Ferike333
Üdvözöllek a lapomon!
Feri vagyok. A magyar Wikipédiának 2007. augusztus 28 óta vagyok tagja. Általában angolról, ritkábban németről fordítok. Az érdeklődési körömbe tartozó lapokat inkább csak „ellenőrzöm”, tehát az apró hibákat javítgatom bennük. Sajnos mostanában nincs elég időm a Wikipédiával foglalkozni, ezért sok lapom csak félkész állapotban kellett hagynom.
Bábel szerkesztői információk | ||
| ||
| ||
Piros betüs irást ,hova irjam ??? | ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
| ||
Szerkesztők nyelvek szerint |
Beszélt nyelvek:
szerkesztésLegerősebb idegennyelv-ismeretem az angol és a német. Ezen kívül elég erős franciatudással és némi luxemburgival rendelkezem.
English:
My languages:
My strongest language skills are in English and German. Besides I command to some quite good French and I've had to do with some Luxembourgish as well.
Deutsch:
Meine Sprachkenntnisse:
Meine besten Sprachkenntnisse sind Englisch und Deutsch. Zudem beherrsche ich etwas gutes Französisch und kenne ein bisschen Luxemburgisch.
Français:
Mes connaissances de langues:
Mes connaissances de langues plus fortes sont celle de l'anglais et de l'allemand. A part celà je dispose de bonnes connaissances françaises et de quelques mots luxembourgois.
Eddigi „műveim”:
szerkesztés- Harkov – a Harkov szócikkről kérlek mondd el a véleményedet itt!
- Harkiv folyó – Csak az első fele az enyém
- Belgorod
- Német ábécé
- Ä
- Lopany folyó
- Szabadság tér– ez volt a 7. a Kategória:Utcák és terek lapon, 7en vannak, mint a gonoszok
- Említésre méltó mennyiségben hozzájárultam:
- Megmentettem:
Kalapács alatt: Lille, Djerba, Sacré-Cœur székesegyház, Tarasz Sevcsenko, Auckland (régió), Arwen Undómiel
- Inkubátor - Nyisd meg!!! Jelenleg üres!
Tervezem: Côte Saint-Luc, Quebec, Waltershausen, Rusnė szócikkek megírását.
Más nyelveken:
Helyesírás
szerkesztésAz én kis helyesírási „példatáramat” lásd itt.
Az én kis „wikitáramat” lásd itt.
Helyesírási-lektorálási projektem
szerkesztésEzeket a szócikkeket a-tól zet-ig ellenőriztem helyesírásilag és formailag, kiszűrtem belőlük a nem létező hivatkozásokat, linkesítettem, interwikisítettem, jeleket javítgattam (["xy"] → [„xy”], ['] → [’], [...] → […], [-->] → [→]), kisebb-nagyobb dolgokkal bővítgettem őket és nagyjából a tartalmukat is ellenőriztem – már amit egyáltalán tudtam –, és magamnak feljegyzéseket készítettem. A feljegyzések csak nekem szólnak, kérem sértődés ne essék miattuk. A nyugati névsorrendben írt neveket megtaláljátok a vezetéknév és a keresztnév kezdőbetűjénél is. Köszi. Üdv: Ferike333 vita 2008. július 31., 17:32 (CEST)
A, Á; | B; | C; | Cs; | D; | Dz; | Dzs; | E; | F; | G; | Gy; | H; | I, Í; | J; | K; | L; | Ly; | M; | N; | Ny; | O, Ó; | P; | Q; | R; | S; | Sz; | T; | Ty; | U, Ú; | Ü, Ű; | V; | W; | X; | Y; | Z; | Zs |
A |
Ä – Nagyon-nagyon kevés |
Adzsaria |
Akali – kevéske |
Amalie, Charlotte |
Amerikai Szamoa |
Amerikai Virgin-szigetek – a „balkormányos” szerintem egybe van, de szótárban nem találtam, keleti parti időzóna szerintem kisbetű |
Arwen Undómiel – Még lehetne bővíteni, az angol cikk jó. |
Auckland (régió) |
Auschwitz város – (mai, lengyel neve Oświęcim) |
Auschwitz-per |
B |
Baker-sziget |
Balatonakali – kevéske |
Balatonboglár – Van benne szakaszcsonk. |
Balatonfenyves – Alig van szöveg. |
Balatonfenyvesi Gazdasági Vasút |
Balatonszepezd |
Belgorod |
Brestyanóc – Bršljanica magyar neve |
Bršljanica – Brestyanóc város hivatalos neve |
C |
Charlotte Amalie |
Cunami – Van benne egy vitatott, számomra sem egyértelmű rész az epicentrum nagyságát illetően. |
D |
De la Peña López, Iván – SZINTE NINCS SZÖVEG |
Dél-kaukázusi nyelvek |
Djerba – Csak a neve legyen jó így :-) |
Dz |
Dzs |
Dzserba |
E, É |
F |
Fabiański, Łukasz |
Felhőkarcoló |
Fokino |
G |
Grúz nyelv – Erről a lapról sok olyan hivatkozás van, ami érdekel!!! |
Grúzok |
Guam |
Gy |
H |
Harkiv – Harkov ukrán, jelenleg hivatalos neve |
Harkiv (folyó) – A Harkov folyó ukrán neve |
Harkov – Harkiv orosz neve |
Harkov (folyó) – Harkiv folyó orosz neve |
Howland-sziget |
Hurghada |
I, Í |
Illír nyelv |
Illíria – Illyria magyaros neve |
Illyria – Illíria latinos neve |
Iván de la Peña – SZINTE NINCS SZÖVEG |
Ivo Dzsima-i csata |
J |
Jarvis-sziget |
Janusz Kamiński – Rövid. |
Johnston-atoll – SZINTE NINCS IS SZÖVEG |
Juan Sebastián Verón – SZINTE NINCS IS SZÖVEG, még munkát igényel. Még nincs „lektorálva.” (3x szerepel!) |
K |
Kamiński, Janusz – Rövid |
Kingman-zátony –SZINTE NINCS IS SZÖVEG |
L |
Lille – még készül |
Lopany |
Łukasz Fabiański |
Ly |
M |
Mélyagyi stimuláció |
Midway-atoll |
N |
Navassa-sziget |
Német ábécé |
Ny |
O, Ó |
Oświęcim – Auschwitz város mai, lengyel neve |
Ö, Ő |
P |
Palmyra-atoll |
Parkinson-kór |
De la Peña López, Iván – SZINTE NINCS SZÖVEG |
Puerto Rico |
Q |
R |
S |
Sebastián, Juan Verón – SZINTE NINCS IS SZÖVEG, még munkát igényel. Még nincs „lektorálva.” (3x szerepel!) |
Sz |
Szabadság tér, Harkov |
Szuperhatalom |
T |
Ty |
U, Ú |
Undómiel, Arwen – Még lehetne bővíteni, az angol cikk jó. |
Ural–2 (számítógép) |
Ü, Ű |
V |
Verón, Juan Sebastián – SZINTE NINCS IS SZÖVEG, még munkát igényel. Még nincs „lektorálva.” (3x szerepel!) |
W |
Wake-sziget |
X |
Y |
Z |
Zs |
folyamatban: Dmitrij Dmitrijevics Sosztakovics, Dejan Stanković, Pavel Nedvěd, Roberto Mancini.