Wikipédia

Snap (Rosa Linn-dal)

Eurovíziós dal
Ez a közzétett változat, ellenőrizve: 2024. április 25.

A Snap (magyarul: Csettintés) az örmény Rosa Linn énekesnő dala, mellyel Örményországot képviselte a 2022-es Eurovíziós Dalfesztiválon Torinóban.[1] A dal belső kiválasztás során nyerte el a dalversenyen való indulás jogát.

Snap
Adatok
Év2022-es Eurovíziós Dalfesztivál
Ország Örményország
Előadó(k)Rosa Linn
Nyelvangol
Dalszerző
  • Allie Crystal
  • Courtney Harrell
  • Jeremy Dusoulet
  • Larzz Principato
  • Roza Kostandyan
  • Tamar Mardirossian Kaprelian
Szövegíró
  • Allie Crystal
  • Courtney Harrell
  • Larzz Principato
  • Roza Kostandyan
  • Tamar Mardirossian Kaprelian
Eredmények
Elődöntő5. hely, 187 pont
Döntő20. hely, 61 pont
Kronológia
Előző◄ Chains on You (2020)
KövetkezőFuture Lover (2023) ►

Eurovíziós Dalfesztivál

szerkesztés

2022. március 11-én az Örmény Közszolgálati Televízió bejelentette, hogy az énekesnőt választották ki, hogy képviselje Örményországot a következő Eurovíziós Dalfesztiválon.[2] Versenydala és a hozzá készült videóklip március 19-én jelent meg.[3] Érdekesség, hogy a dal 2019 januárjában íródott, és a 2019-es Eurovíziós Dalfesztiválra is benyújtották.[4]

A dalfesztivál előtt a Tel-Avivban és Amszterdamban eurovíziós rendezvényeken népszerűsítette versenydalát.

Az Eurovíziós Dalfesztiválon a dalt először a május 10-én rendezett első elődöntőben adta elő fellépési sorrend szerint utolsóként a Norvégiát képviselő Subwoolfer Give That Wolf a Banana című dala után. A dal ötödik helyezettként továbbjutott az elődöntőből a május 14-i döntőbe, ezzel Örményország 2017 óta először lett döntős. Fellépési sorrendben nyolcadikként lépett fel, a Norvégiát képviselő Subwoolfer Give That Wolf a Banana című dala után és az Olaszországot képviselő Mahmood & Blanco Brividi című dala előtt. A szavazás során a zsűri szavazáson összesítésben tizenhatodik helyen végzett 40 ponttal, míg a nézői szavazáson tizenhetedik helyen végezett 21 ponttal, így összesítésben 61 ponttal a verseny huszadik helyezettje lett.

A versenyt követően a dal elterjedt a TikTokon, és számos ország nemzeti toplistájára felkerült,[5] Magyarországon 2022 augusztusa óta a Petőfi Rádió is rendszeresen játssza.[6]

November elején Amerikába utazott és a James Corden által vezetett The Late Late Show-ban adta elő a dalt.[7] December 11-én az Örményországban megrendezett Junior Eurovíziós Dalfesztiválon meghívott előadóként énekelte el a dalát, örmény áthangszereléssel.[8]

A következő örmény induló Brunette Future Lover című dala volt a 2023-as Eurovíziós Dalfesztiválon.

Kapott pontok

szerkesztés
Első elődöntő (nézők)
Pont Ország
12   Franciaország
10   Bulgária
8   Ausztria
  Görögország
  Hollandia
7   Albánia
  Olaszország
  Portugália
5   Dánia
  Horvátország
  Norvégia
  Portugália
  Svájc
4   Lettország
  Litvánia
3   Izland
2   Ukrajna
105 Összesen

Első elődöntő (zsűri)
Pont Ország
12   Ausztria
10   Ukrajna
8   Bulgária
  Olaszország
8   Albánia
  Franciaország
  Norvégia
6   Moldova
4   Hollandia
3   Izland
  Portugália
2   Dánia
  Lettország
1   Horvátország
  Svájc
  Szlovénia
82 Összesen
Döntő (nézők)
Pont Ország
10   Grúzia
5   Bulgária
  Franciaország
1   Ciprus
21 Összesen

Döntő (zsűri)
Pont Ország
8   Olaszország
7   Franciaország
6   Ausztria
5   Bulgária
4   Albánia
  Norvégia
2   Svédország
  Ukrajna
1   Finnország
  Portugália
40 Összesen

A dal háttere

szerkesztés

Az énekesnő így nyilatkozott a dalról:

Azt hiszem, mindannyian elértünk már egy olyan pillanathoz, amikor úgy éreztük hogy nincs kiút, és az egész világ összeomlik körülötted. Elkezdesz mindent megkérdőjelezni, beleértve magadat is. Volt benne részem. Rájöttem, hogy megvan az erőm, hogy formáljam a valóságomat – ehhez csak ki kell térni a saját utamból és megtalálni a belső békét. Az egész az önszeretetről és annak elfogadásáról szól, hogy “elég” vagy. A „Snap” megírása egyfajta terápia volt számomra, és remélem, mások számára is az lehet, akik szintén nehéz időket élnek át.
– Rosa Linn[9]

Dalszöveg

szerkesztés
Snapping one, two

Where are you?
You’re still in my heart
Snapping three, four
Don’t need you here anymore
Get out of my heart

‘Cause I might snap
– A dal refrénje
Csettintek egyet, kettőt

Hol vagy?
Még mindig a szívemben
Csettintek hármat, négyet
Már nem kellesz ide többé
Tűnj el a szívemből

Mert lehet, hogy csettintek
– A dal refrénje magyarul

Helyezések

szerkesztés
Heti csúcshelyezések
Listák (2022–2023) Legjobb
helyezés
Ausztrália (ARIA)[10] 20
Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[11] 5
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[12] 1
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[13] 1
Kanada (Canadian Hot 100)[14] 29
Kanada AC (Billboard)[15] 12
Kanada CHR/Top 40 (Billboard)[16] 32
Kanada Hot AC (Billboard)[17] 21
Horvátország (HRT)[18] 5
Horvátország (Billboard)[19] 22
Csehország (Rádio Top 100)[20] 38
Csehország (Singles Digitál Top 100)[21] 16
Dánia (Tracklisten)[22] 30
Finnország (Singlet Top 20)[23] 20
Franciaország (SNEP)[24] 10
Németország (Media Control Charts)[25] 8
Global 200 (Billboard)[26] 18
Görögország International (IFPI)[27] 20
Magyarország (Rádiós Top 40)[28] 36
Magyarország (Single Top 40)[29] 24
Magyarország (Stream Top 40)[30] 29
Izland (Plötutíðindi)[31] 7
Indonézia (Billboard)[32] 15
Írország (IRMA)[33] 6
Izrael (Media Forest)[34] 4
Olaszország (FIMI)[35] 6
Lettország (EHR)[36] 1
Libanon (Lebanese Top 20)[37] 11
Litvánia (AGATA)[38] 21
Luxemburg (Billboard)[39] 14
Malajzia (Billboard)[40] 22
Hollandia (Top 40)[41] 2
Hollandia (Single Top 100)[42] 4
Új-Zéland (Recorded Music NZ)[43] 30
Új-Zéland Hot Singles (RMNZ)[44]
High and Fast version 		31
Norvégia (VG-lista)[45] 8
Lengyelország (Polish Airplay Top 20)[46] 3
Lengyelország Streaming (OLiS)[47] 70
Portugália (AFP Top 100 Singles)[48] 16
Románia (Romanian Radio Airplay)[49] 5
Románia (Romania TV Airplay)[50] 5
Oroszország Airplay (TopHit)[51] 23
Szingapúr (RIAS)[52] 17
Szlovákia (Rádio Top 100)[53] 2
Slovakia (Singles Digitál Top 100)[54] 16
Dél-Afrika (RISA)[55] 37
Spanyolország (PROMUSICAE)[56] 51
Svédország (Sverigetopplistan)[57] 8
Svájc (Schweizer Hitparade)[58] 3
Egyesült Királyság (UK Singles Chart)[59] 21
Egyesült Királyság (UK Indie Chart)[60] 1
US Billboard Hot 100[61] 67
US Adult Contemporary (Billboard)[62] 27
US Adult Top 40 (Billboard)[63] 11
US Mainstream Top 40 (Billboard)[64] 17
US Rock & Alternative Airplay (Billboard)[65] 15

Havi csúcshelyezések
Listák (2022) Legjobb
helyezés
Oroszország Airplay (TopHit)[66] 33
Év végi csúcshelyezések
Listák (2022) Legjobb
helyezés
Ausztrália (ARIA)[67] 84
Ausztria (Ö3 Austria Top 40)[68] 36
Belgium (Ultratop 50 Flanders)[69] 13
Belgium (Ultratop 50 Wallonia)[70] 36
Németország (Official German Charts)[71] 40
Global 200 (Billboard)[72] 133
Olaszország (FIMI)[73] 52
Hollandia (Dutch Top 40)[74] 6
Hollandia (Single Top 100)[75] 22
Svédország (Sverigetopplistan)[76] 36
Svájc (Schweizer Hitparade)[77] 18

Források

szerkesztés
  1. ↑ Rosa Linn - Armenia - Turin 2022 (brit angol nyelven). Eurovision.tv
  2. ↑ Armenia: Rosa Linn will head to Turin 🇦🇲 (brit angol nyelven). Eurovision.tv, 2022. március 11.
  3. ↑ Պրեմիերա՝ Ռոզա Լին - «Snap» (örmény nyelven). www.eurovision.am, 2022. március 19.
  4. ↑ 🇦🇲 Armenia: "Snap" Was First Submitted For Eurovision in 2019 (brit angol nyelven). Eurovoix, 2022. március 23.
  5. ↑ Interview: Rosa Linn snaps up millions of new fans… (angol nyelven). eurovision.tv, 2022. július 18.
  6. ↑ MOST SZÓL! - Petőfi Rádió - Rosa Linn (magyar nyelven)
  7. ↑ Tudor, Andreea: Rosa Linn sings "Snap" on The Late Late Show with James Corden...and with Armenian instruments (amerikai angol nyelven). wiwibloggs, 2022. november 2.
  8. ↑ Maléna and Rosa Linn will perform at Junior Eurovision (angol nyelven). junioreurovision.tv, 2022. november 24.
  9. ↑ Örményország: Rosa Linn – Snap (magyar nyelven). (Hozzáférés: 2022. március 19.)
  10. ↑ "Australian-charts.com – Rosa Linn – Snap". ARIA Top 50 Singles.
  11. ↑ "Rosa Linn – Snap – Austriancharts.at" (német nyelven). Ö3 Austria Top 40.
  12. ↑ "Ultratop.be – Rosa Linn – Snap" (holland nyelven). Ultratop 50.
  13. ↑ "Ultratop.be – Rosa Linn – Snap" (francia nyelven). Ultratop 50.
  14. ↑ Billboard Canadian Hot 100 – Week of October 22, 2022 
  15. ↑ Canada AC – Week of December 17, 2022 
  16. ↑ Canada CHR/Top 40 – Week of October 15, 2022 
  17. ↑ Canada Hot AC – Week of December 17, 2022 
  18. ↑ HRT Airplay Radio Chart No. 1061 - Issue Date: January 9th 2023. Hrvatska Radiotelevizija, 2023. január 10. (Hozzáférés: 2023. január 12.)
  19. ↑ Croatia Songs (Week of August 13, 2022) (amerikai angol nyelven) (2022. augusztus 9.) 
  20. ↑ "ČNS IFPI" (cseh nyelven). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 20235 hetet!.
  21. ↑ "ČNS IFPI" (cseh nyelven). Hitparáda – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 202232 hetet!.
  22. ↑ Track Top-40 Uge 37, 2022. Hitlisten. (Hozzáférés: 2022. szeptember 21.)
  23. ↑ "Rosa Linn: Snap" (finn nyelven). Musiikkituottajat – IFPI Finland.
  24. ↑ Top Singles (Week 2, 2023) (french nyelven). Syndicat National de l'Édition Phonographique. (Hozzáférés: 2023. január 16.)
  25. ↑ "Germancharts.de – Rosa Linn – Snap" (német nyelven). Media Control Charts. PhonoNet GmbH.
  26. ↑ Billboard Global 200 – Week of October 1, 2022 
  27. ↑ IFPI Charts. ifpi.gr . [2022. augusztus 8-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. szeptember 5.)
  28. ↑ "MAHASZ Rádiós Top 40 játszási lista. 2022/48. hét". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  29. ↑ "MAHASZ Single Top 40 lista. 2022/43. hét". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  30. ↑ "MAHASZ Stream Top 40 játszási lista. 2022/31. hét". Magyar Hanglemezkiadók Szövetsége.
  31. ↑ Tónlistinn – Lög (izlandi nyelven). Plötutíðindi. [2022. október 15-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. október 18.)
  32. ↑ Billboard Indonesia Songs: Week of September 17, 2022 
  33. ↑ "Official Irish Singles Chart Top 50". Official Charts Company. (Hozzáférés ideje: 29 July 2022)
  34. ↑ Media Forest charts. Media Forest, 2022. (Hozzáférés: 2022. szeptember 11.)
  35. ↑ Top Singoli – Classifica settimanale WK 1 (olasz nyelven). Federazione Industria Musicale Italiana. (Hozzáférés: 2023. január 10.)
  36. ↑ EHR Top 40 (lett nyelven). EHR, 2022. szeptember 16. (Hozzáférés: 2022. november 25.)
  37. ↑ The Official Lebanese Top 20 - Rosa Linn Chart History. The Official Lebanese Top 20. (Hozzáférés: 2022. október 28.)
  38. ↑ 2022 20-os savaitės klausomiausi (Top 100) (litván nyelven). AGATA, 2022. május 20. (Hozzáférés: 2022. május 20.)
  39. ↑ Billboard Luxembourg Songs: Week of October 1, 2022 
  40. ↑ Billboard Malaysia Songs: Week of August 20, 2022 
  41. ↑ "Nederlandse Top 40 – week 37, 2022" (holland nyelven). Dutch Top 40
  42. ↑ "Dutchcharts.nl – Rosa Linn – Snap" (holland nyelven). Single Top 100.
  43. ↑ "Charts.org.nz – Rosa Linn – Snap". Top 40 Singles.
  44. ↑ NZ Hot Singles Chart. Recorded Music NZ, 2022. július 18. (Hozzáférés: 2022. július 16.)
  45. ↑ "Norwegiancharts.com – Rosa Linn – Snap". VG-lista.
  46. ↑ "Listy bestsellerów, wyróżnienia :: Związek Producentów Audio-Video". Polish Airplay Top 20.
  47. ↑ OLiS – oficjalna lista sprzedaży – single w streamie – statystyki dla wykonawcy Rosa Linn (lengyel nyelven). OLiS. (Hozzáférés: 2023. január 20.)
  48. ↑ "Portuguesecharts.com – Rosa Linn – Snap". AFP Top 100 Singles.
  49. ↑ Media Forest – Weekly Charts. Media Forest. (Hozzáférés: 2023. január 2.)
  50. ↑ Media Forest – Weekly Charts. Media Forest
  51. ↑ "Russia Airplay Chart for 2023-02-03. TopHit. (Hozzáférés: 2023. február 10.)
  52. ↑ RIAS Top Charts Week 32 (5 - 11 Aug 2022). RIAS, 2022. augusztus 17. [2022. augusztus 17-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. augusztus 17.)
  53. ↑ "SNS IFPI" (szlovák nyelven). Hitparáda – Radio Top 100 Oficiálna. IFPI Czech Republic. Megjegyzés: a keresésnél válaszd ki a 202251/52 hetet!.
  54. ↑ ČNS IFPI. IFPI ČR. (Hozzáférés: 2022. szeptember 19.)
  55. ↑ Local & International Streaming Chart Top 100 Week 30-2022. The Official South African Charts . Recording Industry of South Africa. (Hozzáférés: 2022. augusztus 4.)
  56. ↑ Top 100 Canciones: Semana 2. Productores de Música de España. (Hozzáférés: 2023. január 17.)
  57. ↑ "Swedishcharts.com – Rosa Linn – Snap". Singles Top 60.
  58. ↑ "Rosa Linn – Snap – swisscharts.com". Swiss Singles Chart.
  59. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company.
  60. ↑ "Official Independent Singles Chart Top 50". Official Charts Company.
  61. ↑ Hot 100: Week of January 28, 2023 
  62. ↑ Adult Contemporary: Week of January 21, 2023. (Hozzáférés: 2023. január 18.)
  63. ↑ Adult Pop Airplay: Week of February 4, 2023. (Hozzáférés: 2023. január 31.)
  64. ↑ Pop Airplay: Week of January 7, 2023. (Hozzáférés: 2023. január 5.)
  65. ↑ Rock & Alternative Airplay: Week of November 19, 2022 
  66. ↑ Top Radio Hits Russia Monthly Chart October 2022. TopHit. (Hozzáférés: 2022. november 6.)
  67. ↑ ARIA Top 100 Singles Chart for 2022. Australian Recording Industry Association. (Hozzáférés: 2023. január 4.)
  68. ↑ Ö3-Austria Top40 Single-Jahrescharts 2022. Ö3 Austria Top 40. [2023. január 2-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2023. január 2.)
  69. ↑ Jaaroverzichten 2022 (holland nyelven). Ultratop. (Hozzáférés: 2023. január 13.)
  70. ↑ Rapports annuels 2022 (francia nyelven). Ultratop. (Hozzáférés: 2023. január 13.)
  71. ↑ Top 100 Single – Jahrescharts 2022 (német nyelven). GfK Entertainment charts. [2022. december 21-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2022. december 21.)
  72. ↑ Billboard Global 200 – Year-End 2022 
  73. ↑ Top of the Music 2022: Un anno di musica italiana (olasz nyelven). Federazione Industria Musicale Italiana. (Hozzáférés: 2023. január 10.)
  74. ↑ Top 100-Jaaroverzicht van 2022 (holland nyelven). Dutch Top 40. (Hozzáférés: 2023. január 3.)
  75. ↑ Jaaroverzichten – Single 2022 (holland nyelven). MegaCharts. (Hozzáférés: 2023. január 4.)
  76. ↑ Årslista Singlar, 2022 (svéd nyelven). Sverigetopplistan. (Hozzáférés: 2023. január 15.)
  77. ↑ Schweizer Jahreshitparade 2022. hitparade.ch . (Hozzáférés: 2022. december 27.)

További információk

szerkesztés
A lap eredeti címe: „https://hu.wikipedia.org/w/index.php?title=Snap_(Rosa_Linn-dal)&oldid=27085703”