Ciprus az Eurovíziós Dalfesztiválokon

Ciprus eddig harminchét alkalommal vett részt az Eurovíziós Dalfesztiválon.

EuroCyprus.svg Ciprus
Adatok
Műsorsugárzó Cyprus Broadcasting Corporation
Nemzeti válogatók belső kiválasztás (1981–1983, 1985–1987, 1989, 2002–2003, 2007, 2011 (dal) 2012 (előadó), 2013, 2016–)
nemzeti döntő (1984, 1990–2000, 2004–2006, 2008–2010, 2011 (előadó), 2012 (dal), 2015)
Részvételek és eredmények
Részvételek 37 (31 döntő)
Első részvétel 1981
Legjobb eredmény 2. (2018)
Legrosszabb eredmény utolsó (1986)
Összpontszám a döntőkben 2004 óta 1122 (21.)
Külső hivatkozások
Honlap Ciprus profilja a eurovision.tv-n

A ciprusi műsorsugárzó a Cyprus Broadcasting Corporation, amely 1968 óta tagja az Európai Műsorsugárzók Uniójának, és 1981-ben csatlakozott a versenyhez.

TörténeteSzerkesztés

Évről évreSzerkesztés

Ciprus 1981-ben vett részt először a versenyen. Legjobb eredményüket a második helyezés, melyet harminchét évvel később debütálásuknál, 2018-ban, értek el.

Az 1993 és 2003 között érvényben lévő kieséses rendszer alatt egyszer, 2001-ben nem vehettek részt az előző évek rossz eredményei miatt.

A 2004-es jó szereplésnek köszönhetően a következő évben automatikusan döntősök voltak, ott azonban nem tudták megismételni a sikert, és utána négyszer sem sikerült továbbjutniuk az elődöntőből. (2009 kivételével (ekkor egyel jobb helyezést értek el) minden évben 15. helyen végeztek az elődöntőkben) Végül 2010-ben újra sikerült a döntőbe kerülniük, de ott nem sikerült megismételni a jó eredményt, 21. helyen zártak. A következő évben ismét nem jutottak be a döntőbe, 2012-ben viszont újra sikerült, egészen a 16. helyig jutottak. 2013-ban ismét kiestek az elődöntőben, a következő évben pedig nem indultak a koppenhágai versenyen pénzügyi problémák és az utóbbi évek rossz eredményeire hivatkozva.[1] 2015-ös visszatérésükkel újra a döntőbe kvalifikálták magukat, ahol 22. helyen végeztek. A következő két évben egyel jobb, 21. helyen zárt az ország. 2018-ban 93 pont híján majdnem az országot képviselő Eleni Foureira lett a győztese a dalversenynek. A következő évben egy hasonló stílusú dallal Tamta 13. helyen végzett a döntőben.

2020-ban Sandro képviselte volna az országot, azonban március 18-án az Európai Műsorsugárzók Uniója bejelentette, hogy 2020-ban nem tudják megrendezni a versenyt a COVID–19-koronavírus-világjárvány miatt. Meg nem nevezett okokból az énekes távol maradt következő évben, így új előadót választottak. 2021-ben sikeresen továbbjutottak a döntőbe, ahol a 16. helyen végeztek.

NyelvhasználatSzerkesztés

Ciprus eddigi harminchét dalából huszonegy görög nyelvű, tizennégy angol nyelvű, egy francia nyelvű, egy pedig görög és olasz kevert nyelvű volt.[2]

1981-es debütálásukkor érvényben volt az a szabály, hogy mindegyik dalt az adott ország egyik hivatalos nyelvén kell előadni, vagyis Ciprus indulóinak görög nyelven.

Ezt a szabályt 1999-ben véglegesen eltörölték. Azóta főleg angol nyelvű dalokkal versenyeztek, néhány kivétellel. 2000-ben görög és olasz kevert nyelvű dallal neveztek, míg 2007-es indulójuk franciául, a 2008-as, 2011-es és 2013-as pedig görög nyelven énekelt. 2018-ban a spanyol nyelvű cím ellenére a dal szinte teljes egészében angol nyelven hangzott el, a fuego kifejezés azonban többször ismétlődött a szövegben. Emellett 2021-ben daluk tartalmazott néhány többször ismételt kifejezést spanyol nyelven is.

Nemzeti döntőSzerkesztés

Cipruson nem alakult ki hagyományos, minden évben megrendezett nemzeti válogató. A ciprusi induló kilétét vagy nemzeti döntő segítségével, vagy nemzeti döntő nélküli belső kiválasztással döntötték el. Manapság inkább az utóbbit használják és leginkább görög előadókat választanak, legutóbb 2015-ben rendeztek nemzeti döntőt.

A nyolcvanas években a belső kiválasztás volt a jellemző. Mindössze egyszer, 1984-ben rendeztek nemzeti döntőt, négy előadó részvételével.[3] 1988-ban vissza kellett lépniük, mert a verseny előtt néhány héttel derült ki, hogy nevezett daluk részt vett az 1984-es nemzeti döntőn.

Ezzel szemben a kilencvenes években kivétel nélkül mindig rendeztek nemzeti döntőt, általában nyolc előadó részvételével, akik közül egy zsűri választotta ki a nyertest.[4]

2001-ben nem vehettek részt a versenyen, ezután újra a belső kiválasztás mellett döntöttek. 2004 óta ismét minden évben rendeznek nemzeti döntőt, általában tíz előadó részvételével, és már a nézők választják ki a nyertest, telefonos szavazás segítségével.[5] 2011-ben a "Performance" nevű tehetségkutató győztese mehetett a Dalversenyre, míg 2012-ben Ivi Adamout kérte fel erre a feladatra a közszolgálati televízió. Azóta csak egyszer, 2015-ben rendeztek nemzeti döntőt, a többi évben mindig a tévé belső zsűrije kérte fel az indulásra az előadókat.

RésztvevőkSzerkesztés

Év Előadó Dal Magyar fordítás Döntő Pontszám Elődöntő Pontszám
1981 Island Monika Mónika 6. 69 Nem volt elődöntő
1982 Anna Vissi Mono i agapi Csak a szerelem 5. 85
1983 Stavros és Dina I agapi akoma zi A szerelem még él 16. 26
1984 Andy Paul Anna Maria Lena Annamária Léna 15. 31
1985 Lia Vissi To katalava arga Túl későn jöttem rá 16. 15
1986 Elpida Tora zo Most élek 20. 4
1987 Alexia Aspro mavro Fekete-fehér 7. 80
1989 Fani Polymeri és Giannis Savvidakis Apopse as vrethume Találkozzunk ma éjjel 11. 51
1990 Anastazio Milas poli Túl sokat beszélsz 14. 36
1991 Elena Patroklou SOS S.O.S. 9. 60
1992 Evridiki Teriazoume Hasonlítunk 11. 57
1993 Zimboulakis és van Beke Mi stamatas Ne hagyd abba 19. 17
1994 Evridiki Ime anthropos ki ego Én is ember vagyok 11. 51
1995 Alexandros Panayi Sti fotia A tűzben 9. 79
1996 Constantinos Christoforou Mono yia mas Csak nekünk 9. 72
1997 Hara és Andreas Konstantinou Mana mou Anyaföld 5. 98
1998 Michalis Hadjiyiannis Yenesis Származás 11. 37
1999 Marlain Tha’ne erotas Ez szerelem lesz 22. 2
2000 Alexandros és Christina Nomiza Hittem benne 21. 8
2002 One Gimme Add nekem 6. 85
2003 Stelios Konstantas Feeling Alive Élek 20. 15
2004 Lisa Andreas Stronger Every Minute Minden perccel erősebb 5. 170 5. 149
2005 Constantinos Christoforou Ela Ela (Come Baby) Gyere, gyere (Gyere bébi) 18. 46 Automatikusan döntős
2006 Annet Artani Why Angels Cry Miért sírnak az angyalok Nem jutott be a döntőbe 15. 57
2007 Evridiki Comme ci, comme ça Így vagy úgy Nem jutott be a döntőbe 15. 65
2008 Evdokia Kadi Femme Fatale A végzet asszonya Nem jutott be a döntőbe 15. 36
2009 Christina Metaxa Firefly Szentjánosbogár Nem jutott be a döntőbe 14. 32
2010 Jon Lilygreen & The Islanders Life Looks Better in Spring Tavasszal szebbnek tűnik az élet 21. 27 10. 67
2011 Christos Mylordos San aggelos s’agapisa Angyalként szerettelek Nem jutott be a döntőbe 18. 16
2012 Ivi Adamou La La Love Sze-sze-szerelem 16. 65 7. 91
2013 Despina Olympiou An me thimasai Ha emlékszel rám Nem jutott be a döntőbe 15. 11
2015 John Karayiannis One Thing I Should Have Done Egy dolog, amit meg kellett volna tennem 22. 11 6. 87
2016 Minus One Alter Ego Alteregó 21. 96 8. 164
2017 Hovig Gravity Gravitáció 21. 68 5. 164
2018 Eleni Foureira Fuego Tűz 2. 436 2. 262
2019 Tamta Replay Visszajátszás 13. 109 9. 149
2020 Sandro Running Rohanás Elmaradt a verseny
2021 Elena Tsagrinou El Diablo Az ördög 16. 94 6. 170
2022
2023

SzavazástörténetSzerkesztés

1981–2021Szerkesztés

Ciprus híres arról, hogy minden évben Görögországnak adja a maximális 12 pontot. Csupán néhányszor nem történt így: 1981-ben, 1985-ben, 1990-ben, 1991-ben, 1996-ban és 2015-ben. Emellett 2016-ban és 2018-ban sem Görögországnak adták a 12 pontot, mivel a görögök nem jutottak be a döntőbe.

Ciprus a következő országoknak adta a legtöbb pontot az elődöntőben:

Hely Ország Pont
1.   Görögország 119
2.   Bulgária 69
3.   Azerbajdzsán 65
4.   Oroszország 64
5.   Ukrajna 59
6.   Örményország 58
7.   Svédország 54
8.   Izrael 52
9.   Románia 49
10.   Grúzia 44

Ciprus a következő országoktól kapta a legtöbb pontot az elődöntőben:

Hely Ország Pont
1.   Görögország 141
2.   Örményország 71
3.   Izrael 70
4.   Egyesült Királyság 69
5.   Horvátország 56
6.   Írország 50
7.   Észtország 50
8.   Albánia 47
9.   Izland 45
10.   Belgium 45

Ciprus még sosem adott pontot az elődöntőben a következő országoknak: Andorra, Észak-Macedónia Szlovákia, Törökország

Ciprus a következő országoknak adta a legtöbb pontot a döntőben:

Hely Ország Pont
1.   Görögország 372
2.   Olaszország 137
3.   Oroszország 129
4.   Spanyolország 123
5.   Svédország 119
6.   Franciaország 117
7.   Írország 92
8.   Egyesült Királyság 85
9.   Izrael 76
10.   Norvégia 74

Ciprus a következő országoktól kapta a legtöbb pontot a döntőben:

Hely Ország Pont
1.   Görögország 331
2.   Málta 100
3.   Egyesült Királyság 89
4.   Spanyolország 78
5.   Svédország 69
6.   Finnország 68
7.   Írország 65
8.   Oroszország 65
9.   Dánia 61
10.   Hollandia 60

Ciprus még sosem adott pontot a döntőben a következő országoknak: San Marino, Szlovákia

Ciprus még sosem kapott pontot a döntőben a következő országoknak: Bosznia-Hercegovina

HáttérSzerkesztés

Év Rendező Kommentátor Pontbejelentő
1981   Dublin Fryni Papadopoulou Anna Partelidou
1982   Harrogate
1983   München
1984   Luxembourg Pavlos Pavlou
1985   Göteborg Themis Themistokleous
1986   Bergen Neophytos Taliotis
1987   Brüsszel Fryni Papadopoulou
1988   Dublin Daphne Bokota Nem vettek részt
1989   Lausanne Neophytos Taliotis Anna Partelidou
1990   Zágráb
1991   Róma Evi Papamichail
1992   Malmö
1993   Millstreet
1994   Dublin
1995   Dublin Neophytos Taliotis Andreas Iakovidis
1996   Oslo Evi Papamichail Marios Skordis
1997   Dublin
1998   Birmingham Marina Maleni
1999   Jeruzsálem
2000   Stockholm Loukas Hamatsos
2001   Koppenhága Nem vettek részt
2002   Tallinn Melani Steliou
2003   Riga Loukas Hamatsos
2004   Isztambul
2005   Kijev Melani Steliou
2006   Athén Constantinos Christoforou
2007   Helsinki Vaso Komninou Giannis Haralambous
2008   Belgrád Melina Karageorgiou Hristina Marouhou
2009   Moszkva Sophia Paraskeva
2010   Oslo Christina Metaxa
2011   Düsseldorf Loukas Hamatsos
2012   Baku
2013   Malmö
2014   Koppenhága Nem vettek részt
2015   Bécs Loukas Hamatsos
2016   Stockholm
2017   Kijev Tasos Tryfonos és Christiana Artemiou John Karayiannis
2018   Lisszabon Costas Constantinou és Vaso Komninou Hovig
2019   Tel-Aviv Evridiki és Tasos Trifonos
2021   Rotterdam Lúisz Patszalídisz Loukas Hamatsos
2022   Torino n. a. n. a.
2023 n. a. n. a. n. a.

DíjakSzerkesztés

Marcel Bezençon-díjSzerkesztés

Kategória Év Előadó Dal Zeneszerző(k)
Szöveg / zene
Eredmény az Eurovízión Helyszín
Helyezés Pontszám
Zeneszerzői-díj 2004 Lisa Andreas Stronger Every Minute Mike Connaris 5. 170   Törökország, Isztambul
Művészeti díj 2018 Eleni Foureira Fuego Alex Papaconstantinou, Geraldo Sandell, Viktor Svensson, Anderz Wrethov, Didrick 2. 436   Portugália, Lisszabon

ESC Radio AwardsSzerkesztés

Kategória Év Előadó Dal Eredmény az Eurovízión Helyszín
Helyezés Pontszám
Legjobb női előadó 2018 Eleni Foureira Fuego 2. 436   Portugália, Lisszabon

GalériaSzerkesztés

Lásd mégSzerkesztés

ForrásokSzerkesztés

  1. 37 countries represented at Eurovision in 2014 [Updated] (angol nyelven). Eurovision.tv, 2014. január 9.
  2. Ciprus indulóinak listája. diggiloo.net. [2009. június 22-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. június 20.)
  3. 1984-es ciprusi nemzeti döntő. natfinals.50webs.com. [2014. április 19-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. június 20.)
  4. 1994-es ciprusi nemzeti döntő. natfinals.50webs.com. [2014. április 28-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. június 20.)
  5. 2009-es ciprusi nemzeti döntő. natfinals.50webs.com. [2009. május 27-i dátummal az eredetiből archiválva]. (Hozzáférés: 2009. június 20.)

További információkSzerkesztés