Főmenü megnyitása

Európai Filmdíjak 1988

díjátadó ünnepség

A 1. Európai Filmdíj-átadó ünnepséget (1st European Film Awards) ~ a díj akkori neve után Felix-gálát1988. november 26-án tartották meg Nyugat-Berlinben, a Theater des Westens színházban. A gálán a tagországok által nevezett, 1988-ban hivatalosan bemutatott alkotások közül az Európai Filmakadémia zsűrije által legjobbnak tartott filmeket, illetve alkotóikat részesítették elismerésben.[1][2]

1. Európai Filmdíj-gála
Berlin-Charlottenburg Theater des Westens 05-2014.jpg
Gála
Helyszín Theater des Westens, Nyugat-Berlin
 NSZK
Dátum 1988. november 26.
Házigazda Jan Niklas
Désirée Nosbusch
Időtartam 3 óra
Következő gála 2. Európai Filmdíj-gála
Hivatalos weboldal
http://www.europeanfilmawards.eu/

Nyugat-Berlin, mint Európa kulturális fővárosa kapta meg 1988-ban a lehetőséget, hogy megrendezze az újonnan alapított filmdíj gáláját, amelyet tizennyolc kelet- és nyugat-európai ország televíziója tűzött műsorára. A díjátadóhoz külön szignált komponált Giorgio Moroder olasz zeneszerző, amit egy nagyzenekar adott elő a kelet-német Günther Fischer zeneszerző vezényletével. Az ünnepi műsort két nyugat-német tévésztár, Desirée Nosbusch és Jan Niklas vezette.[3]

Az európai film nagyságának bemutatására készítettek egy összeállítást olyan kiváló alkotások részleteinek, plakátjainak és zenéinek felhasználásával, mint a Patyomkin páncélos (1925), a Metropolis (1927), az Andalúziai kutya (1929), A kék angyal (1930), a Szerelmesek városa (1945), az Országúton (1954), A nap vége (1957), vagy az Arábiai Lawrence (1962).[3]

Az 1988. augusztus 31-i határidőig 27 európai ország nevezte legjobb alkotásait az újonnan alapított filmdíjra, két kategóriában: a legjobb film és a legjobb újoncfilm.[3] Az alkotói kategóriákba történő jelölésről az akadémia ideiglenes igazgatótanácsa által felkért következő héttagú bizottság döntött: Doris Blum filmkritikus (NSZK), Henning Carlsen filmrendező (Dánia), Derek Malcolm filmkritikus (Egyesült Királyság), Mészáros Márta filmrendező (Magyarország), George Reinhart filmproducer (Svájc), Günter Reisch filmrendező (NDK), Marie-Noëlle Tranchant filmkritikus (Franciaország).[4]

Magyarország Szabó István „német trilógiájának” harmadik, befejező darabját jelentő Hanussent, valamint Tarr Béla Kárhozat című filmdrámáját nevezte a díjra. Végül is az előbbi főszereplőjét, az osztrák Klaus Maria Brandauert a legjobb színész kategóriában jelölték, míg az utóbbit a legjobb újoncfilmek versenyében; díjat azonban egyik alkotás sem kapott.[4][5]

A legtöbb jelölést – ötöt – a brit Terence Davies az 1988-as cannes-i filmfesztiválon a filmkritikusok díját nyert drámája, a Távoli hangok, csendélet kapta, azonban egyik jelölését sem tudta díjra váltani.[5] A legsikeresebb alkotás az örmény származású Szergej Paradzsanov grúz-szovjet drámája szerelmes költő főhősének vándorlását bemutató Asik-Kerib lett: a mesés látványvilágért három alkotója vehette át a Felixet.[6]

Érdekessége volt az első díjazásnak, hogy a filmek látvány- és hangzásvilágát megteremtő alkotók (operatőrök, a díszlettervezők, vágók, filmzeneszerzők stb.) munkáját egy közös különleges látvány díja elnevezésű kategóriában értékelték, melyet az Asik-Kerib látványtervezői nyertek, ezért az ugyancsak e kategóriában nevezett szovjet Az elsötétülés napjai zenéjét jegyző Jurij Hánin[7] a zsűri különdíja a legjobb zenének (Special Jury Award for Best Music) elismerést vehette át.[6]

A díjátadó emelkedett pillanatai voltak, amikor az európai filmművészet két ikonikus alakját, Ingmar Bergmant és Marcello Mastroiannit köszöntötték, s adták át részükre az akadémia életműdíját.

Az est záróaktusaként a díjazás ötletét adó tizenhárom neves filmes személyiség nevében Szabó István köszöntötte a hallgatóságot, majd olvasta fel az európai filmkultúra megerősítését, az Európai Filmakadémia létrehozását célzó, és a földrész filmkészítőinek csatlakozására vonatkozó felhívásukat.[8]

A zsűri tagjaiSzerkesztés

VálogatásSzerkesztés

Az év legjobb európai filmje [9]
  1. Asik-Kerib (Ашик-Кериб) (Asik Kerib) – rendező: Szergej Paradzsanov  
  2. Au revoir les enfants (Viszontlátásra, gyerekek!) – rendező: Louis Malle      
  3. Codice privato – rendező: Francesco Maselli  
  4. Der Himmel über Berlin (Berlin felett az ég) – rendező: Wim Wenders    
  5. Distant Voices, Still Lives (Távoli hangok, csendélet) – rendező: Terence Davies  
  6. Einer trage des anderen Last... (Egyik viseli a másik terhét) – rendező: Lothar Warneke  
  7. El bosque animado (Eleven erdő) – rendező: José Luis Cuerda  
  8. Gece yolculugu – rendező: Ömer Kavur  
  9. Hanussen – rendező: Szabó István      
  10. Helsinki-Napoli – All Night Long – rendező: Mika Kaurismäki      
  11. Hip hip hurra! (Átmulatott éjszaka) – rendező: Kjell Grede      
  12. Í skugga hrafnsins – rendező: Hrafn Gunnlaugsson      
  13. Iacob – rendező: Mircea Daneliuc  
  14. Krótki film o zabijaniu (Rövidfilm a gyilkolásról) – rendező: Krzysztof Kieślowski  
  15. Mit meinen heißen Tränen (Forró könnyeimmel) – rendező: Fritz Lehner    
  16. Os canibais – rendező: Manoel de Oliveira          
  17. Pelle Erobreren (Hódító Pelle) – rendező: Bille August  
  18. Proč? (Miért?) – rendező: Karel Smyczek  
  19. Spoorloos (Nyomtalanul) – rendező: George Sluizer    
  20. Ta paidia tis Helidonas – rendező: Costas Vrettakos  
  21. Vreme na nasilie (Janicsárok fogságában) – rendező: Ljudmil Sztajkov  
  22. Za sada bez dobrog naslova – rendező: Srdjan Karanović  

Az év legjobb európai újoncfilmje [9]
  1. A szega nakde? (А сега накъде) – rendező: Rangel Vulcsanov  
  2. Das Mädchen mit den Feuerzeugen – rendező: Ralf Huettner  
  3. De Laatste Reis – rendező: Kees Hin  
  4. Dni zatmenija (Дни затмения) (Az elsötétülés napjai) – rendező: Alekszandr Szokurov  
  5. Domani accadrà – rendező: Daniele Luchetti  
  6. Dům pro dva – rendező: Miloš Zábranský  
  7. Enas erodios gia tin Germania – rendező: Stavros Tornes  
  8. Epidemic (Járvány) – rendező: Lars von Trier  
  9. Kárhozat – rendező: Tarr Béla  
  10. Mujeres al borde de un ataque de nervios (Asszonyok a teljes idegösszeomlás szélén) – rendező: Pedro Almodóvar  
  11. Neka cudna zemlja – rendező: Dragan Marinković  
  12. O Bobo – rendező: Morais-José Alvaro  
  13. Ofelaš (Nyomkereső) – rendező: Nils Gaup  
  14. Provinssirock – rendező: Marjaana Mykkänen  
  15. Reefer and the Model – rendező: Joe Comerford  
  16. Stormy Monday (Viharos hétfő) – rendező: Mike Figgis    
  17. ? [10] (Mindennek ellenére)  

Díjazottak és jelöltekSzerkesztés

„Díjazott” – szürkéskék háttérrel
„Jelölt” – világos szürke háttérrel

Legjobb filmSzerkesztés

Magyar címe Eredeti címe Rendező Ország
Rövidfilm a gyilkolásról Krótki film o zabijaniu Krzysztof Kieślowski  
Berlin felett az ég Der Himmel über Berlin Wim Wenders  
   ––– El bosque animado José Luis Cuerda  
Iacob Mircea Daneliuc  
Hódító Pelle Pelle Erobreren Bille August  
Távoli hangok, csendélet Distant Voices, Still Lives Terence Davies  
Viszontlátásra, gyerekek! Au revoir les enfants Louis Malle  

Legjobb újoncfilmSzerkesztés

Magyar címe Eredeti címe Rendező Ország
Asszonyok a teljes idegösszeomlás szélén Mujeres al borde de un ataque de nervios Pedro Almodóvar  
Az elsötétülés napjai Dni zatmenija (Дни затмения) Alekszandr Szokurov  
   ––– Domani accadrà Daniele Luchetti  
Kárhozat Tarr Béla  
Nyomkereső Ofelaš Nils Gaup  
   ––– Reefer and the Model Joe Comerford  
Viharos hétfő Stormy Monday Mike Figgis    

Legjobb rendezőSzerkesztés

Nyertes és jelöltek Magyar címe Eredeti címe
  Wim Wenders Berlin felett az ég Der Himmel über Berlin
  Terence Davies Távoli hangok, csendélet Distant Voices, Still Lives
  Louis Malle Viszontlátásra, gyerekek! Au revoir les enfants
  Manoel de Oliveira    ––– Os canibais
  Szergej Paradzsanov Asik Kerib Asik-Kerib (Ашик-Кериб) / Asug-Karibi

Legjobb színésznőSzerkesztés

Nyertes és jelöltek Magyar címe Eredeti címe
  Carmen Maura Asszonyok a teljes idegösszeomlás szélén Mujeres al borde de un ataque de nervios
  Tinna Gunnlaugsdóttir    ––– Í skugga hrafnsins
  Ornella Muti    ––– Codice privato
  Carol Scanlan    ––– Reefer and the Model

Legjobb színészSzerkesztés

Nyertes és jelöltek Magyar címe Eredeti címe
  Max von Sydow Hódító Pelle Pelle erobreren
  Klaus Maria Brandauer Hanussen
  Alfredo Landa    ––– El bosque animado
  Dorel Vişan Iacob
  Udo Samel Forró könnyeimmel Mit meinen heißen Tränen

Legjobb mellékszereplő színésznőSzerkesztés

Nyertes és jelöltek Magyar címe Eredeti címe
  Johanna ter Steege Nyomtalanul Spoorloos
  Lene Brøndum Átmulatott éjszaka Hip Hip Hurrah!
  Freda Dowie Távoli hangok, csendélet Distant Voices, Still Lives
  Karin Gregorek Egyik viseli a másik terhét Einer trage des anderen Last

Legjobb mellékszereplő színészSzerkesztés

Nyertes és jelöltek Magyar címe Eredeti címe
  Curt Bois Berlin felett az ég Der Himmel über Berlin
  Björn Granath Hódító Pelle Pelle erobreren
  Ray McBride    ––– Reefer and the Model
  Wojciech Pszoniak Forró könnyeimmel Mit meinen heißen Tränen
  Helgi Skúlason Nyomkereső
   –––
Ofelaš
Í skugga hrafnsins

Legjobb ifjú színész / színésznőSzerkesztés

Díjazott Magyar címe Eredeti címe
  Isabelle Huppert A zongoratanárnő La pianiste

Legjobb forgatókönyvíróSzerkesztés

Nyertes és jelöltek Magyar címe Eredeti címe
  Louis Malle Viszontlátásra, gyerekek! Au revoir, les enfants
  Terence Davies Távoli hangok, csendélet Distant Voices, Still Lives
  Manoel de Oliveira    ––– Os canibais
  Wolfgang Held Egyik viseli a másik terhét Einer trage des anderen Last
  Daniele Luchetti
  Franco Bernini
  Angelo Pasquini
   ––– Domani accadrà

Különleges látvány díjaSzerkesztés

Nyertesek és jelöltek Foglalkozás Magyar cím Eredeti cím
  Gogi Alekszi-Meszhisvili
  Niko Zandukeli
  Sota Gogolasvili
látványtervezők Asik Kerib Asik-Kerib (Ашик-Кериб) / Asug-Karibi
  Henri Alekan operatőr Berlin felett az ég Der Himmel über Berlin
  Mário Barroso operatőr    ––– Os canibais
  Terence Davies zeneszerző Távoli hangok, csendélet Distant Voices, Still Lives
  Félix Murcia látványtervező Asszonyok a teljes idegösszeomlás szélén Mujeres al borde de un ataque de nervios)

ÉletműdíjSzerkesztés

Díjazottak Foglalkozás Ország
Ingmar Bergman filmrendező, forgatókönyvíró   Svédország
Marcello Mastroianni színész   Olaszország

Zsűri különdíjaSzerkesztés

Díjazott Foglalkozás Magyar cím Eredeti cím
  Bernardo Bertolucci filmrendező Az utolsó császár [11] The Last Emperor

Zsűri különdíja a legjobb zenénekSzerkesztés

Díjazott Magyar címe Eredeti címe
  Jurij Hánin [7] Az elsötétülés napjai Dni zatmenija (Дни затмения )

ÉrdemdíjSzerkesztés

Díjazott Foglalkozás Magyar cím Eredeti cím
  Richard Attenborough filmrendező, filmproducer Különleges alkotásaiért.

JegyzetekSzerkesztés

  1. Az EFA szabályzata szerint „európai filmalkotásnak” az számít, amelyik megfelel az Európai Filmkoprodukciós Egyezményt (European Convention on Cinematographic Co-production) II. függelékébe foglalt, az alkotói, előadói, valamint műszaki és szakértői csoportok tagjainak összetételére vonatkozó feltételeknek és a rendező európai születésű vagy európai állampolgár.
  2. Európai” alatt az Európai Filmakadémia a földrész földrajzi értelemben vett államainak összességét érti, függetlenül attól, hogy az Európai Unió tagjai vagy sem, kiegészítve Izraellel és Palesztinával.
  3. a b c Európai Filmdíj-átadó ünnepség 1988
  4. a b c A Filmvilág információja
  5. a b c Európai Filmdíjak 1988 – jelölések
  6. a b Európai Filmdíjak 1988 – díjak
  7. a b Jurij Felikszovics Szolovjov-Szavojarov (Юрий Феликсович Соловьёв-Савоя́ров) szovjet-orosz zeneszerző és író művészneve 1993 előtt. 1993-tól Jurij Hanon néven dolgozott.
  8. Az 1988-as díjátadó (videó).
  9. a b A lista nem teljes, az a Filmvilág folyóirat információja,[4] valamint az Európai Filmakadémia jelölési listája alapján készült.[5]
  10. A török elsőfilmes alkotásnak csak magyarra fordított címe ismert, eredeti címe és alkotója egyelőre beazonosítatlan.
  11. A film kulturális és gazdasági eredményeiért.

ForrásokSzerkesztés

További információkSzerkesztés

Kapcsolódó szócikkekSzerkesztés