, Román Sándor |
| Nicol Nicols | Spanyolország |
drótszám | Eötvös Tibor, Habsburg György | |
| Silver Power | Magyarország |
erőemelő szám | Endrész László, Fabio Montico | |
| Dias Family | Portugália |
ikária | Peter Dubinsky, Lyudmila Schevchenko | |
| X–Treme Brothers | Románia |
handstand | Sun Lili, Graeser József |
A nemzetközi szakértőkből álló zsűri döntése alapján a 11. Budapesti Nemzetközi Cirkuszfesztivál fődíjat, az Arany Pierrot-díjat a kolumbiai The Gerlings csoport nyerte el magasdrótszámával.[16][17][18] A fesztivál története során először nyert dél-amerikai artistaprodukció. A zsűri eredetileg az egyesült államokbeli Flying Farfans-nak is arany díjat akart adni, de végül Fekete Péter, miniszteri biztos, a MACIVA és a Fővárosi Nagycirkusz igazgatója kérésére trapézprodukciójuk ezüst fokozatot kapott. A fesztiváligazgató meggyőződése szerint több arany díj kiosztása értéktelenítette volna annak értéket, presztízsét és a fesztivál rangját.[19] Megjegyzendő, hogy az előző versenyen három Arany Pierrot-díjat adtak át.
A Farfan csoporton kívül, Ezüst Pierrot-díjjal jutalmazták a Skokov csoport hintaszámát Oroszországból. Az eredeti kiírás szerinti három helyett, öt bronz díj került átadásra. Így bronz fokozatot nyert a portugál Dias Brothers, Nicol Nicols Spanyolországból, a román X–Treme Brothers, valamint a három magyar produkció közül a Trio Power Line és a Silver Power formáció. Érdekesség, hogy mindkét nyertes magyar csoport erőemelő számmal lépett fel a fesztiválon.
Az eredményeket már vasárnap este, a Széchenyi fürdő télikertjében rendezett zártkörű fogadáson közölték a művészekkel és a sajtóval, de a hétfő esti gálaműsoron ünnepélyes keretek között is bejelentették a helyezéseket és átadták a díjakat.
Különdíjak szerkesztés
A fesztivál nagydíjai mellett odaítélésre kerültek a zsűri tagjai által felajánlott különdíjak is. A Fővárosi Önkormányzat a 2012-ben alapított Budapest-díjjal jutalmazta a legjobb artistaprodukciót. Korábban ezt a díjat a legjobb magyar artistaprodukció érdemelte ki.[20]
Az Európai Cirkuszszövetség (ECA) különdíját Graeser József, a Fővárosi Nagycirkusz szakmai vezetője nyerte.
| Különdíj | Nyertes | Szám | Ország | Átadta[megj. 1] |
|---|---|---|---|---|
| Budapest-díj | Flying Farfans | fliegende | USA
|
Szalay-Bobrovniczky Alexandra |
| A magyar cirkuszigazgatók különdíja | Dias Family | létraszám | Portugália
|
A magyar cirkuszigazgatók zsűrije |
| Sajtó-különdíj | Heejin D | handstand | Mongólia
|
Gazsó L. Ferenc és Fekete Péter |
| A Cirque du Soleil különdíja | Duo Phykov | drótszám | Oroszország
|
Fabrice Becker |
| A Firebird Production különdíja | Fratelli Rossi | ikária | Spanyolország
|
Peter Dubinsky |
| A kijevi Ukrán Nemzeti Cirkusz különdíja | Emil Faltyny | létraszám | Csehország
|
Lyudmila Schevchenko |
| A Latinai Nemzetközi Cirkuszfesztivál különdíja | Biritz Ákos | gurtniszám | Magyarország
|
Fabio Montico |
| A Német Cirkuszbarátok Szövetségének különdíja | Jeton | zsonglőr | Németország
|
|
| Az Artista Szakszervezet különdíja | Silver Power | erőemelő szám | Magyarország
|
Graeser József és Eötvös Tibor |
| Eugene Chaplin különdíja | Totti Alexis | bohóc | Spanyolország
|
Eugene Chaplin |
| Valérie Fratellini különdíja | Biritz Ákos | gurtniszám | Magyarország
|
Valérie Fratellini |
- Megjegyzés
- ↑ megj. 1: Alapesetben a zsűri tagjai adták át a különdíjakat.
Televíziós közvetítés szerkesztés
A fesztivál műsorát az MTVA felvette. A felvételekből készült két egy-egyórás összefoglalót a Duna először 2016. március 15-én tűzte műsorára.[21][22]
1. rész szerkesztés
|
2. rész szerkesztés
|
Visszatérő művészek szerkesztés
| Előadó | Szám | Ország | Előző év(ek) |
|---|---|---|---|
| Urunov-család | lovas szám | Oroszország
|
2002 (Duo Dzen néven) |
Jegyzetek szerkesztés
- ↑ Programajánló: 11. Budapesti Nemzetközi Cirkuszfesztivál (magyar nyelven). maciva.hu. Magyar Cirkusz és Varieté, 2015. augusztus 12. [2015. szeptember 10-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. augusztus 12.)
- ↑ Bóta Gábor: Leváltották a Fővárosi Nagycirkusz igazgatóját (magyar nyelven). Népszava, 2015. november 30. [2015. december 3-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. november 30.)
- ↑ Szakmai konferencia a holnap cirkuszáról (magyar nyelven). fnc.hu. Fővárosi Nagycirkusz, 2015. december 31. [2016. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. december 31.)
- ↑ Tihany 100 kiállítás (magyar nyelven). fnc.hu. Fővárosi Nagycirkusz, 2015. december 31. [2016. augusztus 7-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. december 31.)
- ↑ XI. Cirkuszfesztivál Budapesten (magyar nyelven). zetapress.hu, 2016. január 8. (Hozzáférés: 2016. január 8.)
- ↑ Czeisler Ferenc "Tihany" üzenete (Budapesti Nemzetközi Cirkuszfesztivál 2016) (magyar nyelven). Fővárosi Nagycirkusz, YouTube-csatorna, 2016. január 8. (Hozzáférés: 2016. január 8.)
- ↑ Budapestre figyel öt napon át a cirkuszvilág (magyar nyelven). hirado.hu, 2016. január 5. [2016. március 5-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. január 5.)
- ↑ FIX TV FIX Magazin - Programajánló: 11. Budapesti Nemzetközi Cirkuszfesztivál 2016.01.04. (magyar nyelven). FixHD, YouTube-csatorna, 2016. január 4. (Hozzáférés: 2016. január 4.)
- ↑ 11. Budapesti Nemzetközi Cirkuszfesztivál zsűrijének bemutatása (magyar nyelven). Közéleti Gazdasági Krónika Videómagazin, YouTube-csatorna, 2016. január 8. (Hozzáférés: 2016. január 8.)
- ↑ Húsz éve érkeznek a sztárok Budapestre (magyar nyelven). nol.hu, 2015. november 26. (Hozzáférés: 2015. november 26.)
- ↑ Bűvésztrükkel tüntetik el a Fővárosi Nagycirkuszt (magyar nyelven). mno.hu, 2015. november 26. [2015. november 26-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. november 26.)
- ↑ 11. Budapesti Nemzetközi Cirkuszfesztivál – A fesztivál sztárjai (magyar nyelven). fnc.hu. Fővárosi Nagycirkusz, 2015. december 2. [2015. december 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. december 2.)
- ↑ Jubilál a budapesti cirkuszfesztivál (magyar nyelven). magyarhirlap.hu, 2015. november 26. [2015. december 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. november 26.)
- ↑ Hetiszakasz: 11. Cirkuszfesztivál Fekete Péter igazgató nyilatkozott (magyar nyelven). Heti TV, YouTube-csatorna, 2016. január 7. (Hozzáférés: 2016. január 7.)
- ↑ Díjátadó / XI. Budapesti Nemzetközi Cirkuszfesztivál / 2016.01.11. (magyar nyelven). YouTube. Belföldi hírek - MCOnet, 2016. január 12. (Hozzáférés: 2020. január 20.)
- ↑ Kolumbiai csoport nyerte a cirkuszfesztivált (magyar nyelven). mno.hu. Magyar Nemzet, 2016. január 11. [2016. január 11-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. január 11.)
- ↑ Fantasztikusak voltak, megnyerték a budapesti cirkuszfesztivált (fotók) (magyar nyelven). nepszava.hu. Népszava, 2016. január 12. [2018. március 25-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. január 12.)
- ↑ A XI. Budapesti Nemzetközi Cirkuszfesztivál díjazottjai (magyar nyelven). fnc.hu. Fővárosi Nagycirkusz, 2016. január 12. [2016. február 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. január 12.)
- ↑ Cirkuszfesztivál 2016 (magyar nyelven). budapestvideó.hu, YouTube-csatorna, 2016. január 19. (Hozzáférés: 2016. január 19.)
- ↑ Világsikerek a Budapesti Nemzetközi Cirkuszfesztiválon (magyar nyelven). inforádió.hu, 2015. november 25. [2015. november 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2015. november 25.)
- ↑ Budapesti Nemzetközi Cirkuszfesztivál (2016) (2/1. rész) (60') 2016. március 15. kedd 16:00 - 17:00 (magyar nyelven). animare.hu, 2016. március 15. [2016. március 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. március 16.)
- ↑ Budapesti Nemzetközi Cirkuszfesztivál (2016) (2/2. rész) (60') 2016. március 15. kedd 17:00 - 18:00 (magyar nyelven). animare.hu, 2016. március 15. [2016. március 16-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2016. március 16.)