Adorján Sándor

(1858–1944u) magyar író, újságíró, műfordító

Adorján Sándor, születési és 1881-ig használt nevén Weiss Sándor[1] (Debrecen, 1858. január 5. – 1944. március után) zsidó származású magyar író, újságíró, műfordító.

Adorján Sándor
Született Weiss Sándor
1858. január 5.
Debrecen
Elhunyt 1944 után
Állampolgársága magyar
Foglalkozása
Iskolái Magyar Királyi József Műegyetem ( – 1880-as évek)
Írói pályafutása
Jellemző műfajok próza
SablonWikidataSegítség

ÉletpályájaSzerkesztés

Weiss Viktor és Bleyer Anna fia. Iskoláit Nagyváradon és Budapesten végezte, az utóbbi helyen az orvosi tanfolyamot hallgatta, majd a műegyetemre ment. Sokat utazott, bejárta Németországot, Franciaországot, Egyiptomot, Palesztinát, Görögországot és Törökországot. Nagyváradi, aradi és fővárosi lapok munkatársa volt, 1881 és 1882 közt az Ország-Világ című lapnak dolgozott, 1890-től a Nemzetnek, később a Magyar Nemzetnek a felelős szerkesztője volt. Magyarra fordította Balzac, Émile Zola és Turgenyev néhány jelentősebb munkáját. A Nemzeti Színház részére színműveket is fordított.

1944 márciusában, az Ujság című folyóirat őt interjúvolta meg Paulay Ede halálának 50. évfordulóján,[2] aki a húga, Adorján Berta (1864–1941)[3] révén sógora is volt.

Önálló műveiSzerkesztés

  • Keleti képek (1888)
  • Félhomályban (1893)
  • Gólyafészek (1893)

Ismertebb fordításaiSzerkesztés

  • A halál után. (Turgenyev elbeszélése, Budapest, 1883
  • Germinal. (Émile Zola regénye, 1885)

Álnevei és kézjegyeiSzerkesztés

  • Veréti (Magyar Lapok),
  • Camille d'Epernay (Ország-Világ),
  • -n., a. s. (Ellenőr, Nemzet, Vasárnapi Ujság, nagyváradi Szabadság és Fővárosi Lapok)
  • Alkibiadesz.

JegyzetekSzerkesztés

  1. A Belügyminisztérium 1881. évi 39858. sz. rendelete. Névváltoztatási kimutatások 1881. év 24. oldal 32. sor.
  2. Rónay Mária (1944. március 5.). „A Nemzeti Szinház aranykora”. Ujság 42 (53), 17–18. o.  
  3. Paulay Edéné Adorján Berta halotti bejegyzése a Budapest I. kerületi polgári halotti akv. 69/1941. folyószáma alatt. (Hozzáférés: 2020. február 28.)

ForrásokSzerkesztés

További információkSzerkesztés