Kaliforniai kondor - További nyelvek